Salmos 15

El huésped de Yahvé

1 Salmo. De David.
Yahvé, ¿quién vivirá en tu tienda?,
¿quién habitará en tu monte santo?*

2 El de conducta íntegra
que actúa con rectitud,
que es sincero cuando piensa

3 y no calumnia con su lengua;
que no daña a conocidos
ni agravia a su vecino;

4 que mira con desprecio al réprobo
y honra a los que temen a Yahvé;
que jura en su perjuicio y no retracta;*

5 que no presta a usura su dinero
ni acepta soborno contra el inocente.
Quien obra así jamás vacilará.

Notas de la Biblia de Jerusalén 2

15,1 El santuario de Jerusalén recibe a veces el nombre de «tienda», a imagen del antiguo santuario del desierto, que la Fiesta de las Tiendas, Ex 23 14+, recordaba cada año.
15,4 Los que son fieles y sumisos. La expresión, frecuente en los salmos, es sinónimo de fiel, piadoso, devoto, adepto, leal, y así la traduciremos en algunos casos. Más tarde designará a los simpatizantes del Judaísmo, ver Hch 2 11+; 10 2+.