Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Reynolds8
- al-Anʿām · 6:145–46…en el Levítico (sin embargo, «pezuña indivisa» no constituye una traducción obvia del árabe dhū ẓufur en el v. 146): 2 «Habla a los israelitas y diles: “De entre todos los animales que habitan sobre la tierra, es…
- al-Kahf · 18:60–64…esto, véase Gen 1:6–7 ), es decir, el fin del mundo (nótese a este respecto cómo Alejandro, o Dhū l-Qarnayn , se dirige a los puntos más occidental [v. 86] y más oriental [v. 90] de la tierra, rasgo que refleja una…
- al-Kahf · 18:83–84El Corán se refiere aquí a Alejandro como Dhū l-Qarnayn , «el de los dos cuernos». Alejandro está representado en ciertas monedas (por ejemplo, las acuñadas por e…
- al-Kahf · 18:98–101Aquí el Corán hace que Dhū l-Qarnayn profetice que en los últimos días antes de la resurrección la muralla que ha construido será traspasada, p…
- al-Anbiyāʾ · 21:85–86Sobre Idrīs, véase el comentario a 19:56–57 . «Dhū l-Kifl» (cf. 38:48 ) es un epíteto que significa «aquel que hizo [o recibió] el doble», mas no está claro a quién de…
- Ṣād · 38:48Sobre Dhū l-Kifl, véase el comentario a 21:85–86 .
- al-Burūj · 85:4–7…con los cristianos que fueron martirizados (en un foso) por el gobernante yemení judío Dhū Nuwās (véase Ibn Hishām, 24; trad. ingl.: p. 17). En realidad (y tal como señala Blachère en su traducción: 644–45n4…
- al-Faŷr · 89:10Qarai traduce aquí (y en 38:12 ) el árabe dhū l-awtād (lit. «el poseedor de estacas») como «empalador» (explicando que Faraón solía ejecutar a sus oponentes empal…
Reynolds, Biblical Subtext6
- Caso 6 · Amán y la torre hacia el cielo…su implacable campaña constructiva. En el Corán, de manera concordante, el Faraón es denominado dhū l-awtād ( 38:12 ; 89:10 ), 289 «el de las columnas». Al igual que Nemrod, la obsesión constructora del Faraón está i…
- Caso 8 · Jonás y su pueblo…(143–144). Al-Anbiyāʾ (21) 87–88 añade algunos detalles a este relato: (21.87) El Hombre del Pez ( dhū l-nūn ) se marchó airado y pensó que no tendríamos poder sobre él. Clamó en las tinieblas: «No hay más dios que Tú.…
- Caso 12 · Los Compañeros de la Caverna…a Muḥammad interrogándolo sobre tres materias: primero, los Compañeros de la Caverna; segundo, Dhū l-Qarnayn (cf. Q 18.83 : «Te preguntarán acerca de Dhū l-Qarnayn»); y tercero, el Espíritu (Q 17.85 : «Te preguntará…
- Caso 13 · Muḥammad…indican a los mequíes paganos que interroguen a Muḥammad acerca de los Compañeros de la Caverna, Dhū l-Qarnayn, el Espíritu y la Hora, forman parte de un género más amplio de la exégesis musulmana caracterizado por na…
- Cap. 3 · Corán y tafsīr…los judíos dijeron a los paganos que desafiaran asimismo a Muḥammad acerca de su conocimiento de Dhū l-Qarnayn y del Espíritu, emplean esta historia para explicar dos versículos adicionales: «Te preguntarán sobre Dhū…
- Cap. 4 · La lectura del Corán como homilía…nombre (Q 4.163 ; 6.86 ; 10.98 ; 37.139 ), en otros pasajes lo designa como «el Hombre del Pez ( dhū l-nūn )» (Q 21.87 ) o «el Compañero del Pez ( ṣāḥib al-ḥūt )» (Q 68.48 ). Al Faraón se le asigna de modo semejante u…
Reynolds, Christianity and the Qur'an1
Sinai, Key Terms6
- allāh · Dios…- ʿazīz | poderoso - intaqama intr. min | tomar represalia de alguien, tomar venganza de alguien - dhū ntiqām | ejecutor de represalia / venganza - makara intr. ( bi- ) | urdir ardides o tramas, tramar contra alguien o…
- ummah · comunidad; dechado, modelo, pauta ejemplar; período de tiempo…Corán, pues comparece en un poema de al-Nābighah ( DSAAP , al-Nābighah, n.º 17:21): alguien que es dhū ummah no cometería voluntariamente un pecado, como prestar un juramento falso. Wellhausen sostiene que al-Nābighah e…
- ḥajja tr. · peregrinar hacia algún lugar…anual celebrada en los aledaños exteriores de La Meca. Iniciándose el noveno día del mes de Dhū l-Ḥijjah, gravitaba sobre una modalidad de procesión que partía de la llanura del monte ʿArafah o ʿArafāt (Rubin 200…
- ḥarrama tr. · declarar o considerar algo inviolable, sagrado o prohibido…regiones de Arabia se regían por un calendario que principiaba en el mes de Muḥarram y concluía en Dhū l-Ḥijjah, integrando los meses sagrados de Rayab (n.º 7), Dhū l-Qaʿdah (n.º 11), Dhū l-Ḥijjah (n.º 12) y Muḥarram (n…
- zakāh · limosna, azaque…Q 24:22 | Q 8:41 | 59:7–8 | | Progenitores ( al-wālidān ) | — | × | — | — | — | — | | Parientes ( dhū l - qurbā / dhawū l - qurbā / al-aqrabūn / ulū l-qurbā ) | × | × | — | × | × | × | | Huérfanos ( al-yatāmā ) | × | ×…
- nazzala, anzala tr. · hacer descender algo, enviar algo abajo, bajar algo…sistemáticamente desbaratadas; véase bajo → jinn ). Ciertamente, la versión coránica del relato de Dhū l-Qarnayn o Alejandro Magno (Q 18:83–102) puede sugerir que el protagonista transitó por vías o conductos celestes (…
Estudios de NotebookLM11
- Sura 8. al-Anfāl · Informe…tras el Profeta. Administrado por los Imames o sus representantes ( mujtahids ). Parientes ( dhū& 39;l-qurbā ) Clan Banū Hāshim o la tribu Quraysh. Descendientes del Profeta ( Ahl al-Bayt ). Otros beneficiarios Hu…
- Sura 40. Ghāfir · Informe…y rigor colocado estratégicamente entre expresiones de misericordia. Poseedor de la Abundancia Dhū al-Ṭawl (v. 3) Dios como dador inagotable de favores, bendiciones y absolución. El Estado Intermedio Al-Barzakh (v.…
- Sura 55. al-Raḥmān · Informe…( Jalāl ) y Generosidad ( Ikrām ) La expresión "Poseedor de Majestad y Generosidad" ( Dhū/Dhī al-Jalāl wa-l-Ikrām ), presente en los versos 27 y 78, resume la teología de los Nombres Divinos en el islam: At…
- Sura 85. al-Burūj · Informe…como una condena universal contra la tiranía religiosa. Contexto Histórico e Identificación Dhū Nuwās al-Yamānī: Ibn Kathīr ( IK ) menciona la tradición de que refiere al rey yemení que persiguió a los cristianos…
- Bell y Watt 8 · Informe…del hebreo mahpēkhā ). Corresponden a Sodoma y Gomorra [9.70/1]. Bíblica Faraón Moisés Denominado dhū l-awtād ("el de las estacas"). Ahogado en el mar por su incredulidad y arrogancia [54.41f]. Bíblica Coré (…
- Biblical Subtext, caso 6 · Informe…Se destaca la obsesión constructora mediante ladrillos y su auto-deificación como falso creador ( dhū l-awtād , «el de las columnas»). El Libro de Ester: Se toma la figura de Amán como la némesis por antonomasia del pu…
- Biblical Subtext, caso 8 · Informe…el nombre coránico Yūnus (del arameo cristiano palestinense Yūnis ) y el epíteto dhū l-nūn (del siriaco nūnā )—demuestra una interlocución directa con las tradiciones de autores como San Efrén el Sirio…
- Biblical Subtext, caso 12 · Informe…evaluar a Muḥammad. Los judíos sugirieron tres preguntas de prueba: los Compañeros de la Caverna, Dhū l-Qarnayn y el Espíritu. Al prometer el Profeta responder «mañana» sin añadir la insha& 39;Allah, el ángel Gabriel r…
- Biblical Subtext, caso 13 · Informe…epítetos simbólicos para caracterizar personajes principales (como Ṣāliḥ , Ṭālūt , al-ʿAzīz o Dhū l-qarnayn ). En este marco, muḥammad se comprende de manera óptima como un calco del participio pasivo siriaco shbīḥ…
- Biblical Subtext, cap. 4 · Informe…propios por títulos simbólicos que la audiencia debe conectar: Jonás es «el Hombre del Pez» ( dhū l-nūn , Q 21.87 ) o «el Compañero del Pez» ( ṣāḥib al-ḥūt , Q 68.48 ); el Faraón es el «Hombre de las Estacas» ( dhū…
- Christianity and the Qur'an, cap. 1 · Informe…Sur: El cristianismo en Etiopía/Abisinia e influjo en Yemen tras el derrocamiento del rey judío Dhū Nuwās (525 d. C.) por el gobernante cristiano Abraha, quien extendió su dominio y erigió una catedral en Saná. Sur d…