Salmos

Los dos caminos

¹Feliz quien no sigue consejos de malvados
ni anda mezclado con pecadores
ni en grupos de necios toma asiento,

²sino que se recrea en la ley de Yahvé,
susurrando su ley día y noche.

³Será como árbol plantado entre acequias,
da su fruto en sazón, su fronda no se agosta.
Todo cuanto emprende prospera:

⁴pero no será así con los malvados.
Serán como tamo impulsado por el viento.

⁵No se sostendrán los malvados en el juicio,
ni los pecadores en la reunión de los justos.

⁶Pues Yahvé conoce el camino de los justos,
pero el camino de los malvados se extravía.

Los dos caminos

¹Feliz quien no sigue consejos de malvados
ni anda mezclado con pecadores
ni en grupos de necios toma asiento,

²sino que se recrea en la ley de Yahvé,
susurrando su ley día y noche.

³Será como árbol plantado entre acequias,
da su fruto en sazón, su fronda no se agosta.
Todo cuanto emprende prospera:

⁴pero no será así con los malvados.
Serán como tamo impulsado por el viento.

⁵No se sostendrán los malvados en el juicio,
ni los pecadores en la reunión de los justos.

⁶Pues Yahvé conoce el camino de los justos,
pero el camino de los malvados se extravía.

Los dos caminos

¹Feliz quien no sigue consejos de malvados
ni anda mezclado con pecadores
ni en grupos de necios toma asiento,

²sino que se recrea en la ley de Yahvé,
susurrando su ley día y noche.

³Será como árbol plantado entre acequias,
da su fruto en sazón, su fronda no se agosta.
Todo cuanto emprende prospera:

⁴pero no será así con los malvados.
Serán como tamo impulsado por el viento.

⁵No se sostendrán los malvados en el juicio,
ni los pecadores en la reunión de los justos.

⁶Pues Yahvé conoce el camino de los justos,
pero el camino de los malvados se extravía.

Los dos caminos

¹Feliz quien no sigue consejos de malvados
ni anda mezclado con pecadores
ni en grupos de necios toma asiento,

²sino que se recrea en la ley de Yahvé,
susurrando su ley día y noche.

³Será como árbol plantado entre acequias,
da su fruto en sazón, su fronda no se agosta.
Todo cuanto emprende prospera:

⁴pero no será así con los malvados.
Serán como tamo impulsado por el viento.

⁵No se sostendrán los malvados en el juicio,
ni los pecadores en la reunión de los justos.

⁶Pues Yahvé conoce el camino de los justos,
pero el camino de los malvados se extravía.

El drama mesiánico

¹¿Por qué se amotinan las naciones
y los pueblos conspiran en vano?

²Los reyes de la tierra se sublevan,
los príncipes a una se alían
en contra de Yahvé y su Ungido:

³«Rompamos sus cadenas,
sacudámonos sus riendas».

⁴El que habita en el cielo se ríe,
Yahvé se burla de ellos.

⁵Después les habla irritado,
los espanta lleno de cólera:

⁶«Yo mismo he consagrado a mi rey,
en Sión, mi monte santo».

⁷Haré público el decreto de Yahvé:
Él me ha dicho: «Tú eres mi hijo,
hoy te he engendrado.

⁸Si me lo pides, te daré en herencia las naciones,
en propiedad la inmensidad de la tierra;

⁹los machacarás con cetro de hierro,
los pulverizarás como vasija de barro».

¹⁰Por eso, reyes, pensadlo bien,
aprended la lección, gobernantes de la tierra.

¹¹Servid a Yahvé con temor,

¹²temblando besad sus pies;
no sea que se irrite y os perdáis,
pues su cólera se inflama en un instante.
¡Dichoso quien se acoge a él!

El drama mesiánico

¹¿Por qué se amotinan las naciones
y los pueblos conspiran en vano?

²Los reyes de la tierra se sublevan,
los príncipes a una se alían
en contra de Yahvé y su Ungido:

³«Rompamos sus cadenas,
sacudámonos sus riendas».

⁴El que habita en el cielo se ríe,
Yahvé se burla de ellos.

⁵Después les habla irritado,
los espanta lleno de cólera:

⁶«Yo mismo he consagrado a mi rey,
en Sión, mi monte santo».

⁷Haré público el decreto de Yahvé:
Él me ha dicho: «Tú eres mi hijo,
hoy te he engendrado.

⁸Si me lo pides, te daré en herencia las naciones,
en propiedad la inmensidad de la tierra;

⁹los machacarás con cetro de hierro,
los pulverizarás como vasija de barro».

¹⁰Por eso, reyes, pensadlo bien,
aprended la lección, gobernantes de la tierra.

¹¹Servid a Yahvé con temor,

¹²temblando besad sus pies;
no sea que se irrite y os perdáis,
pues su cólera se inflama en un instante.
¡Dichoso quien se acoge a él!

Clamor matinal del justo perseguido

¹Salmo. De David. Cuando huía de su hijo Abasalón.

²Yahvé, ¡cuántos son mis adversarios,
cuántos los que se alzan contra mí!

³¡Cuántos los que dicen de mí:Pausa.
«que no espere salvación en Dios»!

⁴Pero tú, Yahvé, mi escudo protector,
mi orgullo, el que levanta mi frente.

⁵Invoco a gritos a Yahvé, Pausa.
y me responde desde su monte santo.

⁶Me acuesto y me duermo,
me despierto: Yahvé me sostiene.

⁷No temo a esas gentes que a millares
se apostan en torno contra mí.

⁸¡Levántate, Yahvé! ¡Sálvame, Dios mío!
Tú golpeas el rostro de mi enemigo,
tú rompes los dientes de los malvados.

⁹En Yahvé está la salvación,Pausa.
baje sobre tu pueblo tu bendición.

Poder del nombre divino

¹Del maestro de coro. Según la... de Gat. Salmo. De David.

²¡Yahvé, Señor nuestro,
qué glorioso es tu nombre en toda la tierra!
Tú que asientas tu majestad sobre los cielos,

³por boca de chiquillos, de niños de pecho,
cimentas un baluarte frente a tus adversarios,
para acabar con enemigos y rebeldes.

⁴Cuando veo tu cielo, hechura de tus dedos,
la luna y las estrellas que pusiste,

⁵¿qué es el hombre para que te acuerdes de él,
el hijo de Adán para que de él te cuides?

⁶Apenas inferior a un dios lo hiciste,
coronándolo de gloria y esplendor;

⁷señor lo hiciste de las obras de tus manos,
todo lo pusiste bajo sus pies:

⁸ovejas y bueyes, juntos,
y hasta las bestias del campo,

⁹las aves del cielo, los peces del mar
que circulan por las sendas de los mares.

¹⁰¡Yahvé, Señor nuestro,
qué glorioso es tu nombre en toda la tierra!

Poder del nombre divino

¹Del maestro de coro. Según la... de Gat. Salmo. De David.

²¡Yahvé, Señor nuestro,
qué glorioso es tu nombre en toda la tierra!
Tú que asientas tu majestad sobre los cielos,

³por boca de chiquillos, de niños de pecho,
cimentas un baluarte frente a tus adversarios,
para acabar con enemigos y rebeldes.

⁴Cuando veo tu cielo, hechura de tus dedos,
la luna y las estrellas que pusiste,

⁵¿qué es el hombre para que te acuerdes de él,
el hijo de Adán para que de él te cuides?

⁶Apenas inferior a un dios lo hiciste,
coronándolo de gloria y esplendor;

⁷señor lo hiciste de las obras de tus manos,
todo lo pusiste bajo sus pies:

⁸ovejas y bueyes, juntos,
y hasta las bestias del campo,

⁹las aves del cielo, los peces del mar
que circulan por las sendas de los mares.

¹⁰¡Yahvé, Señor nuestro,
qué glorioso es tu nombre en toda la tierra!

Contra el mundo mentiroso

¹Del maestro de coro. En octava. Salmo. De David.

²¡Sálvanos, Yahvé, que escasean los fieles,
que desaparece la lealtad entre los hombres!

³Falsedades se dicen entre sí,
con labios melosos y doblez de corazón.

⁴Acabe Yahvé con los labios melosos,
con la lengua que profiere bravatas,

⁵los que dicen: «La lengua es nuestra fuerza,
nuestros labios nos defienden, ¿quién será nuestro amo?».

⁶Por la opresión del humilde, por el gemido del pobre,
me voy a levantar, dice Yahvé,
a poner a salvo a quien lo ansía.

⁷Las palabras de Yahvé son palabras limpias,
plata pura a ras de tierra, siete veces purgada.

⁸Tú, Yahvé, nos guardarás,
nos librarás de esa gente para siempre;

⁹los malvados que nos rodean se irán,
colmo de vileza entre los hombres.

Clamor confiado

¹Del maestro de coro. Salmo. De David.

²¿Hasta cuándo, Yahvé? ¿Me olvidarás para siempre?
¿Hasta cuándo me ocultarás tu rostro?

³¿Hasta cuándo andaré angustiado,
con el corazón en un puño día y noche?
¿Hasta cuándo me someterá el enemigo?

⁴¡Mira, respóndeme, Yahvé Dios mío!
Da luz a mis ojos, no me duerma en la muerte,

⁵no diga mi enemigo: «¡Le he podido!»,
no se alegre mi adversario al verme vacilar.

⁶Pues yo confío en tu amor,
en tu salvación goza mi corazón.
¡A Yahvé cantaré por el bien que me ha hecho,
tañeré en honor de Yahvé, el Altísimo!

El hombre sin Dios

¹Del maestro de coro. De David.
Dice el necio en su interior:
«¡No existe Dios!»
Corrompidos están, da asco su conducta,
no hay quien haga el bien.

²Se asoma Yahvé desde los cielos
hacia los hijos de Adán,
por ver si hay algún sensato,
alguien que busque a Dios.

³Todos están descarriados,
todos a una pervertidos.
No hay quien haga el bien,
ni uno siquiera.

⁴¿No aprenderán los malhechores
que devoran a mi pueblo como pan
y no invocan a Yahvé?

⁵Allí se han puesto a temblar,
pues Dios está por el justo:

⁶el designio del pobre os confunde
porque Yahvé es su refugio.

⁷¡Ojalá venga de Sión la salvación de Israel!
Cuando cambie Yahvé la suerte de su pueblo,
Jacob exultará, Israel se alegrará.

El huésped de Yahvé

¹Salmo. De David.
Yahvé, ¿quién vivirá en tu tienda?,
¿quién habitará en tu monte santo?

²El de conducta íntegra
que actúa con rectitud,
que es sincero cuando piensa

³y no calumnia con su lengua;
que no daña a conocidos
ni agravia a su vecino;

⁴que mira con desprecio al réprobo
y honra a los que temen a Yahvé;
que jura en su perjuicio y no retracta;

⁵que no presta a usura su dinero
ni acepta soborno contra el inocente.
Quien obra así jamás vacilará.

El huésped de Yahvé

¹Salmo. De David.
Yahvé, ¿quién vivirá en tu tienda?,
¿quién habitará en tu monte santo?

²El de conducta íntegra
que actúa con rectitud,
que es sincero cuando piensa

³y no calumnia con su lengua;
que no daña a conocidos
ni agravia a su vecino;

⁴que mira con desprecio al réprobo
y honra a los que temen a Yahvé;
que jura en su perjuicio y no retracta;

⁵que no presta a usura su dinero
ni acepta soborno contra el inocente.
Quien obra así jamás vacilará.

Yahvé, la parte de mi herencia

¹A media voz. De David.
Guárdame, oh Dios, que en ti me refugio.

²Digo a Yahvé: «Tú eres mi Señor,
mi bien, nada hay fuera de ti».

³Pero ellos dicen a los santos de la tierra:
«¡Magníficos, todo mi gozo en ellos!».

⁴Sus ídolos abundan, tras ellos van corriendo.
Pero no les haré libaciones de sangre,
ni mis labios pronunciarán sus nombres.

⁵Yahvé es la parte de mi herencia y de mi copa,
tú aseguras mi suerte:

⁶me ha tocado un lote precioso,
me encanta mi heredad.

⁷Bendigo a Yahvé, que me aconseja;
aun de noche me instruye la conciencia;

⁸tengo siempre presente a Yahvé,
con él a mi derecha no vacilo.

⁹Por eso se me alegra el corazón,
sienten regocijo mis entrañas,
todo mi cuerpo descansa tranquilo;

¹⁰pues no me abandonarás al Seol,
no dejarás a tu amigo ver la fosa.

¹¹Me enseñarás el camino de la vida,
me hartarás de gozo en tu presencia,
de dicha perpetua a tu derecha.

Clamor del inocente

¹Oración. De David.
Escucha, Yahvé, mi causa,
hazme caso cuando grito,
presta oído a mi plegaria,
que no hay doblez en mis labios.

²De ti saldrá mi sentencia,
pues tus ojos ven lo recto.

³Si sondeas mi corazón y de noche me examinas,
si me pruebas al crisol, no hallarás en mí malicia;
mi boca no claudica

⁴al modo de los hombres.
Siguiendo tu palabra he respetado
las sendas trazadas,

⁵ajustando mis pasos;
por tus veredas no vacilan mis pies.

⁶Te invoco, oh Dios, pues tú me respondes,
inclina a mí tu oído, escucha mis palabras,

⁷Haz gala de tu amor,
tú salvas de los prepotentes
al que se acoge a tu diestra.

⁸Guárdame como a la niña de tus ojos,
protégeme a la sombra de tus alas

⁹de esos malvados que me acosan,
enemigos que me cercan con saña.

¹⁰Han cerrado sus entrañas,
hablan llenos de arrogancia,

¹¹avanzan contra mí, me cercan,
me miran fijo para derribarme.

¹²Son como león ávido de presa,
como cachorro agazapado en su guarida.

¹³¡Álzate, Yahvé, enfréntate, derríbalo;
líbrame con tu espada del malvado,

¹⁴de los mortales, con tu mano, Yahvé,
de los mortales cuyo lote es este mundo!
¡Llénales el vientre de tus reservas,
que se sacien sus hijos
y dejen las sobras a sus pequeños!

¹⁵Pero yo, rehabilitado, veré tu rostro,
al despertar te contemplaré hasta que quiera.

Yahvé, sol de justicia

¹Del maestro de coro. Salmo. De David.

²Los cielos cuentan la gloria de Dios,
el firmamento anuncia la obra de sus manos;

³el día al día comunica el mensaje,
la noche a la noche le pasa la noticia.

⁴Sin hablar y sin palabras,
y sin voz que pueda oírse,

⁵por toda la tierra resuena su proclama,
por los confines del orbe sus palabras.
En lo alto, para el sol, plantó una tienda,

⁶y él, como esposo que sale de su alcoba,
se recrea, como atleta, corriendo su carrera.

⁷Tiene su salida en un extremo del cielo,
y su órbita alcanza al otro extremo,
sin que haya nada que escape a su ardor.

⁸La ley de Yahvé es perfecta,
hace revivir;
el dictamen de Yahvé es veraz,
instruye al ingenuo.

⁹Los preceptos de Yahvé son rectos,
alegría interior;
el mandato de Yahvé es límpido,
ilumina los ojos.

¹⁰El temor de Yahvé es puro,
estable por siempre;
los juicios del Señor veraces,
justos todos ellos,

¹¹apetecibles más que el oro,
que el oro más fino;
más dulces que la miel,
más que el jugo de panales.

¹²Por eso tu siervo se empapa en ellos,
guardarlos trae gran ganancia.

¹³Pero ¿quién se da cuenta de sus yerros?
De las faltas ocultas límpiame.

¹⁴Guarda a tu siervo también del orgullo,
no sea que me domine;
entonces seré irreprochable,
libre de delito grave.

¹⁵Acepta con agrado mis palabras,
el susurro de mi corazón,
sin tregua ante ti, Yahvé,
Roca mía, mi redentor.

Yahvé, sol de justicia

¹Del maestro de coro. Salmo. De David.

²Los cielos cuentan la gloria de Dios,
el firmamento anuncia la obra de sus manos;

³el día al día comunica el mensaje,
la noche a la noche le pasa la noticia.

⁴Sin hablar y sin palabras,
y sin voz que pueda oírse,

⁵por toda la tierra resuena su proclama,
por los confines del orbe sus palabras.
En lo alto, para el sol, plantó una tienda,

⁶y él, como esposo que sale de su alcoba,
se recrea, como atleta, corriendo su carrera.

⁷Tiene su salida en un extremo del cielo,
y su órbita alcanza al otro extremo,
sin que haya nada que escape a su ardor.

⁸La ley de Yahvé es perfecta,
hace revivir;
el dictamen de Yahvé es veraz,
instruye al ingenuo.

⁹Los preceptos de Yahvé son rectos,
alegría interior;
el mandato de Yahvé es límpido,
ilumina los ojos.

¹⁰El temor de Yahvé es puro,
estable por siempre;
los juicios del Señor veraces,
justos todos ellos,

¹¹apetecibles más que el oro,
que el oro más fino;
más dulces que la miel,
más que el jugo de panales.

¹²Por eso tu siervo se empapa en ellos,
guardarlos trae gran ganancia.

¹³Pero ¿quién se da cuenta de sus yerros?
De las faltas ocultas límpiame.

¹⁴Guarda a tu siervo también del orgullo,
no sea que me domine;
entonces seré irreprochable,
libre de delito grave.

¹⁵Acepta con agrado mis palabras,
el susurro de mi corazón,
sin tregua ante ti, Yahvé,
Roca mía, mi redentor.

Yahvé, sol de justicia

¹Del maestro de coro. Salmo. De David.

²Los cielos cuentan la gloria de Dios,
el firmamento anuncia la obra de sus manos;

³el día al día comunica el mensaje,
la noche a la noche le pasa la noticia.

⁴Sin hablar y sin palabras,
y sin voz que pueda oírse,

⁵por toda la tierra resuena su proclama,
por los confines del orbe sus palabras.
En lo alto, para el sol, plantó una tienda,

⁶y él, como esposo que sale de su alcoba,
se recrea, como atleta, corriendo su carrera.

⁷Tiene su salida en un extremo del cielo,
y su órbita alcanza al otro extremo,
sin que haya nada que escape a su ardor.

⁸La ley de Yahvé es perfecta,
hace revivir;
el dictamen de Yahvé es veraz,
instruye al ingenuo.

⁹Los preceptos de Yahvé son rectos,
alegría interior;
el mandato de Yahvé es límpido,
ilumina los ojos.

¹⁰El temor de Yahvé es puro,
estable por siempre;
los juicios del Señor veraces,
justos todos ellos,

¹¹apetecibles más que el oro,
que el oro más fino;
más dulces que la miel,
más que el jugo de panales.

¹²Por eso tu siervo se empapa en ellos,
guardarlos trae gran ganancia.

¹³Pero ¿quién se da cuenta de sus yerros?
De las faltas ocultas límpiame.

¹⁴Guarda a tu siervo también del orgullo,
no sea que me domine;
entonces seré irreprochable,
libre de delito grave.

¹⁵Acepta con agrado mis palabras,
el susurro de mi corazón,
sin tregua ante ti, Yahvé,
Roca mía, mi redentor.

Yahvé, sol de justicia

¹Del maestro de coro. Salmo. De David.

²Los cielos cuentan la gloria de Dios,
el firmamento anuncia la obra de sus manos;

³el día al día comunica el mensaje,
la noche a la noche le pasa la noticia.

⁴Sin hablar y sin palabras,
y sin voz que pueda oírse,

⁵por toda la tierra resuena su proclama,
por los confines del orbe sus palabras.
En lo alto, para el sol, plantó una tienda,

⁶y él, como esposo que sale de su alcoba,
se recrea, como atleta, corriendo su carrera.

⁷Tiene su salida en un extremo del cielo,
y su órbita alcanza al otro extremo,
sin que haya nada que escape a su ardor.

⁸La ley de Yahvé es perfecta,
hace revivir;
el dictamen de Yahvé es veraz,
instruye al ingenuo.

⁹Los preceptos de Yahvé son rectos,
alegría interior;
el mandato de Yahvé es límpido,
ilumina los ojos.

¹⁰El temor de Yahvé es puro,
estable por siempre;
los juicios del Señor veraces,
justos todos ellos,

¹¹apetecibles más que el oro,
que el oro más fino;
más dulces que la miel,
más que el jugo de panales.

¹²Por eso tu siervo se empapa en ellos,
guardarlos trae gran ganancia.

¹³Pero ¿quién se da cuenta de sus yerros?
De las faltas ocultas límpiame.

¹⁴Guarda a tu siervo también del orgullo,
no sea que me domine;
entonces seré irreprochable,
libre de delito grave.

¹⁵Acepta con agrado mis palabras,
el susurro de mi corazón,
sin tregua ante ti, Yahvé,
Roca mía, mi redentor.

Yahvé, sol de justicia

¹Del maestro de coro. Salmo. De David.

²Los cielos cuentan la gloria de Dios,
el firmamento anuncia la obra de sus manos;

³el día al día comunica el mensaje,
la noche a la noche le pasa la noticia.

⁴Sin hablar y sin palabras,
y sin voz que pueda oírse,

⁵por toda la tierra resuena su proclama,
por los confines del orbe sus palabras.
En lo alto, para el sol, plantó una tienda,

⁶y él, como esposo que sale de su alcoba,
se recrea, como atleta, corriendo su carrera.

⁷Tiene su salida en un extremo del cielo,
y su órbita alcanza al otro extremo,
sin que haya nada que escape a su ardor.

⁸La ley de Yahvé es perfecta,
hace revivir;
el dictamen de Yahvé es veraz,
instruye al ingenuo.

⁹Los preceptos de Yahvé son rectos,
alegría interior;
el mandato de Yahvé es límpido,
ilumina los ojos.

¹⁰El temor de Yahvé es puro,
estable por siempre;
los juicios del Señor veraces,
justos todos ellos,

¹¹apetecibles más que el oro,
que el oro más fino;
más dulces que la miel,
más que el jugo de panales.

¹²Por eso tu siervo se empapa en ellos,
guardarlos trae gran ganancia.

¹³Pero ¿quién se da cuenta de sus yerros?
De las faltas ocultas límpiame.

¹⁴Guarda a tu siervo también del orgullo,
no sea que me domine;
entonces seré irreprochable,
libre de delito grave.

¹⁵Acepta con agrado mis palabras,
el susurro de mi corazón,
sin tregua ante ti, Yahvé,
Roca mía, mi redentor.

Yahvé, sol de justicia

¹Del maestro de coro. Salmo. De David.

²Los cielos cuentan la gloria de Dios,
el firmamento anuncia la obra de sus manos;

³el día al día comunica el mensaje,
la noche a la noche le pasa la noticia.

⁴Sin hablar y sin palabras,
y sin voz que pueda oírse,

⁵por toda la tierra resuena su proclama,
por los confines del orbe sus palabras.
En lo alto, para el sol, plantó una tienda,

⁶y él, como esposo que sale de su alcoba,
se recrea, como atleta, corriendo su carrera.

⁷Tiene su salida en un extremo del cielo,
y su órbita alcanza al otro extremo,
sin que haya nada que escape a su ardor.

⁸La ley de Yahvé es perfecta,
hace revivir;
el dictamen de Yahvé es veraz,
instruye al ingenuo.

⁹Los preceptos de Yahvé son rectos,
alegría interior;
el mandato de Yahvé es límpido,
ilumina los ojos.

¹⁰El temor de Yahvé es puro,
estable por siempre;
los juicios del Señor veraces,
justos todos ellos,

¹¹apetecibles más que el oro,
que el oro más fino;
más dulces que la miel,
más que el jugo de panales.

¹²Por eso tu siervo se empapa en ellos,
guardarlos trae gran ganancia.

¹³Pero ¿quién se da cuenta de sus yerros?
De las faltas ocultas límpiame.

¹⁴Guarda a tu siervo también del orgullo,
no sea que me domine;
entonces seré irreprochable,
libre de delito grave.

¹⁵Acepta con agrado mis palabras,
el susurro de mi corazón,
sin tregua ante ti, Yahvé,
Roca mía, mi redentor.

Oración por el rey

¹Del maestro de coro. Salmo. De David.

²¡Yahvé te responda el día de la angustia,
protéjate el nombre del Dios de Jacob!

³Te envíe socorro desde su santuario,
sea tu apoyo desde Sión.

⁴Tenga en cuenta todas tus ofrendas,
encuentre sabroso tu holocausto;

⁵colme todos tus deseos,
cumpla todos tus proyectos.

⁶¡Nosotros aclamaremos tu victoria,
celebraremos alegres el nombre de nuestro Dios!
¡Yahvé responderá a todas tus súplicas!

⁷Reconozco ahora que Yahvé
dará la salvación a su ungido;
le responderá desde su santo cielo
con proezas victoriosas de su diestra.

⁸Unos con los carros, otros con los caballos,
pero nosotros invocamos a Yahvé, nuestro Dios;

⁹ellos se doblegan y caen,
nosotros seguimos en pie.

¹⁰¡Oh Yahvé, salva al rey,
respóndenos cuando te llamemos!

Sufrimiento y esperanza del justo

¹Del maestro de coro. Sobre «la cierva de la aurora». Salmo. De David.

²¡Dios mío, Dios mío! ¿Por qué me has abandonado?
Estás lejos de mi queja, de mis gritos y gemidos.

³Clamo de día, Dios mío, y no respondes,
también de noche, sin ahorrar palabras.

⁴¡Pero tú eres el Santo, entronizado
en medio de la alabanza de Israel!

⁵En ti confiaron nuestros padres,
confiaron y tú los liberaste;

⁶a ti clamaron y se vieron libres,
en ti confiaron sin tener que arrepentirse.

⁷Yo en cambio soy gusano, no hombre,
soy afrenta del vulgo, asco del pueblo;

⁸todos cuantos me ven de mí se mofan,
tuercen los labios y menean la cabeza:

⁹«Se confió a Yahvé, ¡pues que lo libre,
que lo salve si tanto lo quiere!».

¹⁰Fuiste tú quien del vientre me sacó,
a salvo me tuviste en los pechos de mi madre;

¹¹a ti me confiaron al salir del seno,
desde el vientre materno tú eres mi Dios.

¹²¡No te alejes de mí, que la angustia está cerca,
que no hay quien me socorra!

¹³Novillos sin cuento me rodean,
me acosan los toros de Basán;

¹⁴me amenazan abriendo sus fauces,
como león que desgarra y ruge.

¹⁵Como agua me derramo,
mis huesos se dislocan,
mi corazón, como cera,
se funde en mis entrañas.

¹⁶Mi paladar está seco como teja
y mi lengua pegada a mi garganta:
tú me sumes en el polvo de la muerte.

¹⁷Perros sin cuento me rodean,
una banda de malvados me acorrala;
mis manos y mis pies vacilan,

¹⁸puedo contar mis huesos.
Ellos me miran y remiran,

¹⁹reparten entre sí mi ropa
y se echan a suertes mi túnica.

²⁰Pero tú, Yahvé, no te alejes,
corre en mi ayuda, fuerza mía,

²¹libra mi vida de la espada,
mi persona de las garras de los perros;

²²sálvame de las fauces del león,
mi pobre ser de los cuernos del búfalo.

²³Contaré tu fama a mis hermanos,
reunido en asamblea te alabaré:

²⁴«Los que estáis por Yahvé, alabadlo,
estirpe de Jacob, respetadlo,
temedlo, estirpe de Israel.

²⁵Que no desprecia ni le da asco
la desgracia del desgraciado;
no le oculta su rostro,
le escucha cuando pide auxilio».

²⁶Tú inspiras mi alabanza en plena asamblea,
cumpliré mis votos ante sus fieles.

²⁷Los pobres comerán, hartos quedarán,
los que buscan a Yahvé lo alabarán:
«¡Viva por siempre vuestro corazón!».

²⁸Se acordarán, volverán a Yahvé
todos los confines de la tierra;
se postrarán en su presencia
todas las familias de los pueblos.

²⁹Porque de Yahvé es el reino,
es quien gobierna a los pueblos.

³⁰Ante él se postrarán los que duermen en la tierra,
ante él se humillarán los que bajan al polvo.
Y para aquel que ya no viva

³¹su descendencia le servirá:
hablará del Señor a la edad

³²venidera,
contará su justicia al pueblo por nacer:
«Así actuó el Señor».

Junto a Dios no hay temor

¹De David.
Yahvé es mi luz y mi salvación,
¿a quién temeré?
Yahvé, el refugio de mi vida,
¿ante quién temblaré?

²Cuando me asaltan los malhechores
ávidos de mi carne,
ellos, adversarios y enemigos,
tropiezan y sucumben.

³Aunque acampe un ejército contra mí,
mi corazón no teme;
aunque estalle una guerra contra mí,
sigo confiando.

⁴Una cosa pido a Yahvé,
es lo que ando buscando:
morar en la Casa de Yahvé
todos los días de mi vida,
admirar la belleza de Yahvé
contemplando su templo.

⁵Me dará cobijo en su cabaña
el día de la desgracia;
me ocultará en lo oculto de su tienda,
me encumbrará en una roca.

⁶Entonces levantará mi cabeza
ante el enemigo que me hostiga;
y yo ofreceré en su tienda
sacrificios de victoria.
Cantaré, tocaré para Yahvé.

⁷Escucha, Yahvé, el clamor de mi voz,
¡ten piedad de mí, respóndeme!

⁸Digo para mis adentros:
«Busca su rostro».
Sí, Yahvé, tu rostro busco:

⁹no me ocultes tu rostro.
No rechaces con ira a tu siervo,
que tú eres mi auxilio.
No me abandones, no me dejes,
Dios de mi salvación.

¹⁰Si mi padre y mi madre me abandonan,
Yahvé me acogerá.

¹¹Señálame, Yahvé, tu camino,
guíame por senda llana,
pues tengo enemigos.

¹²No me entregues al ardor de mis rivales,
pues se alzan contra mí testigos falsos,
testigos violentos además.

¹³Creo que gozaré
de la bondad de Yahvé
en el país de la vida.

¹⁴Espera en Yahvé, sé fuerte,
ten ánimo, espera en Yahvé.

Himno a la Providencia

¹¡Aclamad con júbilo, justos, a Yahvé,
que la alabanza es propia de hombres rectos!

²¡Dad gracias a Yahvé con la cítara,
tocad con el arpa de diez cuerdas;

³cantadle un cántico nuevo,
acompañad la música con aclamaciones!

⁴Pues recta es la palabra de Yahvé,
su obra toda fundada en la verdad;

⁵él ama la justicia y el derecho,
del amor de Yahvé está llena la tierra.

⁶Por la palabra de Yahvé fueron hechos los cielos,
por el aliento de su boca todos sus ejércitos.

⁷Él recoge, como un dique, las aguas del mar,
mete en depósitos los océanos.

⁸¡Tema a Yahvé la tierra entera,
tiemblen ante él los habitantes del orbe!

⁹Pues él habló y así fue,
él lo mandó y se hizo.

¹⁰Yahvé frustra el plan de las naciones,
hace vanos los proyectos de los pueblos;

¹¹pero el plan de Yahvé subsiste para siempre,
sus decisiones de generación en generación.

¹²¡Feliz la nación cuyo Dios es Yahvé,
el pueblo que escogió para sí como heredad!

¹³Yahvé observa de lo alto del cielo,
ve a todos los seres humanos;

¹⁴desde el lugar de su trono mira
a todos los habitantes de la tierra;

¹⁵él, que modela el corazón de cada uno,
y repara en todas sus acciones.

¹⁶No se salva el rey por su gran ejército,
ni el guerrero escapa por su enorme fuerza.

¹⁷Vana cosa el caballo para la victoria,
ni con todo su vigor puede salvar.

¹⁸Los ojos de Yahvé sobre sus adeptos,
sobre los que esperan en su amor,

¹⁹para librar su vida de la muerte
y mantenerlos en tiempo de penuria.

²⁰Esperamos anhelantes a Yahvé,
él es nuestra ayuda y nuestro escudo;

²¹en él nos alegramos de corazón
y en su santo nombre confiamos.

²²Que tu amor, Yahvé, nos acompañe,
tal como lo esperamos de ti.

Himno a la Providencia

¹¡Aclamad con júbilo, justos, a Yahvé,
que la alabanza es propia de hombres rectos!

²¡Dad gracias a Yahvé con la cítara,
tocad con el arpa de diez cuerdas;

³cantadle un cántico nuevo,
acompañad la música con aclamaciones!

⁴Pues recta es la palabra de Yahvé,
su obra toda fundada en la verdad;

⁵él ama la justicia y el derecho,
del amor de Yahvé está llena la tierra.

⁶Por la palabra de Yahvé fueron hechos los cielos,
por el aliento de su boca todos sus ejércitos.

⁷Él recoge, como un dique, las aguas del mar,
mete en depósitos los océanos.

⁸¡Tema a Yahvé la tierra entera,
tiemblen ante él los habitantes del orbe!

⁹Pues él habló y así fue,
él lo mandó y se hizo.

¹⁰Yahvé frustra el plan de las naciones,
hace vanos los proyectos de los pueblos;

¹¹pero el plan de Yahvé subsiste para siempre,
sus decisiones de generación en generación.

¹²¡Feliz la nación cuyo Dios es Yahvé,
el pueblo que escogió para sí como heredad!

¹³Yahvé observa de lo alto del cielo,
ve a todos los seres humanos;

¹⁴desde el lugar de su trono mira
a todos los habitantes de la tierra;

¹⁵él, que modela el corazón de cada uno,
y repara en todas sus acciones.

¹⁶No se salva el rey por su gran ejército,
ni el guerrero escapa por su enorme fuerza.

¹⁷Vana cosa el caballo para la victoria,
ni con todo su vigor puede salvar.

¹⁸Los ojos de Yahvé sobre sus adeptos,
sobre los que esperan en su amor,

¹⁹para librar su vida de la muerte
y mantenerlos en tiempo de penuria.

²⁰Esperamos anhelantes a Yahvé,
él es nuestra ayuda y nuestro escudo;

²¹en él nos alegramos de corazón
y en su santo nombre confiamos.

²²Que tu amor, Yahvé, nos acompañe,
tal como lo esperamos de ti.

Destinos del justo y del impío

¹De David.
No te acalores por los malvados,
ni envidies a los que hacen el mal,

²pues pronto se secan como el heno,
como la hierba tierna se marchitan.

³Confía en Yahvé y obra el bien,
vive en la tierra y practica la lealtad,

⁴disfruta pensando en Yahvé
y te dará lo que pida tu corazón.

⁵Encomienda tu vida a Yahvé,
confía en él, que actuará;

⁶hará brillar como luz tu inocencia
y tu honradez igual que el mediodía.

⁷Descansa en Yahvé, espera en él,
no te acalores contra el que prospera,
contra el hombre que urde intrigas.

⁸Desiste de la ira, abandona el enojo,
no te acalores, que será peor;

⁹pues los malvados serán extirpados,
mas los que esperan en Yahvé heredarán la tierra.

¹⁰Un poco más, y no hay malvado,
buscas su lugar, y ya no está;

¹¹mas los humildes poseerán la tierra
y gozarán de inmensa paz.

¹²El malvado maquina contra el honrado,
rechina los dientes contra él;

¹³pero el Señor de él se ríe,
pues ve que llega su día.

¹⁴Desenvainan la espada los malvados,
tensan su arco contra el mísero y el pobre,
para matar a los hombres honrados;

¹⁵su espada penetrará en su corazón
y sus arcos quedarán destrozados.

¹⁶Más vale lo poco del honrado
que la enorme riqueza del malvado;

¹⁷se quebrarán los brazos del malvado,
pero Yahvé sostiene a los honrados.

¹⁸Conoce Yahvé la vida de los íntegros
su heredad durará para siempre;

¹⁹en tiempo de escasez no se avergonzarán,
en días de penuria gozarán de hartura.

²⁰Los malvados, en cambio, perecerán,
todos los enemigos de Yahvé;
se agostarán como el verdor de los prados,
como humo se desvanecerán.

²¹El malvado toma prestado y no devuelve,
pero el honrado se compadece y da;

²²los que él bendice poseerán la tierra,
los que maldice serán exterminados.

²³Yahvé da firmeza a los pasos del hombre,
se complace en su camino;

²⁴aunque caiga, no queda tirado,
pues Yahvé lo sostiene por la mano.

²⁵Fui joven, ya soy viejo,
nunca vi a un justo abandonado,
ni a sus hijos pidiendo pan.

²⁶A diario es compasivo y presta,
a sus hijos les aguarda la bendición.

²⁷Apártate del mal y obra el bien,
y siempre tendrás una morada;

²⁸porque Yahvé ama la justicia
y no abandona a sus amigos.
Los criminales son exterminados,
la descendencia del malvado cercenada;

²⁹los honrados poseerán la tierra,
habitarán en ella para siempre.

³⁰La boca del honrado susurra sabiduría,
su lengua habla con rectitud;

³¹la ley de su Dios está en su corazón,
sus pasos nunca vacilan.

³²Espía el malvado al honrado,
tratando de acabar con él;

³³mas Yahvé no lo entrega en su mano,
ni deja que en el juicio lo condenen.

³⁴Espera en Yahvé, sigue por su senda,
él te exaltará y heredarás la tierra,
contemplarás el exterminio del malvado.

³⁵He visto al malvado arrogante
empinarse como cedro del Líbano;

³⁶pasé luego y ya no estaba,
lo busqué y no lo encontré.

³⁷Observa al íntegro, mira al honrado,
tendrá futuro el hombre de paz;

³⁸mas el rebelde será aniquilado
y el futuro del malvado frustrado.

³⁹La salvación del honrado viene de Yahvé,
él es su refugio en tiempo de angustia;

⁴⁰Yahvé lo ayuda y lo libera,
él lo libra del malvado,
lo salva porque se acoge a él.

Destinos del justo y del impío

¹De David.
No te acalores por los malvados,
ni envidies a los que hacen el mal,

²pues pronto se secan como el heno,
como la hierba tierna se marchitan.

³Confía en Yahvé y obra el bien,
vive en la tierra y practica la lealtad,

⁴disfruta pensando en Yahvé
y te dará lo que pida tu corazón.

⁵Encomienda tu vida a Yahvé,
confía en él, que actuará;

⁶hará brillar como luz tu inocencia
y tu honradez igual que el mediodía.

⁷Descansa en Yahvé, espera en él,
no te acalores contra el que prospera,
contra el hombre que urde intrigas.

⁸Desiste de la ira, abandona el enojo,
no te acalores, que será peor;

⁹pues los malvados serán extirpados,
mas los que esperan en Yahvé heredarán la tierra.

¹⁰Un poco más, y no hay malvado,
buscas su lugar, y ya no está;

¹¹mas los humildes poseerán la tierra
y gozarán de inmensa paz.

¹²El malvado maquina contra el honrado,
rechina los dientes contra él;

¹³pero el Señor de él se ríe,
pues ve que llega su día.

¹⁴Desenvainan la espada los malvados,
tensan su arco contra el mísero y el pobre,
para matar a los hombres honrados;

¹⁵su espada penetrará en su corazón
y sus arcos quedarán destrozados.

¹⁶Más vale lo poco del honrado
que la enorme riqueza del malvado;

¹⁷se quebrarán los brazos del malvado,
pero Yahvé sostiene a los honrados.

¹⁸Conoce Yahvé la vida de los íntegros
su heredad durará para siempre;

¹⁹en tiempo de escasez no se avergonzarán,
en días de penuria gozarán de hartura.

²⁰Los malvados, en cambio, perecerán,
todos los enemigos de Yahvé;
se agostarán como el verdor de los prados,
como humo se desvanecerán.

²¹El malvado toma prestado y no devuelve,
pero el honrado se compadece y da;

²²los que él bendice poseerán la tierra,
los que maldice serán exterminados.

²³Yahvé da firmeza a los pasos del hombre,
se complace en su camino;

²⁴aunque caiga, no queda tirado,
pues Yahvé lo sostiene por la mano.

²⁵Fui joven, ya soy viejo,
nunca vi a un justo abandonado,
ni a sus hijos pidiendo pan.

²⁶A diario es compasivo y presta,
a sus hijos les aguarda la bendición.

²⁷Apártate del mal y obra el bien,
y siempre tendrás una morada;

²⁸porque Yahvé ama la justicia
y no abandona a sus amigos.
Los criminales son exterminados,
la descendencia del malvado cercenada;

²⁹los honrados poseerán la tierra,
habitarán en ella para siempre.

³⁰La boca del honrado susurra sabiduría,
su lengua habla con rectitud;

³¹la ley de su Dios está en su corazón,
sus pasos nunca vacilan.

³²Espía el malvado al honrado,
tratando de acabar con él;

³³mas Yahvé no lo entrega en su mano,
ni deja que en el juicio lo condenen.

³⁴Espera en Yahvé, sigue por su senda,
él te exaltará y heredarás la tierra,
contemplarás el exterminio del malvado.

³⁵He visto al malvado arrogante
empinarse como cedro del Líbano;

³⁶pasé luego y ya no estaba,
lo busqué y no lo encontré.

³⁷Observa al íntegro, mira al honrado,
tendrá futuro el hombre de paz;

³⁸mas el rebelde será aniquilado
y el futuro del malvado frustrado.

³⁹La salvación del honrado viene de Yahvé,
él es su refugio en tiempo de angustia;

⁴⁰Yahvé lo ayuda y lo libera,
él lo libra del malvado,
lo salva porque se acoge a él.

Destinos del justo y del impío

¹De David.
No te acalores por los malvados,
ni envidies a los que hacen el mal,

²pues pronto se secan como el heno,
como la hierba tierna se marchitan.

³Confía en Yahvé y obra el bien,
vive en la tierra y practica la lealtad,

⁴disfruta pensando en Yahvé
y te dará lo que pida tu corazón.

⁵Encomienda tu vida a Yahvé,
confía en él, que actuará;

⁶hará brillar como luz tu inocencia
y tu honradez igual que el mediodía.

⁷Descansa en Yahvé, espera en él,
no te acalores contra el que prospera,
contra el hombre que urde intrigas.

⁸Desiste de la ira, abandona el enojo,
no te acalores, que será peor;

⁹pues los malvados serán extirpados,
mas los que esperan en Yahvé heredarán la tierra.

¹⁰Un poco más, y no hay malvado,
buscas su lugar, y ya no está;

¹¹mas los humildes poseerán la tierra
y gozarán de inmensa paz.

¹²El malvado maquina contra el honrado,
rechina los dientes contra él;

¹³pero el Señor de él se ríe,
pues ve que llega su día.

¹⁴Desenvainan la espada los malvados,
tensan su arco contra el mísero y el pobre,
para matar a los hombres honrados;

¹⁵su espada penetrará en su corazón
y sus arcos quedarán destrozados.

¹⁶Más vale lo poco del honrado
que la enorme riqueza del malvado;

¹⁷se quebrarán los brazos del malvado,
pero Yahvé sostiene a los honrados.

¹⁸Conoce Yahvé la vida de los íntegros
su heredad durará para siempre;

¹⁹en tiempo de escasez no se avergonzarán,
en días de penuria gozarán de hartura.

²⁰Los malvados, en cambio, perecerán,
todos los enemigos de Yahvé;
se agostarán como el verdor de los prados,
como humo se desvanecerán.

²¹El malvado toma prestado y no devuelve,
pero el honrado se compadece y da;

²²los que él bendice poseerán la tierra,
los que maldice serán exterminados.

²³Yahvé da firmeza a los pasos del hombre,
se complace en su camino;

²⁴aunque caiga, no queda tirado,
pues Yahvé lo sostiene por la mano.

²⁵Fui joven, ya soy viejo,
nunca vi a un justo abandonado,
ni a sus hijos pidiendo pan.

²⁶A diario es compasivo y presta,
a sus hijos les aguarda la bendición.

²⁷Apártate del mal y obra el bien,
y siempre tendrás una morada;

²⁸porque Yahvé ama la justicia
y no abandona a sus amigos.
Los criminales son exterminados,
la descendencia del malvado cercenada;

²⁹los honrados poseerán la tierra,
habitarán en ella para siempre.

³⁰La boca del honrado susurra sabiduría,
su lengua habla con rectitud;

³¹la ley de su Dios está en su corazón,
sus pasos nunca vacilan.

³²Espía el malvado al honrado,
tratando de acabar con él;

³³mas Yahvé no lo entrega en su mano,
ni deja que en el juicio lo condenen.

³⁴Espera en Yahvé, sigue por su senda,
él te exaltará y heredarás la tierra,
contemplarás el exterminio del malvado.

³⁵He visto al malvado arrogante
empinarse como cedro del Líbano;

³⁶pasé luego y ya no estaba,
lo busqué y no lo encontré.

³⁷Observa al íntegro, mira al honrado,
tendrá futuro el hombre de paz;

³⁸mas el rebelde será aniquilado
y el futuro del malvado frustrado.

³⁹La salvación del honrado viene de Yahvé,
él es su refugio en tiempo de angustia;

⁴⁰Yahvé lo ayuda y lo libera,
él lo libra del malvado,
lo salva porque se acoge a él.

Destinos del justo y del impío

¹De David.
No te acalores por los malvados,
ni envidies a los que hacen el mal,

²pues pronto se secan como el heno,
como la hierba tierna se marchitan.

³Confía en Yahvé y obra el bien,
vive en la tierra y practica la lealtad,

⁴disfruta pensando en Yahvé
y te dará lo que pida tu corazón.

⁵Encomienda tu vida a Yahvé,
confía en él, que actuará;

⁶hará brillar como luz tu inocencia
y tu honradez igual que el mediodía.

⁷Descansa en Yahvé, espera en él,
no te acalores contra el que prospera,
contra el hombre que urde intrigas.

⁸Desiste de la ira, abandona el enojo,
no te acalores, que será peor;

⁹pues los malvados serán extirpados,
mas los que esperan en Yahvé heredarán la tierra.

¹⁰Un poco más, y no hay malvado,
buscas su lugar, y ya no está;

¹¹mas los humildes poseerán la tierra
y gozarán de inmensa paz.

¹²El malvado maquina contra el honrado,
rechina los dientes contra él;

¹³pero el Señor de él se ríe,
pues ve que llega su día.

¹⁴Desenvainan la espada los malvados,
tensan su arco contra el mísero y el pobre,
para matar a los hombres honrados;

¹⁵su espada penetrará en su corazón
y sus arcos quedarán destrozados.

¹⁶Más vale lo poco del honrado
que la enorme riqueza del malvado;

¹⁷se quebrarán los brazos del malvado,
pero Yahvé sostiene a los honrados.

¹⁸Conoce Yahvé la vida de los íntegros
su heredad durará para siempre;

¹⁹en tiempo de escasez no se avergonzarán,
en días de penuria gozarán de hartura.

²⁰Los malvados, en cambio, perecerán,
todos los enemigos de Yahvé;
se agostarán como el verdor de los prados,
como humo se desvanecerán.

²¹El malvado toma prestado y no devuelve,
pero el honrado se compadece y da;

²²los que él bendice poseerán la tierra,
los que maldice serán exterminados.

²³Yahvé da firmeza a los pasos del hombre,
se complace en su camino;

²⁴aunque caiga, no queda tirado,
pues Yahvé lo sostiene por la mano.

²⁵Fui joven, ya soy viejo,
nunca vi a un justo abandonado,
ni a sus hijos pidiendo pan.

²⁶A diario es compasivo y presta,
a sus hijos les aguarda la bendición.

²⁷Apártate del mal y obra el bien,
y siempre tendrás una morada;

²⁸porque Yahvé ama la justicia
y no abandona a sus amigos.
Los criminales son exterminados,
la descendencia del malvado cercenada;

²⁹los honrados poseerán la tierra,
habitarán en ella para siempre.

³⁰La boca del honrado susurra sabiduría,
su lengua habla con rectitud;

³¹la ley de su Dios está en su corazón,
sus pasos nunca vacilan.

³²Espía el malvado al honrado,
tratando de acabar con él;

³³mas Yahvé no lo entrega en su mano,
ni deja que en el juicio lo condenen.

³⁴Espera en Yahvé, sigue por su senda,
él te exaltará y heredarás la tierra,
contemplarás el exterminio del malvado.

³⁵He visto al malvado arrogante
empinarse como cedro del Líbano;

³⁶pasé luego y ya no estaba,
lo busqué y no lo encontré.

³⁷Observa al íntegro, mira al honrado,
tendrá futuro el hombre de paz;

³⁸mas el rebelde será aniquilado
y el futuro del malvado frustrado.

³⁹La salvación del honrado viene de Yahvé,
él es su refugio en tiempo de angustia;

⁴⁰Yahvé lo ayuda y lo libera,
él lo libra del malvado,
lo salva porque se acoge a él.

Acción de gracias. Petición de auxilio

¹Del maestro de coro. De David. Salmo.

²Yo esperaba impaciente a Yahvé:
hacia mí se inclinó
y escuchó mi clamor.

³Me sacó de la fosa fatal,
del fango cenagoso;
asentó mis pies sobre roca,
afianzó mis pasos.

⁴Puso en mi boca un cántico nuevo,
una alabanza a nuestro Dios;
muchos verán y temerán,
y en Yahvé pondrán su confianza.

⁵Dichoso será el hombre
que pone en Yahvé su confianza,
y no se va con los rebeldes
que andan tras los ídolos.

⁶¡Cuántas maravillas has hecho,
Yahvé, Dios mío,
cuántos designios por nosotros;
nadie se te puede comparar!
Quisiera publicarlos, pregonarlos,
mas su número es incalculable.

⁷No has querido sacrificio ni oblación,
pero me has abierto el oído;
no pedías holocaustos ni víctimas,

⁸dije entonces: «Aquí he venido».
Está escrito en el rollo del libro

⁹que debo hacer tu voluntad.
Y eso deseo, Dios mío,
tengo tu ley en mi interior.

¹⁰He proclamado tu justicia
ante la gran asamblea;
no he contenido mis labios,
tú lo sabes, Yahvé.

¹¹No he callado tu justicia en mi pecho,
he proclamado tu lealtad, tu salvación;
no he ocultado tu amor y tu lealtad
a la gran asamblea.

¹²Y tú, Yahvé, no retengas
tus ternuras hacia mí.
Que tu amor y lealtad
me guarden incesantes.

¹³Pues desdichas me envuelven
en número incontable.
Mis culpas me dan caza
y ya no puedo ver;
más numerosas que mis cabellos,
y me ha faltado coraje.

¹⁴¡Dígnate, Yahvé, librarme;
Yahvé, corre en mi ayuda!

¹⁵¡Queden confusos y humillados
los que intentan acabar conmigo!
¡Retrocedan confundidos
los que desean mi mal!

¹⁶Queden corridos de vergüenza
los que me insultan: «Ja, ja».

¹⁷¡En ti gocen y se alegren
todos los que te buscan!
¡Digan sin cesar: «Grande es Yahvé»
los que ansían tu victoria!

¹⁸Aunque soy pobre y desdichado,
el Señor se ocupará de mí.
Tú eres mi auxilio y libertador,
¡no te retrases, Dios mío!

El culto espiritual

¹Salmo. De Asaf.
Habla Yahvé, Dios de los dioses:
convoca a la tierra de oriente a occidente.

²Desde Sión, la Hermosa sin par, Dios resplandece;

³viene nuestro Dios y no callará.
Lo precede un fuego voraz,
lo rodea violenta tempestad;

⁴convoca en lo alto a los cielos,
y a la tierra para juzgar a su pueblo:

⁵«Reunid ante mí a mis adeptos,
que sellaron mi alianza con sacrificios».

⁶(Los cielos proclaman su justicia,Pausa.
pues Dios mismo viene como juez.)

⁷«Escucha, pueblo mío, voy a hablar,
Israel, testifico contra ti,
yo, Dios, tu Dios.

⁸No te acuso por tus sacrificios,
¡están siempre ante mí tus holocaustos!

⁹No tomaré novillos de tu casa,
ni machos cabríos de tus apriscos,

¹⁰pues son mías las fieras salvajes,
las bestias en los montes a millares;

¹¹conozco las aves de los cielos,
mías son las alimañas del campo.

¹²Si hambre tuviera, no te lo diría,
porque mío es el orbe y cuanto encierra.

¹³¿Acaso como carne de toros
o bebo sangre de machos cabríos?

¹⁴Sacrifica a Dios dándole gracias,
cumple todos tus votos al Altísimo:

¹⁵invócame en el día de la angustia,
te libraré y tú me darás gloria».

¹⁶Pero al malvado Dios le dice:
«¿A qué viene recitar mis preceptos
y ponerte a hablar de mi alianza,

¹⁷tú que detestas la doctrina
y a tus espaldas echas mis palabras?

¹⁸Si ves a un ladrón vas con él,
compartes tu suerte con adúlteros;

¹⁹abres tu boca con malicia,
tu lengua trama engaños.

²⁰Te sientas a hablar contra tu hermano,
deshonras al hijo de tu madre.

²¹Haces esto, ¿y he de callarme?
¿Piensas que soy como tú?
Yo te acuso y te lo echo en cara.

²²Entended esto bien los que olvidáis a Dios,
no sea que os destroce y no haya quien os salve.

²³Me honra quien sacrifica dándome gracias,
al que es recto le haré ver la salvación de Dios».

Oración del calumniado

¹Del maestro de coro. Para instrumentos de cuerda. Poema. De David.

²Escucha, oh Dios, mi oración,
no te retraigas a mi súplica,

³hazme caso, respóndeme,
me trastorna la ansiedad.
Gimo

⁴ante la voz del enemigo,
bajo el abucheo del malvado;
vierten falsedades sobre mí,
me hostigan con saña.

⁵Dentro se agita mi corazón,
me asaltan pavores de muerte;

⁶miedo y temblor me invaden,
un escalofrío me atenaza.

⁷Y digo: ¡Ojalá tuviera alas
como paloma para volar y reposar!

⁸Huiría entonces lejos,Pausa.
la estepa sería mi morada.

⁹Pronto encontraría refugio
contra el viento de la calumnia,
y el huracán

¹⁰que devora, Señor,
y el flujo de sus lenguas.
Soy testigo de violencia
y altercado en la ciudad;

¹¹rondan de día y de noche
en torno a sus murallas.
Falsedad y mentira hay dentro,

¹²insidias dentro de ella,
nunca se ausentan de sus calles
la tiranía y el engaño.

¹³Si fuera un enemigo el que me ultraja,
podría soportarlo;
si el que me odia se alzara contra mí,
de él me escondería.

¹⁴¡Pero tú, un hombre de mi rango,
amigo y compañero,

¹⁵con quien me unía dulce intimidad
en la Casa de Dios!
¡Desaparezcan en tumulto,

¹⁶caiga sobre ellos la muerte,
bajen vivos al Seol,
que entre ellos habita el mal!

¹⁷Pero yo invoco a Dios
y Yahvé me salva.

¹⁸A la tarde, a la mañana, al mediodía
me quejo y gimo, y oye mi clamor.

¹⁹Intacta rescata mi vida
de la guerra que me han declarado,Pausa.
del pleito que tienen conmigo.

²⁰Que Dios me escuche y los humille,
él, que reina desde siempre,
pues no tienen enmienda
ni temen a Dios.

²¹Levantan la mano contra su aliado,
violan su alianza;

²²más blanda que manteca es su boca,
pero traman la guerra;
sus palabras, más suaves que el aceite,
son espadas desnudas.

²³Confía a Yahvé tus propósitos,
él te sustentará;
no dejará que para siempre
sucumba el justo.

²⁴Y tú, oh Dios, hundirás
en lo más profundo de la fosa
a esos sanguinarios y traidores
sin llegar a la mitad de su vida.
Mas yo confío en ti.

La gloriosa epopeya de Israel

¹Del maestro de coro. De David. Salmo. Cántico.

²Dios se levanta, se dispersan sus enemigos,
huyen de su presencia los que lo odian.

³Como se disipa el humo, los disipas;
como se derrite la cera ante el fuego,
los malvados perecen ante Dios.

⁴Pero los justos se alegran alborozados
ante Dios, y saltan de alegría.

⁵Cantad a Dios, tañed en su honor,
abrid paso al que cabalga en las nubes;
su nombre es Yahvé, exultad ante él.

⁶Padre de huérfanos, tutor de viudas
es Dios en su santa morada;

⁷Dios da un hogar a los desvalidos,
abre a los cautivos la puerta de la dicha,
mas los rebeldes moran en suelo estéril.

⁸Oh Dios, cuando salías al frente de tu pueblo,Pausa.
cuando cruzabas el desierto,

⁹la tierra retembló,
y hasta los cielos se licuaron ante Dios,
ante el rostro de Dios, el Dios de Israel.

¹⁰Derramaste, oh Dios, una lluvia generosa,
reanimaste a tu heredad extenuada;

¹¹tu rebaño encontró una morada,
que bondadoso, oh Dios, al mísero preparabas.

¹²El Señor ha dado una orden,
es su mensajero un ejército inmenso.

¹³Reyes y ejércitos huyen a la desbandada,
y dentro de las casas se reparte el botín

¹⁴(mientras holgáis entre los apriscos):
alas de paloma bañadas en plata,
con plumas que destellan oro verde.

¹⁵Cuando Shaddai dispersaba a los reyes,
caía nieve por el Monte Umbrío.

¹⁶¡Monte encumbrado, el monte de Basán!
¡Monte escarpado, el monte de Basán!

¹⁷¿Por qué miráis celosos, montes escarpados,
al monte que Dios escogió por mansión?
¡En él morará Yahvé para siempre!

¹⁸Los carros de Dios son miles de millares;
el Señor ha venido del Sinaí al santuario.

¹⁹Subiste a la altura conduciendo cautivos,
recibiste tributo en hombres y en rebeldes,
para quedarte en tu mansión, Yahvé Dios.

²⁰¡Bendito sea el Señor, día tras día!Pausa.
Él se encarga de nuestra salvación.

²¹Nuestro Dios es un Dios salvador,
el Señor Yahvé libera de la muerte;

²²pero Dios aplasta la cabeza de sus enemigos,
el cogote peludo de quien anda entre crímenes.

²³Dijo el Señor: «De Basán los traeré,
los traeré de los abismos del mar,

²⁴para que laves tus pies en su sangre,
y participe en el enemigo la lengua de tus perros».

²⁵Ya aparece tu procesión, oh Dios,
la procesión de mi Dios y mi Rey al santuario:

²⁶delante los cantores, los músicos detrás,
las doncellas en medio tocando el tamboril.

²⁷Van bendiciendo a Dios en grupos:
¡Es Yahvé desde el origen de Israel!

²⁸Abre la marcha Benjamín, el pequeño,
los príncipes de Judá con sus escuadras,
los príncipes de Zabulón, los príncipes de Neftalí.

²⁹¡Da órdenes, Dios, con tu poder,
el poder que por nosotros desplegaste

³⁰desde tu templo en lo alto de Jerusalén,
donde los reyes vienen con presentes!

³¹Llama al orden a la bestia del cañaveral,
a la manada de toros y novillos de los pueblos.
¡Que se sometan con lingotes de plata!
¡Dispersa a los pueblos belicosos!

³²Acudan los magnates desde Egipto,
tienda hacia Dios sus manos Etiopía.

³³¡Cantad a Dios, reinos de la tierra,Pausa.
tañed todos para el Señor,

³⁴que cabalga por los cielos, los cielos antiguos,
que atruena con su voz, su voz potente!

³⁵Reconoced el poder de Dios.
Su majestad sobre Israel,
su poder en las nubes.

³⁶Dios sobrecoge desde su santuario.
Él, el Dios de Israel,
da fuerza y poder a su pueblo.
¡Bendito sea Dios!

Meditación sobre el pasado de Israel

¹Del maestro de coro... Yedutún. De Asaf. Salmo.

²Mi voz clama a Dios,
mi voz al Dios que me escucha.

³El día de la angustia busco al Señor,
tiendo por la noche mi mano sin descanso,
mi ser se resiste a dejarse consolar.

⁴Me acuerdo de Dios entre gemidos,Pausa.
medito, y mi espíritu desmaya.

⁵Retienes los párpados de mis ojos,
turbado estoy, sin poder hablar.

⁶Pienso en los días de antaño,
los años remotos

⁷recuerdo;
por la noche musito en mi interior,
medito y se pregunta mi espíritu:

⁸¿Nos desechará para siempre el Señor,
dejará de sernos propicio?

⁹¿Se ha agotado para siempre su amor?
¿Se quedarán sin su Palabra en el futuro?

¹⁰¿Habrá olvidado Dios su clemencia,Pausa.
o habrá sellado con ira sus entrañas?

¹¹Y me respondo: «Ésta es mi pena,
ha cambiado la diestra del Altísimo».

¹²Me acuerdo de las gestas de Yahvé,
sí, recuerdo tus antiguas hazañas,

¹³medito en toda tu obra,
pienso en tus maravillas.

¹⁴¡Oh Dios, qué santo tu proceder!
¿Qué dios es tan grande como Dios?

¹⁵Tú eres el Dios que obras maravillas,
que mostraste tu poder entre los pueblos;

¹⁶rescataste con tu brazo a tu pueblo,Pausa.
a los hijos de Jacob y de José.

¹⁷Te vieron, oh Dios, las aguas,
las aguas te vieron y temblaron,
también los abismos se agitaron.

¹⁸Las nubes derramaban sus aguas,
descargaban su trueno los nublados,
tus rayos iban y venían.

¹⁹Rodaba el estruendo de tu trueno,
tus relámpagos alumbraban el orbe,
se agitaba y temblaba la tierra.

²⁰Tu camino discurría por el mar,
por aguas caudalosas tu sendero,
y nadie descubría tus huellas.

²¹Como un rebaño guiabas a tu pueblo
de mano de Moisés y de Aarón.

Las lecciones de la historia de Israel

¹Poema. De Asaf.
Escucha, pueblo mío, mi enseñanza,
presta oído a las palabras de mi boca;

²voy a abrir mi boca en parábolas,
a evocar los misterios del pasado.

³Lo que hemos oído y aprendido,
lo que nuestros padres nos contaron,

⁴no lo callaremos a sus hijos,
a la otra generación lo contaremos:
Las glorias de Yahvé y su poder,
todas las maravillas que realizó;

⁵el pacto que estableció en Jacob,
la ley que promulgó en Israel.
Había mandado a nuestros padres
que lo comunicaran a sus hijos,

⁶que la generación siguiente lo supiera,
los hijos que habían de nacer;
que a su vez lo contaran a sus hijos,

⁷para que pusieran en Dios su confianza,
no olvidaran las hazañas de Dios
y observaran sus mandamientos.

⁸Para que no fueran como sus padres,
generación rebelde y revoltosa,
generación de corazón voluble,
de espíritu desleal a Dios.

⁹Los diestros arqueros de Efraín
retrocedieron el día del combate;

¹⁰no guardaron la alianza con Dios,
rehusaron caminar según su ley.

¹¹Habían olvidado sus portentos,
las maravillas que les hizo ver:

¹²prodigios a la vista de sus padres,
en Egipto, en los campos de Tanis.

¹³Hendió el mar y los pasó por él,
contuvo las aguas como un dique;

¹⁴de día los guiaba con la nube,
cada noche al resplandor del fuego.

¹⁵Hendió rocas en el desierto,
los abrevó a raudales sin medida;

¹⁶hizo brotar arroyos de la peña
y descender las aguas como ríos.

¹⁷Pero pecaban y pecaban contra él,
se rebelaban contra el Altísimo en el desierto;

¹⁸tentaron voluntariamente a Dios,
reclamando comida para su apetito.

¹⁹Hablaron contra Dios, dijeron:
«¿Podrá ponernos una mesa en el desierto?

²⁰Ya sabemos que hirió la roca,
y que el agua brotó en torrentes:
¿podrá igualmente darnos pan
y procurar carne a su pueblo?».

²¹Pero Yahvé lo oyó y se enfureció,
un fuego se encendió contra Jacob,
y la Cólera estalló contra Israel,

²²por no haber tenido fe en Dios
ni haber confiado en su salvación.

²³Mandó desde lo alto las nubes,
abrió las compuertas del cielo;

²⁴les hizo llover maná para comer,
les hizo llegar un trigo celeste;

²⁵el hombre comió pan de los Fuertes,
les mandó provisión para hartarse.

²⁶Hizo que el solano soplara en el cielo,
con su fuerza atrajo el viento del sur,

²⁷hizo que les lloviera carne como polvo,
y aves como la arena de los mares;

²⁸las dejó caer en el campamento,
alrededor de sus moradas.

²⁹Comieron y quedaron hartos,
así satisfizo su avidez.

³⁰Con la avidez apenas colmada,
con la comida aún en la boca,

³¹prendió en ellos la cólera de Dios,
acabó con los más robustos
y abatió a la flor de Israel.

³²Mas con todo siguieron pecando,
de sus prodigios no se fiaron,

³³y él redujo sus días a un soplo,
todos sus años a un suspiro.

³⁴Cuando los mataba, lo buscaban,
se convertían, se afanaban por él,

³⁵y recordaban que Dios era su Roca,
el Dios Altísimo su redentor.

³⁶Le halagaban con su boca,
con su lengua le mentían;

³⁷su corazón no era fiel,
no tenían fe en su alianza.

³⁸Él, con todo, enternecido,
borraba su culpa, no los destruía;
bien de veces contuvo su cólera
y no despertó todo su furor:

³⁹se acordaba de que sólo eran carne,
un soplo que se va y no vuelve más.

⁴⁰¡Mil veces se rebelaron en el desierto,
lo irritaron en aquellas soledades!

⁴¹Otra vez a tentar a Dios volvían,
a exasperar al Santo de Israel,

⁴²incapaces de acordarse de su mano,
del día que los salvó del adversario;

⁴³de cuando hizo en Egipto sus señales,
en los campos de Tanis sus prodigios.

⁴⁴Convirtió en sangre sus ríos,
sus arroyos, para que no bebiesen;

⁴⁵tábanos les mandó que los picasen,
y ranas para que los infestasen;

⁴⁶entregó a la langosta sus cosechas,
el fruto de su afán al saltamontes;

⁴⁷asoló con granizo sus viñedos,
todos sus sicómoros con aguaceros;

⁴⁸entregó sus ganados al pedrisco
y a los rayos sus rebaños.

⁴⁹Les envió el fuego de su cólera,
indignación, enojo y destrucción,
tropel de mensajeros de desgracias,

⁵⁰y dio curso libre a su ira.
No los preservó de la muerte,
a la peste sus vidas entregó;

⁵¹hirió en Egipto a todo primogénito,
las primicias varoniles en las tiendas de Cam.

⁵²Sacó como un ganado a su pueblo,
como rebaño los guió por el desierto;

⁵³los condujo en seguro, sin alarmas,
mientras el mar cubría a sus enemigos.

⁵⁴Los metió en territorio sagrado,
en el monte que su diestra conquistó;

⁵⁵arrojó a las naciones ante ellos;
a cordel les asignó una heredad,
instaló en sus tiendas a las tribus de Israel.

⁵⁶Pero ellos tentaron a Dios,
se rebelaron contra el Altísimo,
no guardaron sus preceptos.

⁵⁷Se extraviaron, infieles como sus padres,
se torcieron igual que un arco indócil:

⁵⁸lo irritaron con sus lugares altos,
con sus ídolos excitaron sus celos.

⁵⁹Dios lo oyó y se enfureció,
desechó del todo a Israel;

⁶⁰abandonó la morada de Siló,
la tienda en que moraba entre los hombres.

⁶¹Mandó la flor y nata al cautiverio,
a manos del adversario su esplendor;

⁶²entregó su pueblo a la espada,
contra su heredad se enfureció.

⁶³El fuego devoró a sus jóvenes,
no hubo canto nupcial para las chicas;

⁶⁴sus sacerdotes cayeron a cuchillo,
sus viudas no entonaron endechas.

⁶⁵El Señor despertó como de un sueño,
como guerrero vencido por el vino;

⁶⁶hirió a sus adversarios en la espalda,
los dejó humillados para siempre.

⁶⁷Desechó la tienda de José,
no eligió a la tribu de Efraín;

⁶⁸pero eligió a la tribu de Judá,
y al monte Sión, al que amaba.

⁶⁹Se construyó un santuario como el cielo,
como la tierra que estableció para siempre.

⁷⁰Y eligió a David su siervo,
lo sacó de los apriscos del rebaño,

⁷¹lo llevó de detrás de las ovejas
a pastorear a su pueblo Jacob,
a su heredad Israel.

⁷²Los pastoreaba con atención y esmero,
con mano diestra los guiaba.

Las lecciones de la historia de Israel

¹Poema. De Asaf.
Escucha, pueblo mío, mi enseñanza,
presta oído a las palabras de mi boca;

²voy a abrir mi boca en parábolas,
a evocar los misterios del pasado.

³Lo que hemos oído y aprendido,
lo que nuestros padres nos contaron,

⁴no lo callaremos a sus hijos,
a la otra generación lo contaremos:
Las glorias de Yahvé y su poder,
todas las maravillas que realizó;

⁵el pacto que estableció en Jacob,
la ley que promulgó en Israel.
Había mandado a nuestros padres
que lo comunicaran a sus hijos,

⁶que la generación siguiente lo supiera,
los hijos que habían de nacer;
que a su vez lo contaran a sus hijos,

⁷para que pusieran en Dios su confianza,
no olvidaran las hazañas de Dios
y observaran sus mandamientos.

⁸Para que no fueran como sus padres,
generación rebelde y revoltosa,
generación de corazón voluble,
de espíritu desleal a Dios.

⁹Los diestros arqueros de Efraín
retrocedieron el día del combate;

¹⁰no guardaron la alianza con Dios,
rehusaron caminar según su ley.

¹¹Habían olvidado sus portentos,
las maravillas que les hizo ver:

¹²prodigios a la vista de sus padres,
en Egipto, en los campos de Tanis.

¹³Hendió el mar y los pasó por él,
contuvo las aguas como un dique;

¹⁴de día los guiaba con la nube,
cada noche al resplandor del fuego.

¹⁵Hendió rocas en el desierto,
los abrevó a raudales sin medida;

¹⁶hizo brotar arroyos de la peña
y descender las aguas como ríos.

¹⁷Pero pecaban y pecaban contra él,
se rebelaban contra el Altísimo en el desierto;

¹⁸tentaron voluntariamente a Dios,
reclamando comida para su apetito.

¹⁹Hablaron contra Dios, dijeron:
«¿Podrá ponernos una mesa en el desierto?

²⁰Ya sabemos que hirió la roca,
y que el agua brotó en torrentes:
¿podrá igualmente darnos pan
y procurar carne a su pueblo?».

²¹Pero Yahvé lo oyó y se enfureció,
un fuego se encendió contra Jacob,
y la Cólera estalló contra Israel,

²²por no haber tenido fe en Dios
ni haber confiado en su salvación.

²³Mandó desde lo alto las nubes,
abrió las compuertas del cielo;

²⁴les hizo llover maná para comer,
les hizo llegar un trigo celeste;

²⁵el hombre comió pan de los Fuertes,
les mandó provisión para hartarse.

²⁶Hizo que el solano soplara en el cielo,
con su fuerza atrajo el viento del sur,

²⁷hizo que les lloviera carne como polvo,
y aves como la arena de los mares;

²⁸las dejó caer en el campamento,
alrededor de sus moradas.

²⁹Comieron y quedaron hartos,
así satisfizo su avidez.

³⁰Con la avidez apenas colmada,
con la comida aún en la boca,

³¹prendió en ellos la cólera de Dios,
acabó con los más robustos
y abatió a la flor de Israel.

³²Mas con todo siguieron pecando,
de sus prodigios no se fiaron,

³³y él redujo sus días a un soplo,
todos sus años a un suspiro.

³⁴Cuando los mataba, lo buscaban,
se convertían, se afanaban por él,

³⁵y recordaban que Dios era su Roca,
el Dios Altísimo su redentor.

³⁶Le halagaban con su boca,
con su lengua le mentían;

³⁷su corazón no era fiel,
no tenían fe en su alianza.

³⁸Él, con todo, enternecido,
borraba su culpa, no los destruía;
bien de veces contuvo su cólera
y no despertó todo su furor:

³⁹se acordaba de que sólo eran carne,
un soplo que se va y no vuelve más.

⁴⁰¡Mil veces se rebelaron en el desierto,
lo irritaron en aquellas soledades!

⁴¹Otra vez a tentar a Dios volvían,
a exasperar al Santo de Israel,

⁴²incapaces de acordarse de su mano,
del día que los salvó del adversario;

⁴³de cuando hizo en Egipto sus señales,
en los campos de Tanis sus prodigios.

⁴⁴Convirtió en sangre sus ríos,
sus arroyos, para que no bebiesen;

⁴⁵tábanos les mandó que los picasen,
y ranas para que los infestasen;

⁴⁶entregó a la langosta sus cosechas,
el fruto de su afán al saltamontes;

⁴⁷asoló con granizo sus viñedos,
todos sus sicómoros con aguaceros;

⁴⁸entregó sus ganados al pedrisco
y a los rayos sus rebaños.

⁴⁹Les envió el fuego de su cólera,
indignación, enojo y destrucción,
tropel de mensajeros de desgracias,

⁵⁰y dio curso libre a su ira.
No los preservó de la muerte,
a la peste sus vidas entregó;

⁵¹hirió en Egipto a todo primogénito,
las primicias varoniles en las tiendas de Cam.

⁵²Sacó como un ganado a su pueblo,
como rebaño los guió por el desierto;

⁵³los condujo en seguro, sin alarmas,
mientras el mar cubría a sus enemigos.

⁵⁴Los metió en territorio sagrado,
en el monte que su diestra conquistó;

⁵⁵arrojó a las naciones ante ellos;
a cordel les asignó una heredad,
instaló en sus tiendas a las tribus de Israel.

⁵⁶Pero ellos tentaron a Dios,
se rebelaron contra el Altísimo,
no guardaron sus preceptos.

⁵⁷Se extraviaron, infieles como sus padres,
se torcieron igual que un arco indócil:

⁵⁸lo irritaron con sus lugares altos,
con sus ídolos excitaron sus celos.

⁵⁹Dios lo oyó y se enfureció,
desechó del todo a Israel;

⁶⁰abandonó la morada de Siló,
la tienda en que moraba entre los hombres.

⁶¹Mandó la flor y nata al cautiverio,
a manos del adversario su esplendor;

⁶²entregó su pueblo a la espada,
contra su heredad se enfureció.

⁶³El fuego devoró a sus jóvenes,
no hubo canto nupcial para las chicas;

⁶⁴sus sacerdotes cayeron a cuchillo,
sus viudas no entonaron endechas.

⁶⁵El Señor despertó como de un sueño,
como guerrero vencido por el vino;

⁶⁶hirió a sus adversarios en la espalda,
los dejó humillados para siempre.

⁶⁷Desechó la tienda de José,
no eligió a la tribu de Efraín;

⁶⁸pero eligió a la tribu de Judá,
y al monte Sión, al que amaba.

⁶⁹Se construyó un santuario como el cielo,
como la tierra que estableció para siempre.

⁷⁰Y eligió a David su siervo,
lo sacó de los apriscos del rebaño,

⁷¹lo llevó de detrás de las ovejas
a pastorear a su pueblo Jacob,
a su heredad Israel.

⁷²Los pastoreaba con atención y esmero,
con mano diestra los guiaba.

Las lecciones de la historia de Israel

¹Poema. De Asaf.
Escucha, pueblo mío, mi enseñanza,
presta oído a las palabras de mi boca;

²voy a abrir mi boca en parábolas,
a evocar los misterios del pasado.

³Lo que hemos oído y aprendido,
lo que nuestros padres nos contaron,

⁴no lo callaremos a sus hijos,
a la otra generación lo contaremos:
Las glorias de Yahvé y su poder,
todas las maravillas que realizó;

⁵el pacto que estableció en Jacob,
la ley que promulgó en Israel.
Había mandado a nuestros padres
que lo comunicaran a sus hijos,

⁶que la generación siguiente lo supiera,
los hijos que habían de nacer;
que a su vez lo contaran a sus hijos,

⁷para que pusieran en Dios su confianza,
no olvidaran las hazañas de Dios
y observaran sus mandamientos.

⁸Para que no fueran como sus padres,
generación rebelde y revoltosa,
generación de corazón voluble,
de espíritu desleal a Dios.

⁹Los diestros arqueros de Efraín
retrocedieron el día del combate;

¹⁰no guardaron la alianza con Dios,
rehusaron caminar según su ley.

¹¹Habían olvidado sus portentos,
las maravillas que les hizo ver:

¹²prodigios a la vista de sus padres,
en Egipto, en los campos de Tanis.

¹³Hendió el mar y los pasó por él,
contuvo las aguas como un dique;

¹⁴de día los guiaba con la nube,
cada noche al resplandor del fuego.

¹⁵Hendió rocas en el desierto,
los abrevó a raudales sin medida;

¹⁶hizo brotar arroyos de la peña
y descender las aguas como ríos.

¹⁷Pero pecaban y pecaban contra él,
se rebelaban contra el Altísimo en el desierto;

¹⁸tentaron voluntariamente a Dios,
reclamando comida para su apetito.

¹⁹Hablaron contra Dios, dijeron:
«¿Podrá ponernos una mesa en el desierto?

²⁰Ya sabemos que hirió la roca,
y que el agua brotó en torrentes:
¿podrá igualmente darnos pan
y procurar carne a su pueblo?».

²¹Pero Yahvé lo oyó y se enfureció,
un fuego se encendió contra Jacob,
y la Cólera estalló contra Israel,

²²por no haber tenido fe en Dios
ni haber confiado en su salvación.

²³Mandó desde lo alto las nubes,
abrió las compuertas del cielo;

²⁴les hizo llover maná para comer,
les hizo llegar un trigo celeste;

²⁵el hombre comió pan de los Fuertes,
les mandó provisión para hartarse.

²⁶Hizo que el solano soplara en el cielo,
con su fuerza atrajo el viento del sur,

²⁷hizo que les lloviera carne como polvo,
y aves como la arena de los mares;

²⁸las dejó caer en el campamento,
alrededor de sus moradas.

²⁹Comieron y quedaron hartos,
así satisfizo su avidez.

³⁰Con la avidez apenas colmada,
con la comida aún en la boca,

³¹prendió en ellos la cólera de Dios,
acabó con los más robustos
y abatió a la flor de Israel.

³²Mas con todo siguieron pecando,
de sus prodigios no se fiaron,

³³y él redujo sus días a un soplo,
todos sus años a un suspiro.

³⁴Cuando los mataba, lo buscaban,
se convertían, se afanaban por él,

³⁵y recordaban que Dios era su Roca,
el Dios Altísimo su redentor.

³⁶Le halagaban con su boca,
con su lengua le mentían;

³⁷su corazón no era fiel,
no tenían fe en su alianza.

³⁸Él, con todo, enternecido,
borraba su culpa, no los destruía;
bien de veces contuvo su cólera
y no despertó todo su furor:

³⁹se acordaba de que sólo eran carne,
un soplo que se va y no vuelve más.

⁴⁰¡Mil veces se rebelaron en el desierto,
lo irritaron en aquellas soledades!

⁴¹Otra vez a tentar a Dios volvían,
a exasperar al Santo de Israel,

⁴²incapaces de acordarse de su mano,
del día que los salvó del adversario;

⁴³de cuando hizo en Egipto sus señales,
en los campos de Tanis sus prodigios.

⁴⁴Convirtió en sangre sus ríos,
sus arroyos, para que no bebiesen;

⁴⁵tábanos les mandó que los picasen,
y ranas para que los infestasen;

⁴⁶entregó a la langosta sus cosechas,
el fruto de su afán al saltamontes;

⁴⁷asoló con granizo sus viñedos,
todos sus sicómoros con aguaceros;

⁴⁸entregó sus ganados al pedrisco
y a los rayos sus rebaños.

⁴⁹Les envió el fuego de su cólera,
indignación, enojo y destrucción,
tropel de mensajeros de desgracias,

⁵⁰y dio curso libre a su ira.
No los preservó de la muerte,
a la peste sus vidas entregó;

⁵¹hirió en Egipto a todo primogénito,
las primicias varoniles en las tiendas de Cam.

⁵²Sacó como un ganado a su pueblo,
como rebaño los guió por el desierto;

⁵³los condujo en seguro, sin alarmas,
mientras el mar cubría a sus enemigos.

⁵⁴Los metió en territorio sagrado,
en el monte que su diestra conquistó;

⁵⁵arrojó a las naciones ante ellos;
a cordel les asignó una heredad,
instaló en sus tiendas a las tribus de Israel.

⁵⁶Pero ellos tentaron a Dios,
se rebelaron contra el Altísimo,
no guardaron sus preceptos.

⁵⁷Se extraviaron, infieles como sus padres,
se torcieron igual que un arco indócil:

⁵⁸lo irritaron con sus lugares altos,
con sus ídolos excitaron sus celos.

⁵⁹Dios lo oyó y se enfureció,
desechó del todo a Israel;

⁶⁰abandonó la morada de Siló,
la tienda en que moraba entre los hombres.

⁶¹Mandó la flor y nata al cautiverio,
a manos del adversario su esplendor;

⁶²entregó su pueblo a la espada,
contra su heredad se enfureció.

⁶³El fuego devoró a sus jóvenes,
no hubo canto nupcial para las chicas;

⁶⁴sus sacerdotes cayeron a cuchillo,
sus viudas no entonaron endechas.

⁶⁵El Señor despertó como de un sueño,
como guerrero vencido por el vino;

⁶⁶hirió a sus adversarios en la espalda,
los dejó humillados para siempre.

⁶⁷Desechó la tienda de José,
no eligió a la tribu de Efraín;

⁶⁸pero eligió a la tribu de Judá,
y al monte Sión, al que amaba.

⁶⁹Se construyó un santuario como el cielo,
como la tierra que estableció para siempre.

⁷⁰Y eligió a David su siervo,
lo sacó de los apriscos del rebaño,

⁷¹lo llevó de detrás de las ovejas
a pastorear a su pueblo Jacob,
a su heredad Israel.

⁷²Los pastoreaba con atención y esmero,
con mano diestra los guiaba.

Las lecciones de la historia de Israel

¹Poema. De Asaf.
Escucha, pueblo mío, mi enseñanza,
presta oído a las palabras de mi boca;

²voy a abrir mi boca en parábolas,
a evocar los misterios del pasado.

³Lo que hemos oído y aprendido,
lo que nuestros padres nos contaron,

⁴no lo callaremos a sus hijos,
a la otra generación lo contaremos:
Las glorias de Yahvé y su poder,
todas las maravillas que realizó;

⁵el pacto que estableció en Jacob,
la ley que promulgó en Israel.
Había mandado a nuestros padres
que lo comunicaran a sus hijos,

⁶que la generación siguiente lo supiera,
los hijos que habían de nacer;
que a su vez lo contaran a sus hijos,

⁷para que pusieran en Dios su confianza,
no olvidaran las hazañas de Dios
y observaran sus mandamientos.

⁸Para que no fueran como sus padres,
generación rebelde y revoltosa,
generación de corazón voluble,
de espíritu desleal a Dios.

⁹Los diestros arqueros de Efraín
retrocedieron el día del combate;

¹⁰no guardaron la alianza con Dios,
rehusaron caminar según su ley.

¹¹Habían olvidado sus portentos,
las maravillas que les hizo ver:

¹²prodigios a la vista de sus padres,
en Egipto, en los campos de Tanis.

¹³Hendió el mar y los pasó por él,
contuvo las aguas como un dique;

¹⁴de día los guiaba con la nube,
cada noche al resplandor del fuego.

¹⁵Hendió rocas en el desierto,
los abrevó a raudales sin medida;

¹⁶hizo brotar arroyos de la peña
y descender las aguas como ríos.

¹⁷Pero pecaban y pecaban contra él,
se rebelaban contra el Altísimo en el desierto;

¹⁸tentaron voluntariamente a Dios,
reclamando comida para su apetito.

¹⁹Hablaron contra Dios, dijeron:
«¿Podrá ponernos una mesa en el desierto?

²⁰Ya sabemos que hirió la roca,
y que el agua brotó en torrentes:
¿podrá igualmente darnos pan
y procurar carne a su pueblo?».

²¹Pero Yahvé lo oyó y se enfureció,
un fuego se encendió contra Jacob,
y la Cólera estalló contra Israel,

²²por no haber tenido fe en Dios
ni haber confiado en su salvación.

²³Mandó desde lo alto las nubes,
abrió las compuertas del cielo;

²⁴les hizo llover maná para comer,
les hizo llegar un trigo celeste;

²⁵el hombre comió pan de los Fuertes,
les mandó provisión para hartarse.

²⁶Hizo que el solano soplara en el cielo,
con su fuerza atrajo el viento del sur,

²⁷hizo que les lloviera carne como polvo,
y aves como la arena de los mares;

²⁸las dejó caer en el campamento,
alrededor de sus moradas.

²⁹Comieron y quedaron hartos,
así satisfizo su avidez.

³⁰Con la avidez apenas colmada,
con la comida aún en la boca,

³¹prendió en ellos la cólera de Dios,
acabó con los más robustos
y abatió a la flor de Israel.

³²Mas con todo siguieron pecando,
de sus prodigios no se fiaron,

³³y él redujo sus días a un soplo,
todos sus años a un suspiro.

³⁴Cuando los mataba, lo buscaban,
se convertían, se afanaban por él,

³⁵y recordaban que Dios era su Roca,
el Dios Altísimo su redentor.

³⁶Le halagaban con su boca,
con su lengua le mentían;

³⁷su corazón no era fiel,
no tenían fe en su alianza.

³⁸Él, con todo, enternecido,
borraba su culpa, no los destruía;
bien de veces contuvo su cólera
y no despertó todo su furor:

³⁹se acordaba de que sólo eran carne,
un soplo que se va y no vuelve más.

⁴⁰¡Mil veces se rebelaron en el desierto,
lo irritaron en aquellas soledades!

⁴¹Otra vez a tentar a Dios volvían,
a exasperar al Santo de Israel,

⁴²incapaces de acordarse de su mano,
del día que los salvó del adversario;

⁴³de cuando hizo en Egipto sus señales,
en los campos de Tanis sus prodigios.

⁴⁴Convirtió en sangre sus ríos,
sus arroyos, para que no bebiesen;

⁴⁵tábanos les mandó que los picasen,
y ranas para que los infestasen;

⁴⁶entregó a la langosta sus cosechas,
el fruto de su afán al saltamontes;

⁴⁷asoló con granizo sus viñedos,
todos sus sicómoros con aguaceros;

⁴⁸entregó sus ganados al pedrisco
y a los rayos sus rebaños.

⁴⁹Les envió el fuego de su cólera,
indignación, enojo y destrucción,
tropel de mensajeros de desgracias,

⁵⁰y dio curso libre a su ira.
No los preservó de la muerte,
a la peste sus vidas entregó;

⁵¹hirió en Egipto a todo primogénito,
las primicias varoniles en las tiendas de Cam.

⁵²Sacó como un ganado a su pueblo,
como rebaño los guió por el desierto;

⁵³los condujo en seguro, sin alarmas,
mientras el mar cubría a sus enemigos.

⁵⁴Los metió en territorio sagrado,
en el monte que su diestra conquistó;

⁵⁵arrojó a las naciones ante ellos;
a cordel les asignó una heredad,
instaló en sus tiendas a las tribus de Israel.

⁵⁶Pero ellos tentaron a Dios,
se rebelaron contra el Altísimo,
no guardaron sus preceptos.

⁵⁷Se extraviaron, infieles como sus padres,
se torcieron igual que un arco indócil:

⁵⁸lo irritaron con sus lugares altos,
con sus ídolos excitaron sus celos.

⁵⁹Dios lo oyó y se enfureció,
desechó del todo a Israel;

⁶⁰abandonó la morada de Siló,
la tienda en que moraba entre los hombres.

⁶¹Mandó la flor y nata al cautiverio,
a manos del adversario su esplendor;

⁶²entregó su pueblo a la espada,
contra su heredad se enfureció.

⁶³El fuego devoró a sus jóvenes,
no hubo canto nupcial para las chicas;

⁶⁴sus sacerdotes cayeron a cuchillo,
sus viudas no entonaron endechas.

⁶⁵El Señor despertó como de un sueño,
como guerrero vencido por el vino;

⁶⁶hirió a sus adversarios en la espalda,
los dejó humillados para siempre.

⁶⁷Desechó la tienda de José,
no eligió a la tribu de Efraín;

⁶⁸pero eligió a la tribu de Judá,
y al monte Sión, al que amaba.

⁶⁹Se construyó un santuario como el cielo,
como la tierra que estableció para siempre.

⁷⁰Y eligió a David su siervo,
lo sacó de los apriscos del rebaño,

⁷¹lo llevó de detrás de las ovejas
a pastorear a su pueblo Jacob,
a su heredad Israel.

⁷²Los pastoreaba con atención y esmero,
con mano diestra los guiaba.

Para la fiesta de las Tiendas

¹Del maestro de coro. Según la... de Gat. De Asaf.

²¡Aclamad a Dios, nuestra fuerza,
vitoread al Dios de Jacob!

³¡Tañed, tocad el tamboril,
la melodiosa cítara y el arpa;

⁴tocad la trompeta por el nuevo mes,
por la luna llena, que es nuestra fiesta!

⁵Porque es una ley para Israel,
una norma del Dios de Jacob;

⁶un dictamen que impuso a José
al salir del país de Egipto.
Se oye una lengua desconocida:

⁷«Yo liberé sus hombros de la carga,
sus manos la espuerta abandonaron;

⁸en la aflicción gritaste y te salvé.
Te respondí oculto en el trueno,Pausa.
te probé en las aguas de Meribá.

⁹Escucha, pueblo mío, te conjuro,
¡ojalá me escucharas, Israel!

¹⁰No tendrás un dios extranjero,
no adorarás a un dios extraño.

¹¹Yo soy Yahvé, tu Dios,
que te saqué del país de Egipto;
abre tu boca y yo la llenaré.

¹²Pero mi pueblo no me escuchó,
Israel no me obedeció;

¹³los abandoné a su corazón obstinado,
para que caminaran según sus caprichos.

¹⁴¡Ojalá me escuchara mi pueblo
e Israel siguiera mis caminos,

¹⁵abatiría al punto a sus enemigos,
contra sus adversarios volvería mi mano!

¹⁶Los que odian a Yahvé lo adularían
y su suerte quedaría fijada;

¹⁷lo sustentaría con flor de trigo,
lo saciaría con miel de la peña».

Canto de peregrinación

¹Del maestro de coro. Según la... de Gat. De los hijos de Coré. Salmo.

²¡Qué amables son tus moradas,
Yahvé Sebaot!

³Mi ser languidece anhelando
los atrios de Yahvé;
mi mente y mi cuerpo se alegran
por el Dios vivo.

⁴Hasta el gorrión ha encontrado una casa,
para sí la golondrina un nido
donde poner a sus crías:
¡Tus altares, Yahvé Sebaot,
rey mío y Dios mío!

⁵Dichosos los que moran en tu casaPausa.
y pueden alabarte siempre;

⁶dichoso el que saca de ti fuerzas
  cuando piensa en las subidas.

⁷Al pasar por el valle del Bálsamo,
lo van transformando en hontanar
y las lluvias lo cubren de albercas.

⁸Caminan de altura en altura,
y Dios se les muestra en Sión.

⁹¡Yahvé, Dios Sebaot, escucha mi plegaria,Pausa.
hazme caso, oh Dios de Jacob!

¹⁰Oh Dios, nuestro escudo, mira,
fíjate en el rostro de tu ungido.

¹¹Vale más un día en tus atrios
que mil en mis mansiones,
pisar el umbral de la Casa de mi Dios
que habitar en la tienda del malvado.

¹²Porque Yahvé es almena y escudo,
él otorga gracia y gloria;
Yahvé no niega la felicidad
al que camina con rectitud.

¹³¡Oh Yahvé Sebaot,
dichoso quien confía en ti!

Canto de peregrinación

¹Del maestro de coro. Según la... de Gat. De los hijos de Coré. Salmo.

²¡Qué amables son tus moradas,
Yahvé Sebaot!

³Mi ser languidece anhelando
los atrios de Yahvé;
mi mente y mi cuerpo se alegran
por el Dios vivo.

⁴Hasta el gorrión ha encontrado una casa,
para sí la golondrina un nido
donde poner a sus crías:
¡Tus altares, Yahvé Sebaot,
rey mío y Dios mío!

⁵Dichosos los que moran en tu casaPausa.
y pueden alabarte siempre;

⁶dichoso el que saca de ti fuerzas
  cuando piensa en las subidas.

⁷Al pasar por el valle del Bálsamo,
lo van transformando en hontanar
y las lluvias lo cubren de albercas.

⁸Caminan de altura en altura,
y Dios se les muestra en Sión.

⁹¡Yahvé, Dios Sebaot, escucha mi plegaria,Pausa.
hazme caso, oh Dios de Jacob!

¹⁰Oh Dios, nuestro escudo, mira,
fíjate en el rostro de tu ungido.

¹¹Vale más un día en tus atrios
que mil en mis mansiones,
pisar el umbral de la Casa de mi Dios
que habitar en la tienda del malvado.

¹²Porque Yahvé es almena y escudo,
él otorga gracia y gloria;
Yahvé no niega la felicidad
al que camina con rectitud.

¹³¡Oh Yahvé Sebaot,
dichoso quien confía en ti!

Canto de peregrinación

¹Del maestro de coro. Según la... de Gat. De los hijos de Coré. Salmo.

²¡Qué amables son tus moradas,
Yahvé Sebaot!

³Mi ser languidece anhelando
los atrios de Yahvé;
mi mente y mi cuerpo se alegran
por el Dios vivo.

⁴Hasta el gorrión ha encontrado una casa,
para sí la golondrina un nido
donde poner a sus crías:
¡Tus altares, Yahvé Sebaot,
rey mío y Dios mío!

⁵Dichosos los que moran en tu casaPausa.
y pueden alabarte siempre;

⁶dichoso el que saca de ti fuerzas
  cuando piensa en las subidas.

⁷Al pasar por el valle del Bálsamo,
lo van transformando en hontanar
y las lluvias lo cubren de albercas.

⁸Caminan de altura en altura,
y Dios se les muestra en Sión.

⁹¡Yahvé, Dios Sebaot, escucha mi plegaria,Pausa.
hazme caso, oh Dios de Jacob!

¹⁰Oh Dios, nuestro escudo, mira,
fíjate en el rostro de tu ungido.

¹¹Vale más un día en tus atrios
que mil en mis mansiones,
pisar el umbral de la Casa de mi Dios
que habitar en la tienda del malvado.

¹²Porque Yahvé es almena y escudo,
él otorga gracia y gloria;
Yahvé no niega la felicidad
al que camina con rectitud.

¹³¡Oh Yahvé Sebaot,
dichoso quien confía en ti!

Himno y oración al Dios fiel

¹Poema. De Etán el indígena.

²Cantaré por siempre el amor de Yahvé,
anunciaré tu lealtad de edad en edad.

³Firme está por siempre tu amor en el cielo,
en él cimentada tu lealtad.

⁴Dije: «Una alianza pacté con mi elegido,
hice un juramento a mi siervo David:

⁵He fundado tu estirpe para siempre,Pausa.
he erigido tu trono de edad en edad».

⁶Los cielos celebran tus maravillas, Yahvé,
tu lealtad en la asamblea de los santos.

⁷Pues, ¿quién en las nubes se compara a Yahvé,
quién se le iguala entre los hijos de los dioses?

⁸Dios es temible en el consejo de los santos,
grande y terrible para toda su corte.

⁹Yahvé, Dios Sebaot, ¿quién como tú?;
eres poderoso, tu lealtad te circunda.

¹⁰Tú domeñas el orgullo del mar,
reprimes sus olas encrespadas;

¹¹machacaste a Rahab como a un cadáver,
dispersaste al enemigo con brazo potente.

¹²Tuyo es el cielo, tuya la tierra,
fundaste el orbe y cuanto contiene;

¹³creaste el norte y el mediodía,
el Tabor y el Hermón te aclaman.

¹⁴Actúas con brazo poderoso,
fuerte es tu mano, sublime tu derecha;

¹⁵Justicia y Derecho, la base de tu trono,
Amor y Verdad marchan ante ti.

¹⁶Dichoso el pueblo que sabe aclamarte,
que camina, Yahvé, a la luz de tu rostro,

¹⁷que se alegra todo el día con tu nombre,
que vive entusiasmado con tu justicia.

¹⁸Pues tú eres su esplendor y su fuerza,
con tu ayuda nos haces poderosos;

¹⁹sí, de Yahvé es nuestro escudo,
del Santo de Israel nuestro rey.

²⁰Antaño hablaste en visión
a tus amigos diciendo:
«He prestado mi asistencia a un bravo,
he exaltado a un elegido de mi pueblo.

²¹He encontrado en David un servidor,
con mi óleo santo lo he ungido;

²²mi mano le dará firmeza,
mi brazo lo hará fuerte.

²³No lo sorprenderá el enemigo,
los criminales no lo oprimirán;

²⁴yo aplastaré a sus adversarios,
heriré a los que lo odian.

²⁵Lo acompañarán mi lealtad y mi amor,
en mi nombre se hará poderoso:

²⁶pondré su mano sobre el Mar,
sobre Los Ríos su derecha.

²⁷Él me invocará: ¡Padre mío,
mi Dios, mi Roca salvadora!

²⁸Y yo lo nombraré mi primogénito,
altísimo entre los reyes de la tierra.

²⁹Amor eterno le guardaré,
mi alianza con él será firme;

³⁰le daré una estirpe perpetua,
un trono duradero como el cielo.

³¹Si sus hijos abandonan mi ley,
si no viven según mis normas,

³²si profanan mis preceptos
y no observan mis mandatos,

³³castigaré su rebelión con vara,
sus culpas a latigazos,

³⁴pero no retiraré mi amor,
no fallaré en mi lealtad.

³⁵Mi alianza no violaré,
no me retractaré de lo dicho;

³⁶por mi santidad juré una vez
que no había de mentir a David.

³⁷Su estirpe durará siempre,
su trono como el sol ante mí,

³⁸se mantendrá siempre como la luna,Pausa.
testigo fidedigno en el cielo».

³⁹Pero lo has rechazado y despreciado,
te has enfurecido contra tu ungido;

⁴⁰has desechado la alianza con tu siervo,
has profanado por tierra su diadema.

⁴¹Has hecho brecha en todos sus vallados,
sus fortalezas en ruina has convertido;

⁴²le han saqueado los transeúntes,
convertido en baldón de sus vecinos.

⁴³Has exaltado la diestra del adversario
y llenado de gozo a todos sus enemigos;

⁴⁴has embotado el filo de su espada,
no lo has sostenido en el combate.

⁴⁵Le has quitado su espléndido cetro,
su trono por tierra has derribado;

⁴⁶has acortado su juventud,Pausa.
lo has cubierto de ignominia.

⁴⁷¿Hasta cuándo te esconderás, Yahvé?,
¿arderá siempre como fuego tu furor?

⁴⁸Recuerda, Señor, lo que dura la vida,
para qué poco creaste a los humanos.

⁴⁹¿Podrá alguien vivir sin ver la muerte?,Pausa.
¿quién escapará a las garras del Seol?

⁵⁰¿Dónde están, Señor, tus primeros amores,
aquello que juraste con fidelidad a David?

⁵¹Acuérdate, Señor, del ultraje de tus siervos:
cómo aguanta mi pecho la infamia de los pueblos;

⁵²así ultrajan tus enemigos, Yahvé,
así ultrajan las huellas de tu Ungido.

⁵³¡Bendito sea por siempre Yahvé!
¡Amén! ¡Amén!

Fragilidad del hombre

¹De Moisés, hombre de Dios.
Señor, tú has sido para nosotros
un refugio de edad en edad.

²Antes de ser engendrados los montes,
antes de que naciesen tierra y orbe,
desde siempre hasta siempre tú eres Dios.

³Tú devuelves al polvo a los hombres,
diciendo: «Volved, hijos de Adán».

⁴Pues mil años a tus ojos
son un ayer que pasó,
una vigilia en la noche.

⁵Tú los sumerges en un sueño,
a la mañana son hierba que brota:

⁶brota y florece por la mañana,
por la tarde está mustia y seca.

⁷Pues tu cólera nos ha consumido,
nos ha anonadado tu furor.

⁸Has puesto nuestras culpas ante ti,
nuestros secretos a la luz de tu rostro.

⁹Bajo tu cólera declinan nuestros días,
como un suspiro gastamos nuestros años.

¹⁰Vivimos setenta años,
ochenta con buena salud,
mas son casi todos fatiga y vanidad,
pasan presto y nosotros volamos.

¹¹¿Quién entiende el golpe de tu ira?,
¿quién percibe la fuerza de tu cólera?

¹²¡Enséñanos a contar nuestros días,
para que entre la sensatez en nuestra cabeza!

¹³¡Vuelve, Yahvé! ¿Hasta cuándo?
Ten compasión de tus siervos.

¹⁴Sácianos de tu amor por la mañana,
y gozaremos y cantaremos de por vida.

¹⁵Alégranos por los días que nos humillaste,
por los años en que conocimos la desdicha.

¹⁶¡Que tus siervos vean tu acción,
y tus hijos tu esplendor!

¹⁷¡La benevolencia del Señor sea con nosotros!
¡Consolida tú la acción de nuestras manos!

Fragilidad del hombre

¹De Moisés, hombre de Dios.
Señor, tú has sido para nosotros
un refugio de edad en edad.

²Antes de ser engendrados los montes,
antes de que naciesen tierra y orbe,
desde siempre hasta siempre tú eres Dios.

³Tú devuelves al polvo a los hombres,
diciendo: «Volved, hijos de Adán».

⁴Pues mil años a tus ojos
son un ayer que pasó,
una vigilia en la noche.

⁵Tú los sumerges en un sueño,
a la mañana son hierba que brota:

⁶brota y florece por la mañana,
por la tarde está mustia y seca.

⁷Pues tu cólera nos ha consumido,
nos ha anonadado tu furor.

⁸Has puesto nuestras culpas ante ti,
nuestros secretos a la luz de tu rostro.

⁹Bajo tu cólera declinan nuestros días,
como un suspiro gastamos nuestros años.

¹⁰Vivimos setenta años,
ochenta con buena salud,
mas son casi todos fatiga y vanidad,
pasan presto y nosotros volamos.

¹¹¿Quién entiende el golpe de tu ira?,
¿quién percibe la fuerza de tu cólera?

¹²¡Enséñanos a contar nuestros días,
para que entre la sensatez en nuestra cabeza!

¹³¡Vuelve, Yahvé! ¿Hasta cuándo?
Ten compasión de tus siervos.

¹⁴Sácianos de tu amor por la mañana,
y gozaremos y cantaremos de por vida.

¹⁵Alégranos por los días que nos humillaste,
por los años en que conocimos la desdicha.

¹⁶¡Que tus siervos vean tu acción,
y tus hijos tu esplendor!

¹⁷¡La benevolencia del Señor sea con nosotros!
¡Consolida tú la acción de nuestras manos!

El Dios de justicia

¹¡Dios de la venganza, Yahvé,
Dios de la venganza, aparece!

²¡Levántate, juez de la tierra,
da su merecido a los soberbios!

³¿Hasta cuándo los malvados, Yahvé,
hasta cuándo triunfarán los malvados?

⁴Cacarean diciendo insolencias,
se pavonean todos los malhechores.

⁵Aplastan a tu pueblo, Yahvé,
humillan a tu heredad.

⁶Matan al forastero y a la viuda,
asesinan al huérfano.

⁷Dicen: «Yahvé no lo ve,
no lo advierte el Dios de Jacob».

⁸¡Comprended, estúpidos del pueblo!,
insensatos, ¿cuándo asesaréis?

⁹El que implantó la oreja, ¿no va a oír?
El que formó los ojos, ¿no ha de ver?

¹⁰El que corrige a los pueblos, ¿no ha de castigar?
El que enseña a los hombres, ¿no conocerá?

¹¹Yahvé conoce los pensamientos del hombre,
sabe que sólo son un soplo.

¹²Feliz el hombre a quien educas, Yahvé,
aquel a quien instruyes en tu ley,

¹³para aliviarlo tras los días amargos,
mientras se cava la fosa para el malvado.

¹⁴Pues Yahvé no dejará a su pueblo,
no abandonará a su heredad;

¹⁵al justo se le devolverá su derecho,
tendrán buen fin los rectos de corazón.

¹⁶¿Quién se alzará a mi favor contra el malvado?,
¿quién estará a mi favor contra el malhechor?

¹⁷Si Yahvé no viniese en mi ayuda,
pronto habitaría en el silencio.

¹⁸Cuando digo: «Vacila mi pie»,
tu amor, Yahvé, me sostiene;

¹⁹en el colmo de mis cuitas interiores,
tus consuelos me confortan por dentro.

²⁰¿Estás aliado a un tribunal corrupto,
que eleva la tiranía a rango de ley?

²¹Atropellan la vida del justo,
condenan vidas inocentes.

²²Pero Yahvé es mi baluarte,
mi Dios, mi roca de refugio;

²³les pagará con su propia maldad,
los aniquilará por su malicia,
los aniquilará Yahvé, nuestro Dios.

Invitatorio

¹Venid, cantemos gozosos a Yahvé,
aclamemos a la Roca que nos salva;

²entremos en su presencia dándole gracias,
aclamándolo con salmos.

³Porque un gran Dios es Yahvé,
Rey grande sobre todos los dioses;

⁴él sostiene las honduras de la tierra,
suyas son las cumbres de los montes;

⁵suyo el mar, que él mismo hizo,
la tierra firme que formaron sus manos.

⁶Entrad, rindamos homenaje inclinados,
¡arrodillados ante Yahvé que nos creó!

⁷Porque él es nuestro Dios,
nosotros somos su pueblo,
el rebaño de sus pastos.
¡Ojalá escuchéis hoy su voz!:

⁸«No seáis tercos como en Meribá,
como el día de Masá en el desierto;

⁹allí vuestros padres me probaron,
me tentaron aunque vieron mis obras.

¹⁰Cuarenta años me asqueó esa generación,
y dije: Son gente de mente desviada,
que no reconocen mis caminos.

¹¹Por eso juré en mi cólera:
¡No entrarán en mi reposo!»

Invitatorio

¹Venid, cantemos gozosos a Yahvé,
aclamemos a la Roca que nos salva;

²entremos en su presencia dándole gracias,
aclamándolo con salmos.

³Porque un gran Dios es Yahvé,
Rey grande sobre todos los dioses;

⁴él sostiene las honduras de la tierra,
suyas son las cumbres de los montes;

⁵suyo el mar, que él mismo hizo,
la tierra firme que formaron sus manos.

⁶Entrad, rindamos homenaje inclinados,
¡arrodillados ante Yahvé que nos creó!

⁷Porque él es nuestro Dios,
nosotros somos su pueblo,
el rebaño de sus pastos.
¡Ojalá escuchéis hoy su voz!:

⁸«No seáis tercos como en Meribá,
como el día de Masá en el desierto;

⁹allí vuestros padres me probaron,
me tentaron aunque vieron mis obras.

¹⁰Cuarenta años me asqueó esa generación,
y dije: Son gente de mente desviada,
que no reconocen mis caminos.

¹¹Por eso juré en mi cólera:
¡No entrarán en mi reposo!»

Dios es amor

¹De David.
Bendice, alma mía, a Yahvé,
el fondo de mi ser, a su santo nombre.

²Bendice, alma mía, a Yahvé,
nunca olvides sus beneficios.

³Él, que tus culpas perdona,
que cura todas tus dolencias,

⁴rescata tu vida de la fosa,
te corona de amor y ternura,

⁵satura de bienes tu existencia,
y tu juventud se renueva como la del águila.

⁶Yahvé realiza obras de justicia
y otorga el derecho al oprimido,

⁷manifestó a Moisés sus caminos,
a los hijos de Israel sus hazañas.

⁸Yahvé es clemente y misericordioso,
lento a la cólera y lleno de amor;

⁹no se querella eternamente,
ni para siempre guarda rencor;

¹⁰no nos trata según nuestros yerros,
ni nos paga según nuestras culpas.

¹¹Como se alzan sobre la tierra los cielos,
igual de grande es su amor con sus adeptos;

¹²como dista el oriente del ocaso,
así aleja de nosotros nuestros crímenes.

¹³Como un padre se encariña con sus hijos,
así de tierno es Yahvé con sus adeptos;

¹⁴que él conoce de qué estamos hechos,
sabe bien que sólo somos polvo.

¹⁵¡El hombre! Como la hierba es su vida,
como la flor del campo, así florece;

¹⁶lo azota el viento y ya no existe,
ya no lo reconoce su morada.

¹⁷Pero el amor de Yahvé es eterno
con todos que le son adeptos;
de hijos a hijos pasa su justicia,

¹⁸para quienes saben guardar su alianza,
y se acuerdan de cumplir sus mandatos.

¹⁹Yahvé asentó su trono en el cielo,
su soberanía gobierna todo el universo.

²⁰Bendecid a Yahvé, ángeles suyos,
héroes potentes que cumplís sus órdenes
en cuanto oís la voz de su palabra.

²¹Bendecid a Yahvé, todas sus huestes,
servidores suyos que hacéis su voluntad.

²²Bendecid a Yahvé, todas sus obras,
en todos los lugares de su imperio.
¡Bendice, alma mía, a Yahvé!

Esplendores de la creación

¹¡Bendice, alma mía, a Yahvé!
¡Yahvé, Dios mío, qué grande eres!
Vestido de esplendor y majestad,

²te arropa la luz como un manto,
como una tienda extiendes el cielo,

³levantas sobre las aguas tus moradas;
te sirven las nubes de carroza,
te deslizas sobre las alas del viento;

⁴tomas por mensajeros a los vientos,
al fuego llameante por ministro.

⁵Sobre sus bases posaste la tierra,
inconmovible para siempre jamás.

⁶Como un ropaje la cubría el océano,
sobre los montes persistían las aguas;

⁷a tu bramido emprendieron la huida,
se precipitaron al escuchar tu trueno,

⁸subiendo a los montes, bajando a los valles,
hasta el lugar que tú les asignaste;

⁹les pusiste un límite infranqueable,
por que no vuelvan a anegar la tierra.

¹⁰A los valles envías manantiales,
que van discurriendo por vaguadas;

¹¹abrevan a las bestias del campo,
apagan la sed de los onagros;

¹²junto a ellos habitan las aves,
que entonan su canto entre la fronda.

¹³Riegas los montes desde tu alta morada,
con la humedad de tus cámaras saturas la tierra;

¹⁴haces brotar hierba para el ganado,
y las plantas para el uso del hombre,
a fin de que saque pan de la tierra,

¹⁵y el vino que recrea el corazón del hombre,
para que lustre su rostro con aceite
y el pan conforte el corazón del hombre.

¹⁶Los árboles de Yahvé se empapan a placer,
y los cedros del Líbano plantados por él;

¹⁷allí ponen los pájaros su nido,
su casa en su copa la cigüeña.

¹⁸Los riscos acogen a los rebecos,
las rocas cobijan a los damanes.

¹⁹Creó la luna para marcar los tiempos,
y el sol, que conoce su ocaso;

²⁰mandas la tiniebla y cae la noche,
cuando rondan las fieras del bosque;

²¹los leoncillos rugen por la presa
y reclaman a Dios su alimento.

²²Cuando sale el sol, se recogen,
y van a echarse en sus guaridas;

²³el hombre sale a su trabajo,
para hacer su faena hasta la tarde.

²⁴¡Cuán numerosas tus obras, Yahvé!
Todas las hiciste con sabiduría,
de tus creaturas se llena la tierra.

²⁵Está el mar: grande y dilatado,
con un incontable hervidero
de animales, grandes y pequeños;

²⁶lo surcan los navíos y Leviatán,
a quien creaste para retozar en él.

²⁷Todos ellos esperan de ti
que les des su comida a su tiempo;

²⁸se la das y ellos la toman,
abres tu mano y se sacian de bienes.

²⁹Si escondes tu rostro, desaparecen,
les retiras tu soplo y expiran,
y retornan al polvo que son.

³⁰Si envías tu aliento, son creados,
y renuevas la faz de la tierra.

³¹¡Gloria a Yahvé por siempre,
en sus obras Yahvé se regocije!

³²El que mira a la tierra y tiembla,
toca los montes y humean.

³³Cantaré a Yahvé mientras viva,
tañeré para mi Dios mientras exista.

³⁴¡Que le sea agradable mi poema!
Yo tengo mi gozo en Yahvé.

³⁵¡Desaparezcan los pecadores de la tierra,
nunca más existan los malvados!
¡Bendice, alma mía, a Yahvé!
¡Aleluya!

Esplendores de la creación

¹¡Bendice, alma mía, a Yahvé!
¡Yahvé, Dios mío, qué grande eres!
Vestido de esplendor y majestad,

²te arropa la luz como un manto,
como una tienda extiendes el cielo,

³levantas sobre las aguas tus moradas;
te sirven las nubes de carroza,
te deslizas sobre las alas del viento;

⁴tomas por mensajeros a los vientos,
al fuego llameante por ministro.

⁵Sobre sus bases posaste la tierra,
inconmovible para siempre jamás.

⁶Como un ropaje la cubría el océano,
sobre los montes persistían las aguas;

⁷a tu bramido emprendieron la huida,
se precipitaron al escuchar tu trueno,

⁸subiendo a los montes, bajando a los valles,
hasta el lugar que tú les asignaste;

⁹les pusiste un límite infranqueable,
por que no vuelvan a anegar la tierra.

¹⁰A los valles envías manantiales,
que van discurriendo por vaguadas;

¹¹abrevan a las bestias del campo,
apagan la sed de los onagros;

¹²junto a ellos habitan las aves,
que entonan su canto entre la fronda.

¹³Riegas los montes desde tu alta morada,
con la humedad de tus cámaras saturas la tierra;

¹⁴haces brotar hierba para el ganado,
y las plantas para el uso del hombre,
a fin de que saque pan de la tierra,

¹⁵y el vino que recrea el corazón del hombre,
para que lustre su rostro con aceite
y el pan conforte el corazón del hombre.

¹⁶Los árboles de Yahvé se empapan a placer,
y los cedros del Líbano plantados por él;

¹⁷allí ponen los pájaros su nido,
su casa en su copa la cigüeña.

¹⁸Los riscos acogen a los rebecos,
las rocas cobijan a los damanes.

¹⁹Creó la luna para marcar los tiempos,
y el sol, que conoce su ocaso;

²⁰mandas la tiniebla y cae la noche,
cuando rondan las fieras del bosque;

²¹los leoncillos rugen por la presa
y reclaman a Dios su alimento.

²²Cuando sale el sol, se recogen,
y van a echarse en sus guaridas;

²³el hombre sale a su trabajo,
para hacer su faena hasta la tarde.

²⁴¡Cuán numerosas tus obras, Yahvé!
Todas las hiciste con sabiduría,
de tus creaturas se llena la tierra.

²⁵Está el mar: grande y dilatado,
con un incontable hervidero
de animales, grandes y pequeños;

²⁶lo surcan los navíos y Leviatán,
a quien creaste para retozar en él.

²⁷Todos ellos esperan de ti
que les des su comida a su tiempo;

²⁸se la das y ellos la toman,
abres tu mano y se sacian de bienes.

²⁹Si escondes tu rostro, desaparecen,
les retiras tu soplo y expiran,
y retornan al polvo que son.

³⁰Si envías tu aliento, son creados,
y renuevas la faz de la tierra.

³¹¡Gloria a Yahvé por siempre,
en sus obras Yahvé se regocije!

³²El que mira a la tierra y tiembla,
toca los montes y humean.

³³Cantaré a Yahvé mientras viva,
tañeré para mi Dios mientras exista.

³⁴¡Que le sea agradable mi poema!
Yo tengo mi gozo en Yahvé.

³⁵¡Desaparezcan los pecadores de la tierra,
nunca más existan los malvados!
¡Bendice, alma mía, a Yahvé!
¡Aleluya!

Esplendores de la creación

¹¡Bendice, alma mía, a Yahvé!
¡Yahvé, Dios mío, qué grande eres!
Vestido de esplendor y majestad,

²te arropa la luz como un manto,
como una tienda extiendes el cielo,

³levantas sobre las aguas tus moradas;
te sirven las nubes de carroza,
te deslizas sobre las alas del viento;

⁴tomas por mensajeros a los vientos,
al fuego llameante por ministro.

⁵Sobre sus bases posaste la tierra,
inconmovible para siempre jamás.

⁶Como un ropaje la cubría el océano,
sobre los montes persistían las aguas;

⁷a tu bramido emprendieron la huida,
se precipitaron al escuchar tu trueno,

⁸subiendo a los montes, bajando a los valles,
hasta el lugar que tú les asignaste;

⁹les pusiste un límite infranqueable,
por que no vuelvan a anegar la tierra.

¹⁰A los valles envías manantiales,
que van discurriendo por vaguadas;

¹¹abrevan a las bestias del campo,
apagan la sed de los onagros;

¹²junto a ellos habitan las aves,
que entonan su canto entre la fronda.

¹³Riegas los montes desde tu alta morada,
con la humedad de tus cámaras saturas la tierra;

¹⁴haces brotar hierba para el ganado,
y las plantas para el uso del hombre,
a fin de que saque pan de la tierra,

¹⁵y el vino que recrea el corazón del hombre,
para que lustre su rostro con aceite
y el pan conforte el corazón del hombre.

¹⁶Los árboles de Yahvé se empapan a placer,
y los cedros del Líbano plantados por él;

¹⁷allí ponen los pájaros su nido,
su casa en su copa la cigüeña.

¹⁸Los riscos acogen a los rebecos,
las rocas cobijan a los damanes.

¹⁹Creó la luna para marcar los tiempos,
y el sol, que conoce su ocaso;

²⁰mandas la tiniebla y cae la noche,
cuando rondan las fieras del bosque;

²¹los leoncillos rugen por la presa
y reclaman a Dios su alimento.

²²Cuando sale el sol, se recogen,
y van a echarse en sus guaridas;

²³el hombre sale a su trabajo,
para hacer su faena hasta la tarde.

²⁴¡Cuán numerosas tus obras, Yahvé!
Todas las hiciste con sabiduría,
de tus creaturas se llena la tierra.

²⁵Está el mar: grande y dilatado,
con un incontable hervidero
de animales, grandes y pequeños;

²⁶lo surcan los navíos y Leviatán,
a quien creaste para retozar en él.

²⁷Todos ellos esperan de ti
que les des su comida a su tiempo;

²⁸se la das y ellos la toman,
abres tu mano y se sacian de bienes.

²⁹Si escondes tu rostro, desaparecen,
les retiras tu soplo y expiran,
y retornan al polvo que son.

³⁰Si envías tu aliento, son creados,
y renuevas la faz de la tierra.

³¹¡Gloria a Yahvé por siempre,
en sus obras Yahvé se regocije!

³²El que mira a la tierra y tiembla,
toca los montes y humean.

³³Cantaré a Yahvé mientras viva,
tañeré para mi Dios mientras exista.

³⁴¡Que le sea agradable mi poema!
Yo tengo mi gozo en Yahvé.

³⁵¡Desaparezcan los pecadores de la tierra,
nunca más existan los malvados!
¡Bendice, alma mía, a Yahvé!
¡Aleluya!

Esplendores de la creación

¹¡Bendice, alma mía, a Yahvé!
¡Yahvé, Dios mío, qué grande eres!
Vestido de esplendor y majestad,

²te arropa la luz como un manto,
como una tienda extiendes el cielo,

³levantas sobre las aguas tus moradas;
te sirven las nubes de carroza,
te deslizas sobre las alas del viento;

⁴tomas por mensajeros a los vientos,
al fuego llameante por ministro.

⁵Sobre sus bases posaste la tierra,
inconmovible para siempre jamás.

⁶Como un ropaje la cubría el océano,
sobre los montes persistían las aguas;

⁷a tu bramido emprendieron la huida,
se precipitaron al escuchar tu trueno,

⁸subiendo a los montes, bajando a los valles,
hasta el lugar que tú les asignaste;

⁹les pusiste un límite infranqueable,
por que no vuelvan a anegar la tierra.

¹⁰A los valles envías manantiales,
que van discurriendo por vaguadas;

¹¹abrevan a las bestias del campo,
apagan la sed de los onagros;

¹²junto a ellos habitan las aves,
que entonan su canto entre la fronda.

¹³Riegas los montes desde tu alta morada,
con la humedad de tus cámaras saturas la tierra;

¹⁴haces brotar hierba para el ganado,
y las plantas para el uso del hombre,
a fin de que saque pan de la tierra,

¹⁵y el vino que recrea el corazón del hombre,
para que lustre su rostro con aceite
y el pan conforte el corazón del hombre.

¹⁶Los árboles de Yahvé se empapan a placer,
y los cedros del Líbano plantados por él;

¹⁷allí ponen los pájaros su nido,
su casa en su copa la cigüeña.

¹⁸Los riscos acogen a los rebecos,
las rocas cobijan a los damanes.

¹⁹Creó la luna para marcar los tiempos,
y el sol, que conoce su ocaso;

²⁰mandas la tiniebla y cae la noche,
cuando rondan las fieras del bosque;

²¹los leoncillos rugen por la presa
y reclaman a Dios su alimento.

²²Cuando sale el sol, se recogen,
y van a echarse en sus guaridas;

²³el hombre sale a su trabajo,
para hacer su faena hasta la tarde.

²⁴¡Cuán numerosas tus obras, Yahvé!
Todas las hiciste con sabiduría,
de tus creaturas se llena la tierra.

²⁵Está el mar: grande y dilatado,
con un incontable hervidero
de animales, grandes y pequeños;

²⁶lo surcan los navíos y Leviatán,
a quien creaste para retozar en él.

²⁷Todos ellos esperan de ti
que les des su comida a su tiempo;

²⁸se la das y ellos la toman,
abres tu mano y se sacian de bienes.

²⁹Si escondes tu rostro, desaparecen,
les retiras tu soplo y expiran,
y retornan al polvo que son.

³⁰Si envías tu aliento, son creados,
y renuevas la faz de la tierra.

³¹¡Gloria a Yahvé por siempre,
en sus obras Yahvé se regocije!

³²El que mira a la tierra y tiembla,
toca los montes y humean.

³³Cantaré a Yahvé mientras viva,
tañeré para mi Dios mientras exista.

³⁴¡Que le sea agradable mi poema!
Yo tengo mi gozo en Yahvé.

³⁵¡Desaparezcan los pecadores de la tierra,
nunca más existan los malvados!
¡Bendice, alma mía, a Yahvé!
¡Aleluya!

La maravillosa historia de Israel

¹¡Dad gracias a Yahvé, invocad su nombre,
divulgad entre los pueblos sus hazañas!

²¡Cantadle, tañed para él,
recitad todas sus maravillas;

³gloriaos en su santo nombre,
se alegren los que buscan a Yahvé!

⁴¡Buscad a Yahvé y su poder,
id tras su rostro sin tregua,

⁵recordad todas sus maravillas,
sus prodigios y los juicios de su boca!

⁶Raza de Abrahán, su siervo,
hijos de Jacob, su elegido:

⁷él, Yahvé, es nuestro Dios,
sus juicios afectan a toda la tierra.

⁸Él se acuerda siempre de su alianza,
palabra que impuso a mil generaciones,

⁹aquello que pactó con Abrahán,
el juramento que hizo a Isaac,

¹⁰que puso a Jacob como precepto,
a Israel como alianza eterna:

¹¹«Te daré la tierra de Canaán
como lote de vuestra herencia».

¹²Cuando eran poco numerosos,
gente de paso y forasteros,

¹³vagando de nación en nación,
yendo de un reino a otro pueblo,

¹⁴a nadie permitió oprimirlos,
por ellos castigó a los reyes:

¹⁵«Guardaos de tocar a mis ungidos,
no hagáis daño a mis profetas».

¹⁶Trajo el hambre a aquel país,
todo bastón de pan rompió;

¹⁷a un hombre envió por delante,
José, vendido como esclavo.

¹⁸Trabaron sus pies con grilletes,
  por su cuello pasaron cadenas,

¹⁹hasta que se cumplió su predicción
y la palabra de Yahvé lo acreditó.

²⁰El rey ordenó ponerlo en libertad,
el soberano de pueblos mandó soltarlo;

²¹lo nombró administrador de su casa,
soberano de toda su hacienda,

²²para instruir a su gusto a sus magnates,
y hacer sabios a sus ancianos.

²³Entonces Israel entró en Egipto,
Jacob residió en el país de Cam.

²⁴Multiplicó sobremanera a su pueblo,
lo hizo más fuerte que sus opresores;

²⁵cambió su corazón para que odiaran a su pueblo
y usaran malas artes con sus siervos.

²⁶Envió a Moisés, su siervo,
y a Aarón, que había elegido,

²⁷que ejecutaron signos en Egipto,
prodigios en el país de Cam.

²⁸Mandó tinieblas, y hubo tinieblas,
pero ellos desafiaron sus palabras.

²⁹Trocó sus aguas en sangre,
haciendo que sus peces murieran.

³⁰Pululaban ranas en su país,
que entraban en las estancias reales;

³¹lo mandó y vinieron mosquitos,
cínifes por toda su comarca.

³²Les dio por lluvia granizo,
rayos por toda su tierra;

³³dañó viñedos e higueras,
quebró los árboles del país.

³⁴Ordenó que llegara la langosta
y el pulgón en número incontable;

³⁵devoraron la hierba del país,
devoraron el fruto del suelo.

³⁶Hirió a los primogénitos del país,
las primicias de su virilidad.

³⁷Los sacó cargados de oro y plata,
ni uno solo flaqueó de entre las tribus.

³⁸Egipto se alegró de su salida,
llenos como estaban de terror.

³⁹Desplegó una nube para cubrirlos,
un fuego que alumbrara en la noche.

⁴⁰Pidieron y mandó codornices,
de pan del cielo los hartó;

⁴¹hendió la roca y brotaron las aguas,
como río corrieron por los sequedales.

⁴²Recordando su palabra sagrada,
dada a Abrahán, su servidor,

⁴³sacó a su pueblo con alborozo,
a sus elegidos en medio del júbilo.

⁴⁴Les dio las tierras de los paganos,
el sudor de las naciones heredaron,

⁴⁵para que así guarden sus preceptos
y observen todas sus leyes.

Confesión nacional

¹¡Aleluya!
¡Dad gracias a Yahvé porque es bueno,
porque es eterna su misericordia!

²¿Quién contará las proezas de Yahvé
o proclamará toda su alabanza?

³¡Dichosos los que guardan el derecho,
los que practican siempre la justicia!

⁴¡Acuérdate de mí, Yahvé,
hazlo por amor a tu pueblo,
ven a ofrecerme tu ayuda.

⁵Para que vea la dicha de tus elegidos,
me alegre con la alegría de tu pueblo
y me felicite con tu heredad!

⁶Hemos fallado igual que nuestros padres,
hemos cometido injusticias e iniquidades;

⁷nuestros padres, estando en Egipto,
no comprendieron tus prodigios.
No se acordaron de tu gran misericordia,
se rebelaron contra el Altísimo junto al mar de Suf.

⁸Pero él los salvó por amor de su nombre,
para dar a conocer así su poderío.

⁹Increpó al mar de Suf y se secó,
las olas eran un páramo a su paso;

¹⁰los salvó de la mano del adversario,
de la mano del enemigo los libró.

¹¹El agua anegó a sus adversarios,
ni uno solo de entre ellos quedó.

¹²Entonces creyeron en sus palabras
y entonaron todos su alabanza.

¹³Mas pronto se olvidaron de sus obras,
no tuvieron en cuenta sus propósitos;

¹⁴en el desierto ardían de avidez,
a Dios tentaban en la estepa.

¹⁵Él les concedió lo que pedían,
y envió fiebre a sus gargantas.

¹⁶En el campamento envidiaron a Moisés,
y a Aarón, el santo de Yahvé.

¹⁷La tierra se abrió y tragó a Datán,
y cubrió a la cuadrilla de Abirón;

¹⁸ardió fuego contra su cuadrilla,
una llama consumió a los malvados.

¹⁹Se hicieron un becerro en Horeb,
ante una imagen fundida se postraron,

²⁰y fueron a cambiar su gloria
por la imagen de un buey que come hierba.

²¹Olvidaron a Dios, su salvador,
al autor de hazañas en Egipto,

²²de prodigios en tierra de Cam,
de portentos en el mar de Suf.

²³Dispuesto estaba a exterminarlos,
si no es porque Moisés, su elegido,
se mantuvo en la brecha frente a él,
para apartar su furor destructor.

²⁴Desdeñaron una tierra deleitosa,
no tuvieron fe en su palabra;

²⁵murmuraron dentro de sus tiendas,
no escucharon la voz de Yahvé.

²⁶Y él, mano en alto, juró
hacerles caer en el desierto,

²⁷desperdigar su estirpe entre los pueblos,
dispersarlos por todas las naciones.

²⁸Se aparejaron con Baal Peor
y comieron sacrificios de muertos.

²⁹Así lo irritaron con sus obras,
y una plaga descargó sobre ellos.

³⁰Pero Pinjás intervino en un juicio
y así la plaga se detuvo;

³¹esto se le contó como justicia
de edad en edad, para siempre.

³²Lo enojaron en las aguas de Meribá,
y mal le fue a Moisés por su culpa,

³³pues llegaron a amargarle el espíritu
y habló a la ligera con sus labios.

³⁴No exterminaron a los pueblos
que Yahvé les había indicado;

³⁵se mezclaron con los paganos
y aprendieron sus prácticas.

³⁶Adoraron a sus ídolos,
que les sirvieron de trampa;

³⁷sacrificaron a sus hijos
y a sus hijas a demonios.

³⁸Sangre inocente derramaban,
la sangre de sus hijos y sus hijas,
inmolados a los ídolos de Canaán,
y profanaron el país con crímenes.

³⁹Se mancillaron con sus obras,
se prostituyeron con sus prácticas.

⁴⁰Entonces se inflamó la cólera de Yahvé
contra su pueblo y aborreció su heredad.

⁴¹Los entregó en manos de los paganos,
fueron dominados por los adversarios;

⁴²sus enemigos los tiranizaron,
quedaron humillados bajo su mano.

⁴³Numerosas veces los libró,
pero ellos, rebeldes a sus planes,
seguían hundiéndose en la culpa;

⁴⁴pero él se fijó en su angustia,
dando oído a sus clamores.

⁴⁵Por ellos se acordó de su alianza,
se enterneció con su inmenso amor;

⁴⁶hizo que de ellos se apiadaran
aquellos que cautivos los tenían.

⁴⁷¡Sálvanos, Yahvé, Dios nuestro,
reúnenos de entre las naciones,
para dar gracias a tu santo nombre
y honrarnos cantando tu alabanza!

⁴⁸¡Bendito Yahvé, Dios de Israel,
desde siempre y para siempre!
Y todo el pueblo diga: ¡Amén!
¡Aleluya!

Confesión nacional

¹¡Aleluya!
¡Dad gracias a Yahvé porque es bueno,
porque es eterna su misericordia!

²¿Quién contará las proezas de Yahvé
o proclamará toda su alabanza?

³¡Dichosos los que guardan el derecho,
los que practican siempre la justicia!

⁴¡Acuérdate de mí, Yahvé,
hazlo por amor a tu pueblo,
ven a ofrecerme tu ayuda.

⁵Para que vea la dicha de tus elegidos,
me alegre con la alegría de tu pueblo
y me felicite con tu heredad!

⁶Hemos fallado igual que nuestros padres,
hemos cometido injusticias e iniquidades;

⁷nuestros padres, estando en Egipto,
no comprendieron tus prodigios.
No se acordaron de tu gran misericordia,
se rebelaron contra el Altísimo junto al mar de Suf.

⁸Pero él los salvó por amor de su nombre,
para dar a conocer así su poderío.

⁹Increpó al mar de Suf y se secó,
las olas eran un páramo a su paso;

¹⁰los salvó de la mano del adversario,
de la mano del enemigo los libró.

¹¹El agua anegó a sus adversarios,
ni uno solo de entre ellos quedó.

¹²Entonces creyeron en sus palabras
y entonaron todos su alabanza.

¹³Mas pronto se olvidaron de sus obras,
no tuvieron en cuenta sus propósitos;

¹⁴en el desierto ardían de avidez,
a Dios tentaban en la estepa.

¹⁵Él les concedió lo que pedían,
y envió fiebre a sus gargantas.

¹⁶En el campamento envidiaron a Moisés,
y a Aarón, el santo de Yahvé.

¹⁷La tierra se abrió y tragó a Datán,
y cubrió a la cuadrilla de Abirón;

¹⁸ardió fuego contra su cuadrilla,
una llama consumió a los malvados.

¹⁹Se hicieron un becerro en Horeb,
ante una imagen fundida se postraron,

²⁰y fueron a cambiar su gloria
por la imagen de un buey que come hierba.

²¹Olvidaron a Dios, su salvador,
al autor de hazañas en Egipto,

²²de prodigios en tierra de Cam,
de portentos en el mar de Suf.

²³Dispuesto estaba a exterminarlos,
si no es porque Moisés, su elegido,
se mantuvo en la brecha frente a él,
para apartar su furor destructor.

²⁴Desdeñaron una tierra deleitosa,
no tuvieron fe en su palabra;

²⁵murmuraron dentro de sus tiendas,
no escucharon la voz de Yahvé.

²⁶Y él, mano en alto, juró
hacerles caer en el desierto,

²⁷desperdigar su estirpe entre los pueblos,
dispersarlos por todas las naciones.

²⁸Se aparejaron con Baal Peor
y comieron sacrificios de muertos.

²⁹Así lo irritaron con sus obras,
y una plaga descargó sobre ellos.

³⁰Pero Pinjás intervino en un juicio
y así la plaga se detuvo;

³¹esto se le contó como justicia
de edad en edad, para siempre.

³²Lo enojaron en las aguas de Meribá,
y mal le fue a Moisés por su culpa,

³³pues llegaron a amargarle el espíritu
y habló a la ligera con sus labios.

³⁴No exterminaron a los pueblos
que Yahvé les había indicado;