El NobleCORÁN القرآن الكريم Salmos 144

Himno para la guerra y la victoria

1 De David.
Bendito Yahvé, mi Roca,
que adiestra mis manos para el combate,
mis dedos para la batalla.

2 Es mi aliado y mi baluarte,
mi alcázar y libertador,
el escudo que me cobija,
el que me somete pueblos.*

3 ¿Qué es el hombre, Yahvé, para ocuparte,
el ser humano para que pienses en él?

4 El hombre es semejante a un soplo,
sus días, como sombra que pasa.

5 ¡Inclina, Yahvé, tus cielos y desciende,
toca las montañas y que echen humo;

6 fulmina el rayo y dispérsalos,
lanza tus flechas y trastórnalos!

7 Extiende tus manos desde lo alto,
líbrame de las aguas caudalosas,
sálvame de la mano de extranjeros,

8 cuya boca profiere falsedades
y su diestra es diestra de mentira.

9 Te cantaré, oh Dios, un cántico nuevo,
tañeré para ti el arpa de diez cuerdas,

10 tú que das a los reyes la victoria,
que salvas a David tu servidor.
De la espada funesta*

11 sálvame,
líbrame de la mano de extranjeros,
cuya boca profiere falsedades
y su diestra es diestra de mentira.

12 Sean nuestros hijos como plantas
pomposas desde la juventud;
nuestras hijas, columnas talladas,
esculpidas como para un palacio.*

13 Estén nuestros graneros rebosantes,
repletos de frutos variados;
que nuestras ovejas, a millares,
se multipliquen en nuestros prados;

14 vuelvan cargadas nuestras bestias.
Que no haya brechas ni aberturas,
ni gritos en nuestras plazas.

15 ¡Feliz el pueblo a quien así sucede,
feliz el pueblo cuyo Dios es Yahvé!*

Notas de la Biblia de Jerusalén 4
  1. 144,2 «pueblos» ‘ammîm mss, versiones; «mi pueblo» ‘ammî hebr. y griego; corrección intencionada para aludir a David.
  2. 144,10 «tu» mss, sir.; «su» hebr. «Mi siervo (o servidor) David» se ha convertido en título mesiánico, Jr 33 21; Ez 34 23-24; 37 24.
  3. 144,12 Palabra rara, que evoca a las cariátides.
  4. 144,15 Salmo «alfabético», que toma prestados segmentos de otros salmos.