En el Corán, según Sinai guía Sinai, Key Terms (en al-injīl) →
En los textos del sitio «La Guía» The Study Quran, 72, v. 13 →
Nota del glosario Guía espiritual y dirección divina, principio salvífico opuesto al extravío (ḍalla). Constituye uno de los títulos canónicos del Corán (al-hudā) y una cualidad compartida con las escrituras reveladas anteriores.
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran4
- Cómo leer el Corán…como un libro de guía ( hidāyah ). De hecho, uno de los títulos tradicionales del Corán es al-Hudā, «La Guía». Cuanto tema se aborda en el Texto Sagrado se halla supeditado en última instancia a esta meta de enc…
- El árabe coránico: sus características y su impacto en la lengua y la literatura árabes y en las lenguas y literaturas de otros pueblos islámicos…del lenguaje y modo de expresión. GUÍA El objetivo primordial de este Discurso Divino es la guía ( hudā ), palabra que aparece más de trescientas veces en el Corán. Así, en la primera sura, al-Fātiḥah, los creyentes rec…
- El Corán y el sufismo…vida lo cruzarán a salvo, y quienes la ignoren caerán en el Fuego. El Corán hace de la «guía» ( hudā ) el atributo general de los profetas, y atribuye el «extravío» ( iḍlāl ) a Satanás. Dirigiéndose al Profeta, dice:…
- Introducción general…) por todos los musulmanes, posee numerosos nombres, tales como al-Furqān («el Criterio») y al-Hudā («la Guía»), pero su apelativo más extendido es al-Qurʾān , que significa «la Recitación». Del mismo modo que lo…
Sinai, Key Terms7
- al-injīl · el Evangelio (correspondiente bien al Nuevo Testamento, bien a la Biblia cristiana en su integridad)…adicional analizado: - al-tawrāh | la Torá - nazzala , anzala tr. | hacer descender algo - hudā | guía - nūr | luz - mawʿiẓah | admonición, exhortación - muṣaddiq | confirmador - ṣaddaqa tr. | dar cumplimiento a…
- tabiʿa tr., ittabaʿa tr. · seguir algo o a alguien…→ jinn ). En su lugar, a los destinatarios del Corán se les preceptúa seguir la guía de Dios ( hudā ; véase Q 2:38, 20:47.123), las revelaciones que Dios ha «hecho descender» (→ anzala ; véase Q 2:170, 6:155, 7:3, 3…
- ḍalla intr. (ʿan) · extraviarse (de algo)…y conceptos afines. «Extraviarse», ḍalla , opera como el antónimo de recibir la guía de Dios (→ hudā ) o de «ser guiado», «dejarse guiar» ( ihtadā ; p. ej., Q 2:16). Al igual que hadā («guiar») e ihtadā , las aparici…
- ʿamiya intr. · ser o quedar ciego…de vista, vidente - abṣara intr. | ver, poseer la vista - ḍalālah | extravío, estar extraviado - hudā | guía - khatama intr. ʿalā | sellar algo - ṭabaʿa intr. ʿalā | sellar algo - baṣar | vista, visión - marīḍ | enfer…
- furqān · liberación; instrucción salvífica divina…algo - kitāb | Escritura - al-tawrāh | la Torá - al-injīl | el Evangelio o la Biblia cristiana - hudā | guía - ātā tr./ditr. | dar algo (a alguien) - dhikr | recordatorio (hortatorio), exhortación conminatoria - qurʾā…
- nazzala, anzala tr. · hacer descender algo, enviar algo abajo, bajar algo…poder de fundamentación - āyah | señal, signo - bayyinah | señal diáfana, prueba palmaria - hudā | guía - nūr | luz - furqān | instrucción divina salvífica - rizq | sustento, provisión - amanah | seguridad, sosie…
- hadā tr./intr. · guiar (a alguien)ihtadā intr. | ser guiado, dejarse guiar hudā | guía Vocabulario adicional analizado: - ṣirāṭ | camino, vía - sabīl | camino, sendero - ḍalla intr. ( ʿan ) | ext…
Estudios de NotebookLM4
- Cómo leer el Corán · Informe…y proporcionar armonía sonora. III. Temas Centrales y Mensaje Guía El Corán se autodenomina al-Hudā ("La Guía"). Sus enseñanzas no promueven el desapego del mundo, sino la búsqueda de la profundidad esp…
- El árabe coránico: sus características y su impacto en la lengua y la literatura árabes y en las lenguas y literaturas de otros pueblos islámicos · Informe…mediante estructuras conceptuales específicas. Concepto Función y Frecuencia Propósito Guía ( hudā ) Aparece más de 300 veces. Objetivo primordial del discurso divino para orientar al creyente. Clarificación ( bayā…
- Introducción general · Informe…Sagrados: Además de Corán, se le conoce como al-Kitāb (El Libro), al-Furqān (El Criterio) y al-Hudā (La Guía). El Corán como Compañero de Vida El texto impregna la existencia cotidiana del creyente: Es el primer…
- Sura 53. al-Naŷm · Informe…plazos ( nujūm ). Ausencia de Desvío y Error: Extraviarse ( ḍalla ): Implica la ausencia de guía ( hudā ). Errar ( ghawā ): Implica la falta de juicio sensato ( rushd ) o la ignorancia derivada de la adhesión a un credo…