El NobleCORÁN القرآن الكريم Salmos 103

Dios es amor

1 De David.
Bendice, alma mía, a Yahvé,
el fondo de mi ser, a su santo nombre.

2 Bendice, alma mía, a Yahvé,
nunca olvides sus beneficios.

3 Él, que tus culpas perdona,
que cura todas tus dolencias,

4 rescata tu vida de la fosa,
te corona de amor y ternura,

5 satura de bienes tu existencia,
y tu juventud se renueva como la del águila.*

6 Yahvé realiza obras de justicia
y otorga el derecho al oprimido,

7 manifestó a Moisés sus caminos,
a los hijos de Israel sus hazañas.

8 Yahvé es clemente y misericordioso,
lento a la cólera y lleno de amor;*

9 no se querella eternamente,
ni para siempre guarda rencor;

10 no nos trata según nuestros yerros,
ni nos paga según nuestras culpas.

11 Como se alzan sobre la tierra los cielos,
igual de grande es su amor con sus adeptos;*

12 como dista el oriente del ocaso,
así aleja de nosotros nuestros crímenes.

13 Como un padre se encariña con sus hijos,
así de tierno es Yahvé con sus adeptos;

14 que él conoce de qué estamos hechos,
sabe bien que sólo somos polvo.

15 ¡El hombre! Como la hierba es su vida,
como la flor del campo, así florece;

16 lo azota el viento y ya no existe,
ya no lo reconoce su morada.

17 Pero el amor de Yahvé es eterno
con todos que le son adeptos;
de hijos a hijos pasa su justicia,

18 para quienes saben guardar su alianza,
y se acuerdan de cumplir sus mandatos.

19 Yahvé asentó su trono en el cielo,
su soberanía gobierna todo el universo.

20 Bendecid a Yahvé, ángeles suyos,
héroes potentes que cumplís sus órdenes
en cuanto oís la voz de su palabra.

21 Bendecid a Yahvé, todas sus huestes,
servidores suyos que hacéis su voluntad.

22 Bendecid a Yahvé, todas sus obras,
en todos los lugares de su imperio.
¡Bendice, alma mía, a Yahvé!*

Notas de la Biblia de Jerusalén 4
  1. 103,5 «tu existencia» ‘õdēkî conj.; «tu atavío» ‘edyēk hebr.
  2. 103,8 Son los atributos del nombre de Yahvé, revelados a Moisés, Ex 34 6+, que todo el salmo desarrolla acentuando la misericordia y la bondad, ver vv. 17-18 y Ex 20 6, preparando así 1 Jn 4 8.
  3. 103,11 «adeptos», lit. «quienes le temen». También vv. 13 y 17.
  4. 103,22 Este himno sigue el mismo orden que la cosmogonía de Gn 1.