El NobleCORÁN القرآن الكريم Salmos 148

Alabanza de la creación

1 ¡Aleluya!
¡Alabad a Yahvé desde el cielo,
alabadlo en las alturas,

2 alabadlo, todos sus ángeles,
todas sus huestes, alabadlo!

3 ¡Alabadlo, sol y luna,
alabadlo, estrellas lucientes,

4 alabadlo, cielos de los cielos,
aguas que estáis sobre los cielos!

5 Alaben ellos el nombre de Yahvé,
pues él lo ordenó y fueron creados;*

6 el los fijó por siempre, por los siglos,
les dio una ley que nunca pasará.

7 ¡Alabad a Yahvé desde la tierra,
monstruos del mar y abismos todos,

8 fuego y granizo, nieve y bruma,
viento tempestuoso, que hace su voluntad,

9 montañas y todas las colinas,
árboles frutales y todos los cedros,

10 fieras y todos los ganados,
reptiles y pájaros que vuelan,

11 reyes de la tierra y pueblos todos,
dignatarios y jueces de la tierra,

12 jóvenes y doncellas también,
los viejos junto con los niños!

13 Alaben el nombre de Yahvé:
sólo su nombre es sublime,
su majestad sobre el cielo y la tierra.

14 Él realza el vigor de su pueblo,
orgullo de todos sus fieles,
de los hijos de Israel, pueblo de sus íntimos.*

Notas de la Biblia de Jerusalén 3
  1. 148,5 Griego y Vulg. añaden aquí: «él habla y así es», Sal 33 9a.
  2. 148,14 Unico caso, junto con Sal 103 7, en que los salmos emplean la expresión «hijo de Israel», que se hace muy frecuente después del destierro en los escritos deuteronómicos y sacerdotales.
  3. 148,14 Este himno nacional de la época helenística (se le relaciona con Ne 4 11.18; 1 M 2 42 y 2 M 15 27) contempla el futuro escatológico, ver Is 61 2s, y hace de Israel el instrumento de la justicia divina, ver Za 9 13-16.