El NobleCORÁN القرآن الكريم Salmos 94

El Dios de justicia

1 ¡Dios de la venganza, Yahvé,
Dios de la venganza, aparece!

2 ¡Levántate, juez de la tierra,
da su merecido a los soberbios!

3 ¿Hasta cuándo los malvados, Yahvé,
hasta cuándo triunfarán los malvados?

4 Cacarean diciendo insolencias,
se pavonean todos los malhechores.

5 Aplastan a tu pueblo, Yahvé,
humillan a tu heredad.

6 Matan al forastero y a la viuda,
asesinan al huérfano.

7 Dicen: «Yahvé no lo ve,
no lo advierte el Dios de Jacob».

8 ¡Comprended, estúpidos del pueblo!,
insensatos, ¿cuándo asesaréis?

9 El que implantó la oreja, ¿no va a oír?
El que formó los ojos, ¿no ha de ver?

10 El que corrige a los pueblos, ¿no ha de castigar?
El que enseña a los hombres, ¿no conocerá?

11 Yahvé conoce los pensamientos del hombre,
sabe que sólo son un soplo.*

12 Feliz el hombre a quien educas, Yahvé,
aquel a quien instruyes en tu ley,*

13 para aliviarlo tras los días amargos,
mientras se cava la fosa para el malvado.

14 Pues Yahvé no dejará a su pueblo,
no abandonará a su heredad;

15 al justo se le devolverá su derecho,
tendrán buen fin los rectos de corazón.

16 ¿Quién se alzará a mi favor contra el malvado?,
¿quién estará a mi favor contra el malhechor?

17 Si Yahvé no viniese en mi ayuda,
pronto habitaría en el silencio.*

18 Cuando digo: «Vacila mi pie»,
tu amor, Yahvé, me sostiene;

19 en el colmo de mis cuitas interiores,
tus consuelos me confortan por dentro.

20 ¿Estás aliado a un tribunal corrupto,
que eleva la tiranía a rango de ley?

21 Atropellan la vida del justo,
condenan vidas inocentes.

22 Pero Yahvé es mi baluarte,
mi Dios, mi roca de refugio;

23 les pagará con su propia maldad,
los aniquilará por su malicia,
los aniquilará Yahvé, nuestro Dios.*

Notas de la Biblia de Jerusalén 4
  1. 94,11 O «viento», palabra favorita del Eclesiastés. —Quizá se añadió este versículo para comentar el anterior.
  2. 94,12 En el sentido amplio de revelación y de doctrina moral.
  3. 94,17 Es decir, el Seol.
  4. 94,23 Himno procesional, recitado quizá en la fiesta de las Tiendas, ver Dt 31 11.