Glosario de términos árabes
kathīr
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran7
- La visión islámica del Corán…al-Maṣāḥif, pp. 19–20; Abū ʿUbayd, al-Faḍāʾil, p. 282. : Ibn Ḥaŷar, Fatḥ al-bārī, 9:27. : Ibn Kathīr, al-Faḍāʾil, 7:450. : Abū ʿUbayd, al-Faḍāʾil, p. 284; véase asimismo Ibn Abī Dāʾūd, al-Maṣāḥif, p. 22. : Ibn Abī…
- Comentarios coránicos…tradicionalista en el tafsīr, fue secundado inicialmente por su discípulo Ismāʿīl ibn ʿUmar ibn Kathīr (m. 774/1373) en su Tafsīr Ibn Kathīr . No obstante, ni siquiera Ibn Kathīr logró zafarse de la impronta del méto…
- Comentario científico sobre el Corán…signos del Corán. : Ŷalāl al-Dīn al-Suyūṭī, al-Itqān fī ʿulūm al-Qurʾān, 2 vols. (Damasco: Dār Ibn Kathīr, s. f.), 2:1025. : Al-Suyūṭī apostilla que al-Bayhaqī dilucidó que por «conocimiento» Ibn Masʿūd aludía aquí a lo…
- La muerte…es severo». (22:1–2; véase asimismo 36:48–50) El influyente comentarista Ismāʿīl ibn ʿUmar ibn Kathīr (m. 774/1373) sostiene: «El primer toque es el del espanto ( fazaʿ ). Mientras las gentes se hallan en sus zocos…
- Apéndice A Citas de ḥadīth…de ḥadīth se hallan en las obras de los comentaristas tradicionales (por ejemplo, al-Ṭabarī o Ibn Kathīr), en las cuales se basa en gran medida el presente comentario. También se incluyen en este apéndice algunos infor…
- Apéndice C Biografías de los comentaristas…si bien regresó finalmente a Bagdad. IK ʿImād al-Dīn Abu’l-Fidāʾ Ismāʿīl ibn ʿUmar ibn Kathīr (m. 774/1373) Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm Nacido en Basora en torno al cambio del siglo VIII/XIV, Ibn Kathīr se tra…
- Clave de comentaristas…(m. 597/1201), Zād al-masīr fī ʿilm al-tafsīr IK ʿImād al-Dīn Abu’l-Fidāʾ Ismāʿīl ibn ʿUmar ibn Kathīr (m. 774/1373), Tafsīr al-Qurʾān al-ʿaẓīm Iṣ Al-Rāghib al-Iṣfahānī (m. 502/1108), Mufradāt alfāẓ al-Qurʾān Iṭ Abū…
Reynolds, Biblical Subtext15
- Cap. 1 · La crisis de los estudios coránicos…este último punto el libre albedrío humano. 90 El último tafsīr de nuestro examen, el de Ibn Kathīr (m. 774/1373), se halla sumamente alejado del racionalismo de la Muʿtazila. Ibn Kathīr, un šāfiʿí de Damasco, rec…
- Caso 1 · La postración de los ángeles…por encima de los ángeles, o bien simplemente porque cada profeta es designado por Dios. 23 Ibn Kathīr sigue la postura de Ṭabarī de que khalīfa significa sucesor, 24 pero rechaza la idea de que Adán pudiera ser el s…
- Caso 2 · al-Shayṭān al-Rajīm…contra los demonios, sino solo una suerte de tizón ardiente ( qabs ) procedente de ellas. 88 Ibn Kathīr sigue de cerca a Zamakhsharī en este punto, repitiendo la tradición de los «tres propósitos» y comentando: «Él no…
- Caso 3 · Adán y las plumas…demuestra que es lícito para los musulmanes llevar vestiduras con propósito de ornato. 133 Ibn Kathīr sigue a Zamakhsharī en este punto, al explicar: « libās es aquello que cubre las partes prohibidas (o vergonzosas…
- Caso 4 · Abraham, el monoteísta gentil…aparente adoración de los cuerpos celestes fue una estratagema. A diferencia de Zamakhsharī, Ibn Kathīr transmite una versión abreviada de la narración de Ibn Isḥāq que se encuentra en el comentario de Ṭabarī. 167 En…
- Caso 5 · La risa de la esposa de Abraham…de Abraham vio que el temor en el rostro de su esposo desaparecía ulteriormente, rió. 247 Ibn Kathīr explica que cuando los mensajeros no comieron el alimento que les ofreció, Abraham comprendió que eran ángeles. E…
- Caso 6 · Amán y la torre hacia el cielo…Zamakhsharī, al igual que el Tafsīr Muqātil , lo designa visir y asistente del Faraón. 269 Ibn Kathīr formula prácticamente el mismo parecer, al describir a Amán como el «visir [del Faraón], el administrador de sus…
- Caso 7 · La transformación de los judíos…por los relatos que explicarían las alusiones del Corán a la Gente del Sabbat, es superado por Ibn Kathīr. Para empezar, Ibn Kathīr transmite una versión de la tradición de Ibn ʿAbbās (ya examinada en el comentario de Ṭ…
- Caso 8 · Jonás y su pueblo…de Jonás de los versículos satánicos. Si Zamakhsharī procura defender el carácter de Jonás, Ibn Kathīr va todavía más lejos. Jamás admite la posibilidad de que Jonás hubiera podido estar enojado con Dios, insistiendo…
- Caso 9 · La natividad de María…hermanos, aun cuando mediaran mil o más años entre ella y él». 415 Al abordar este problema, Ibn Kathīr recoge las tres explicaciones citadas por Ṭabarī; 416 no obstante, señala asimismo que ciertas autoridades sostie…
- Caso 10 · «Nuestros corazones son incircuncisos»…plural, mientras que ghulf , según su propia lectura, es un adjetivo. Al igual que al-Ṭabarī, Ibn Kathīr señala dos posturas contrapuestas respecto a esta palabra. 498 Comienza con la conocida opinión de que ghulf es u…
- Caso 11 · «No creáis muertos a quienes fueron asesinados en el camino de Dios»…a esta lucha. 525 Si bien Zamakhsharī no muestra un interés particular en esta cuestión, 526 Ibn Kathīr coincide con Ṭabarī en que los mártires entrarán en el cielo inmediatamente después de la muerte. A este efecto,…
- Caso 12 · Los Compañeros de la Caverna…no descendió para darle las respuestas sino hasta después de 40 días (de ahí Q 18.23 ). 576 Ibn Kathīr presenta asimismo una versión de esta misma tradición. 577 A esto añade una explicación del informe coránico segú…
- Caso 13 · Muḥammad…en que Muḥammad no tuvo ningún hijo varón que sobreviviera hasta la edad adulta. Según Ibn Kathīr, Muḥammad tuvo tres hijos con Khadīja: Qāsim, Ṭayyib y Ṭāhir; y un hijo con Māriya (su concubina egipcia): Ibrāhī…
- Cap. 3 · Corán y tafsīr…del subtexto bíblico del Corán, y las actitudes hacia él, varían desde el Tafsīr Muqātil hasta Ibn Kathīr. Este análisis, que da paso al cuarto y último capítulo de esta obra, sugerirá que, si bien los mufassirūn eran c…
Reynolds, Christianity and the Qur'an3
- Cap. 2 · Material cristiano en el Corán…un profeta impecable. Sobre esto, véase el conocido artículo de Calder, «Tafsīr from Ṭabarī to Ibn Kathīr», 101–40. ↩ Sobre esto, véase Reynolds, «Noah’s Lost Son»; y Reynolds, «Flawed Prophet?». ↩ Véanse las observacio…
- Cap. 3 · El cristianismo en el contexto histórico del Corán…Reynolds, «Their Very Words?». ↩ The Study Qur’an (Nasr et al., 685–86) remite a Zamakhsharī e Ibn Kathīr, quienes recogen una tradición según la cual los idólatras mequíes observaban que Mahoma se detenía a escuchar a…
- Cap. 4 · El Corán en conversación con el cristianismo…the Hadith, and the Jews». Concede que la mayoría de los exegetas, incluidos Ṭabarī e Ibn Kathīr (m. 774 H/1373 d. C.), identifican a aquellos contra quienes Dios está airado con los judíos y a los extraviados…
Sinai, Key Terms3
- ʾ-l-r, ʾ-l-m, ʾ-l-m-r, ʾ-l-m-ṣ (secuencias de letras iniciales de sura) · …subsiguientes a la secuencia de letras exhiben peculiaridades terminológicas recurrentes (Ibn Kathīr 1999, 1:160; Nöldeke 1892, 50–51; Schmid, de próxima aparición b, cap. 3). Así, según ilustra la tabla subsiguien…
- mathānī pl. · enunciados-para-ser-repetidos…comunitaria conocida como la Fātiḥah (p. ej., Ṭab. 1:105, 107; al-Thaʿlabī 2015, 2:262–263; Ibn Kathīr 1999, 1:101–103): los «siete mathānī », se postula, son los siete versículos que integran la Fātiḥah, aun cuando…
- ashraka tr. (bi-) · asociar a alguien (a saber, una deidad copartícipe) con alguien (a saber, con Dios), venerar a alguien como deidad copartícipe…inclinarse por una lectura alternativa del rasm del versículo (atribuida inter alios a Ibn Kathīr y Abū ʿAmr) que consigna los verbos en tercera persona plural yajʿalūnahu , yubdūnahā y yukhfūna en vez de las fo…
Estudios de NotebookLM40
- Comentarios coránicos · Informe…( ḥadīth ), fue impulsada por Ibn Taymiyyah (m. 728/1328) y cristalizó en obras como las de Ibn Kathīr (m. 774/1373) . Innovación Teológica: Fakhr al-Dīn al-Rāzī (m. 606/1210) transformó el tafsīr en una empresa filo…
- Sura 22. al-Ḥaŷŷ · Informe…histórico entre los comentaristas respecto al lugar y momento de revelación de al-Ḥajj : Ibn Kathīr ( IK ) : Sostiene que es de periodo medinés, a excepción de los versículos 52–55, que considera mequíes. Al-Qurṭu…
- Sura 31. Luqmān · Informe…o inalterable, implicando que la falsedad no puede abordarlo ni por delante ni por detrás (Ibn Kathīr). Muḥkim: Aquello que transmite sabiduría, aclara y explica detalladamente (al-Ṭabarī). Revelación portadora de g…
- Sura 35. Fāṭir · Informe…: Designa a los ángeles como mensajeros con 2, 3 y 4 alas. Las tradiciones exegéticas (Ibn Kathīr) señalan que esto muestra la capacidad divina de añadir a la creación lo que le place; se cita el reporte de que…
- Sura 38. Ṣād · Informe…la oveja única como la esposa de Urías. Sin embargo, los sabios musulmanes (como Al-Rāzī e Ibn Kathīr) rechazan categóricamente las versiones que implican adulterio o conspiración, catalogándolas de infundadas. Razo…
- Sura 69. al-Ḥāqqah · Informe…está asociado, según diversas tradiciones analizadas por exégetas como al-Rāzī e Ibn Kathīr, con una súplica del Profeta para que el oído de ʿAlī ibn Abī Ṭālib fuera un receptor perspicaz que retuviera min…
- Sura 73. al-Muzzammil · Informe…de la Sura 74 ( al-Muddaththir ). Datación del Verso 20: Diversos comentaristas (como Ālūsi e Ibn Kathīr) sostienen que el verso 20 fue revelado aproximadamente un año después que el resto de la sura. Otros autores (Āl…
- Sura 74. al-Muddaththir · Informe…revelados del Corán fueron 96:1–5 ( al-ʿAlaq ), existe una tradición transmitida por Yaḥyā ibn Abī Kathīr a través de Abū Salamah y Jābir ibn ʿAbd Allāh, que sostiene que los primeros cinco versículos de la Sura 74 cons…
- Sura 77. al-Mursalāt · Informe…lingüísticas y teológicas documentadas por comentaristas clásicos (como al-Ṭabarī, Ibn Kathīr, al-Qatādah y al-Shaʿbī) respecto a las metáforas de los juramentos iniciales, la naturaleza del castigo y el sig…
- Sura 78. al-Nabaʾ · Informe…"¡Saboread! ¡No os aumentaremos sino el castigo!" es catalogada por sabios como Ibn Kathīr, al-Rāzī y al-Zamakhsharī como "el versículo más severo contra la gente del Fuego". La Recompensa de lo…
- Sura 80. ʿAbasa · Informe…Comentario Relato de Revelación: Transmitido por ʿĀʾishah y comentado por exégetas clave como Ibn Kathīr ( IK ), al-Qurṭubī ( Q ) y al-Ṭabarī ( Ṭ ). Conexiones Coránicas de Apoyo: Responsabilidad de advertir y límites…
- Sura 84. al-Inshiqāq · Informe…) y "escucha a su Señor" ( hearkens unto its Lord ), lo que los comentaristas Ibn Kathīr ( IK ) y Qurṭubī ( Q ) interpretan como una obediencia absoluta e inevitable a su Creador. La Tierra: Es aplanada…
- Sura 85. al-Burūj · Informe…contra la tiranía religiosa. Contexto Histórico e Identificación Dhū Nuwās al-Yamānī: Ibn Kathīr ( IK ) menciona la tradición de que refiere al rey yemení que persiguió a los cristianos de Yemen en la época pre…
- Sura 87. al-Aʿlā · Informe…citadas en el análisis del texto: Código de Fuente / Autor Puntos de Contribución Exegética Ibn Kathīr ( IK ) Prácticas de recitación del Profeta en oraciones de viernes y festividades de ʿĪd . al-Tabarī ( Ṭb ) Debat…
- Sura 91. al-Shams · Informe…generaciones pasadas es aquel que desjarretó a la camella& 39;." — Tradición Referida por Ibn Kathīr y al-Qurṭubī "El uso de la palabra & 39;sawwā& 39; tanto para la creación del ser humano en el verso 7 como…
- Sura 93. al-Ḍuḥā · Informe…referencia directa a la luz del sol naciente. Sin embargo, los comentaristas exegéticos (como Ibn Kathīr, al-Qurṭubī y al-Rāzī) amplían su alcance semántico: Periodo temporal: El lapso desde el amanecer hasta el mediod…
- Sura 97. al-Qadr · Informe…El Proceso de Revelación del Corán Los comentaristas exegéticos (entre ellos Al-Bayḍāwī, Ibn Kathīr, Al-Qurṭubī, Al-Ṭabarī y Al-Ṭabarsī) señalan que el versículo "En verdad lo hicimos descender" refiere…
- Sura 100. al-ʿĀdiyāt · Informe…( asbāb al-nuzūl ) y el análisis de diversos comentaristas clásicos (como al-Bayḍāwī, Ibn Kathīr, al-Ṭabarī y al-Shawkānī), se identifican tres bloques temáticos fundamentales: Cinco juramentos iniciales (vv. 1…
- Sura 102. al-Takāthur · Guía de estudio…tras la Resurrección Final. Diferenciación de destinatarios: Para algunos exegetas como Ibn Kathīr, el primer aviso se dirige a los no creyentes y el segundo a los creyentes desatentos. [elemento incrustado no ex…
- Sura 104. al-Humazah · Informe…maledicente» (referencia cruzada con 2:79 ). Análisis de Humazah y Lumazah : Mujāhid e Ibn Kathīr: Humazah ("difamador") hace referencia al daño causado a otros mediante las manos y los ojos (gestual/f…
- Sura 106. Quraysh · Informe…una sola durante la dirección de las oraciones. Perspectiva de Separación: Eruditos como Ibn Kathīr y otros comentaristas argumentan que, aunque ambas suras están estrechamente vinculadas en cuanto a su significad…
- Sura 107. al-Māʿūn · Informe…) que cumplen con la oración públicamente por apariencia, pero la abandonan en privado (Ibn Kathīr, al-Ṭabarī). Incumplimiento Formal: Incluye a quienes no realizan las oraciones en su horario prescrito o no ejec…
- Sura 108. al-Kawthar · Informe…trata de una sura de la etapa inicial en La Meca ( makkī ). Opinión Alternativa: Exegetas como Ibn Kathīr citan un informe transmitido por Anas ibn Mālik, según el cual el verso fue revelado mientras el Profeta estaba e…
- Sura 111. al-Masad · Informe…Llama"), denominación vinculada al apodo de su sujeto principal (según el exegeta Ibn Kathīr, IK ). Periodo de Revelación: Pertenece al grupo de las suras mequíes más antiguas. Diversos transmisores señalan…
- Biblical Subtext, cap. 1 · Informe…la revelación para adecuarla a los principios muʿtazilíes de la unicidad y la justicia divina. Ibn Kathīr (m. 774/1373) Tradicionalista šāfiʿí / ḥanbalí Influido por Ibn Taymiyya; prioriza la exégesis del Corán mediante…
- Biblical Subtext, caso 1 · Informe…▼ ▼ Especie previa Sucesión entre (Jinn/Nasnās) generaciones [Muqātil, Qummī] humanas [Ibn Kathīr] El Dilema del Término Khalīfa La lexicografía árabe clásica ofrece dos traducciones principales para khalīfa : «…
- Biblical Subtext, caso 2 · Informe…que no se arrojan las estrellas mismas, sino un tizón ardiente ( qabs ) procedente de ellas. Ibn Kathīr Glosa rajīm como marjūm («lo que es lapidado»). Sigue a Zamakhsharī: no se arrojan las estrellas fijas, sino estr…
- Biblical Subtext, caso 3 · Informe…cubrir la desnudez ( libāsan yuwārī sawʾātikum ) y riqueza material ( rīsh ). Zamakhsharī e Ibn Kathīr: Discrepan de Ṭabarī e insisten en que el pasaje se refiere a dos tipos de vestuario: la ropa de necesidad ( libā…
- Biblical Subtext, caso 4 · Informe…Muqātil , Qummī y Ṭabarī) o si el episodio fue una mera estratagema dialéctica (Zamakhsharī, Ibn Kathīr). Exegetas como Ibn Kathīr apelan a la noción de fiṭra (monoteísmo innato) y a la protección profética para negar…
- Biblical Subtext, caso 5 · Informe…de Abraham, quien inicialmente creyó que los ángeles traían una censura o castigo contra él. Ibn Kathīr: Transmite las siete explicaciones. Descarta categóricamente la opinión de Wahb b. Munabbih (quien atribuía la ri…
- Biblical Subtext, caso 6 · Informe…narrativo coránico. Zamakhsharī Visir y asistente del Faraón. Deducido del marco coránico. Ibn Kathīr Visir, administrador de los súbditos y consejero de la nación. Muestra recelo explícito hacia fuentes externas (…
- Biblical Subtext, caso 7 · Informe…mayoría de los comentaristas musulmanes clásicos ( mufassirūn ), entre ellos Ṭabarī, Qummī e Ibn Kathīr, sostienen que la transformación ( maskh ) fue un acontecimiento histórico y físico real. La postura puramente me…
- Biblical Subtext, caso 8 · Informe…( Tafsīr ): Comentaristas clásicos como Muqātil, al-Qummī, al-Ṭabarī, al-Zamakhsharī e Ibn Kathīr mostraron serias dificultades para explicar la dirección de la ira de Jonás, la secuencia cronológica de sus even…
- Biblical Subtext, caso 9 · Informe…( mufassirūn ) clásicos —tales como Muqātil b. Sulaymān, al-Ṭabarī, al-Zamakhsharī e Ibn Kathīr— se enfrentaron a notables dificultades textuales: la identificación de María como «hija de ʿImrān» y «hermana de…
- Biblical Subtext, caso 10 · Informe…La confusión entre los mufassirūn (comentaristas tradicionales como al-Ṭabarī, Zamakhsharī e Ibn Kathīr) y la mayoría de los traductores modernos radica en el olvido de la metáfora bíblica subyacente. Al no comprender…
- Biblical Subtext, caso 11 · Informe…de la Exégesis Islámica ( Tafsīr ): Los comentaristas (Muqātil, Qummī, Ṭabarī, Zamakhsharī e Ibn Kathīr) enfrentaron la dificultad teológica de explicar cómo las almas gozan de sustento físico ( rizq ) en el cielo mie…
- Biblical Subtext, caso 12 · Informe…Clásicos ( Tafsīr ): Los comentaristas musulmanes tradicionales (como Ṭabarī, Zamakhsharī e Ibn Kathīr) enfrentaron serias dificultades para interpretar términos oscuros como al-raqīm , justificar la presencia de un…
- Biblical Subtext, caso 13 · Informe…exegética ahistórica: La exégesis musulmana tradicional (encabezada por autores como Ṭabarī e Ibn Kathīr) tiende de forma sistemática a redactar relatos históricos ( asbāb al-nuzūl ) para contextualizar pasajes coránic…
- Biblical Subtext, cap. 3 · Informe…(Ṭabarī) o el racionalismo muʿtazilí (Zamakhsharī). La exégesis tardía (representada por Ibn Kathīr) derivó hacia un fundamentalismo basado estrictamente en el ḥadīth , con una rigurosa evaluación de cadenas de tr…
- Christianity and the Qur'an, cap. 4 · Informe…extraviados" (Q 1:6–7 ). Exégesis Clásica y Tradicional: Comentaristas como Ṭabarī, Ibn Kathīr e Ibn al-Jawzī (basándose en un hadiz transmitido por ʿAdī b. Ḥātim) identifican de forma abrumadora a aquellos c…