Glosario de términos árabes
taʾwīl
Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an taʾwīl explicación, interpretación; desenlace final Leer la entrada del diccionario →
Traducido como
cumplimiento total×1Interpretación×1
Dónde aparece
3Āl ʿImrānLa Familia de ʿImrān1
18al-KahfLa Caverna3
- vv. 60–82…a través de todos los acontecimientos y actos, dando fe de la existencia de una interpretación oculta (taʾwīl) de lo que se presencia y experimenta en este mundo, interpretación conocida solo por unos pocos, como…
- v. 78Antes de separarse, no obstante, Jidr se ofreció a informar a Moisés del significado (taʾwīl), o sabiduría oculta, de sus acciones (R), con las cuales Moisés no pudo tener paciencia. Taʾwīl se…
- v. 82…parece cobrar especial verosimilitud a la luz de la mención previa de la interpretación oculta (taʾwīl) de los actos de Jidr, la cual, a semejanza del tesoro enterrado, permaneció vedada a la visión…
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran6
- Tradiciones de comentario coránico esotérico y sapiencial…. Nombre verbal de la segunda forma de la raíz trilítera ʾ-w-l («derivar de», «retornar»), taʾwīl significa literalmente «hacer que (algo) retorne (a su origen)»; de ahí deriva la voz emparentada al-awwal, que d…
- El Corán y las escuelas de teología y filosofía islámicas…por los filósofos islámicos en sus comentarios coránicos. Este procedimiento, calificado de taʾwīl —que connota literalmente reconducir una realidad a su origen primordial—, resulta axial tanto para la metodologí…
- La perspectiva coránica de la historia sagrada y de las demás religiones…de los exégetas clásicos. Véanse, p. ej., Muḥammad ibn Jarīr al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān, ed. Maḥmūd Shākir al-Ḥaristānī, 30 vols. (Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 1421/2001), 14:130…
- Apéndice A Citas de ḥadīth…Jaʿfar Muḥammad ibn Jarīr ibn Yazīd ibn Kathīr al- (310/923). Tafsīr al-Ṭabarī: Jāmiʿ al-bayān ʿan taʾwīl āy al-Qurʾān . Editado por ʿAbd Allāh ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Turkī. El Cairo: Dār Hijr, 1422/2001. Ṭabarī, Taʾrīkh…
- Apéndice C Biografías de los comentaristas…Profeta y de las primeras generaciones de musulmanes. K ʿAbd al-Razzāq al-Kāshānī (m. 736/1336) Taʾwīl al-Qurʾān al-karīm, conocido por muchos como Tafsīr Ibn ʿArabī Discípulo de tercera generación del sobresaliente…
- Clave de comentaristas…al-Dīn al-Suyūṭī (m. 911/1505), Tafsīr al-Ŷalālayn K ʿAbd al-Razzāq al-Kāshānī (m. 736/1336), Taʾwīl al-Qurʾān al-karīm, conocido por muchos como Tafsīr Ibn ʿArabī Kā Muḥammad Muḥsin al-Fayḍ al-Kāshānī (m. 1091/168…
Reynolds, Christianity and the Qur'an2
- Cap. 1 · Ideas tradicionales sobre el cristianismo en la Arabia de Mahoma…, 3:116; cf. al-Wāḥidī, Asbāb al-Nuzūl , 79. ↩ Véase QBS , 19, n. 70. Al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān fī taʾwīl al-Qurʾān , 1:86–96. ↩ Sobre la noción de autorreferencialidad en el texto coránico, véase Madigan, Qur’an’s Self…
- Cap. 4 · El Corán en conversación con el cristianismo…↩ Muqātil b. Sulaymān, Tafsīr Muqātil, 1:314, sobre Q 3:169 . ↩ Al-Ṭabarī, Jāmiʿ al-bayān fī taʾwīl al-Qurʾān, 2:39–40 , sobre Q 2:154 ; Al-Zamakhsharī, al-Kashf ʿan ḥaqāʾiq ghawāmiḍ al-tanzīl, 1:429, sobre Q 3:16…
Estudios de NotebookLM7
- Tradiciones de comentario coránico esotérico y sapiencial · Informe…del Corán Resumen Ejecutivo El presente documento analiza las tradiciones de exégesis esotérica ( taʾwīl ) y sapiencial del Corán, contrastándolas con las tendencias fundamentalistas contemporáneas. Mientras que el fun…
- El Corán y las escuelas de teología y filosofía islámicas · Informe…). Sus obras, como Asrār al-āyāt (Misterios de los Versos Coránicos), utilizan el método del taʾwīl (hermenéutica) para llevar el significado de vuelta a su origen espiritual. V. Conclusión El estudio del Corán de…
- Sura 3. Āl ʿImrān · Informe…persiguen estos versos para crear tentación ( fitnah ). Conocimiento del Interpretación ( taʾwīl ): Existe una ambigüedad gramatical en el verso 7 que permite dos lecturas: 1) Solo Dios conoce la interpretación…
- Sura 7. al-Aʿrāf · Informe…físico. shirk Asociar socios a Dios; el único pecado imperdonable si se muere sin arrepentimiento. taʾwīl "Revelación completa" o cumplimiento de las promesas y advertencias de las escrituras. qisṭ Justicia o…
- Sura 12. Yūsuf · Informe…injusto encarcelamiento y su posterior exoneración gracias al don de la interpretación de sueños ( taʾwīl ). Un aspecto central es la tensión entre el dolor humano —ejemplificado en la ceguera de Jacob por el duelo— y l…
- Sura 18. al-Kahf · Informe…preservar un tesoro perteneciente a dos huérfanos de un padre justo. Lección Central: Existe un taʾwīl (interpretación oculta) de los eventos mundanos que trasciende la comprensión humana limitada. D. Dhu’l-Qarnayn:…
- Sinai, Historical-Critical Introduction, cap. 2 · Informe…(muḥkamāt / umm al-kitāb) └──► Versículos Ambiguos (mutashābih) ──► Prohibición de buscar su taʾwīl Evidencias a Favor de una Interpolación Secundaria Posprofética: Contradicción Hermenéutica: Contrasta con la ins…