Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Reynolds, Christianity and the Qur'an1
Sinai, Key Terms7
- ajr · salario; dote…se les asegura que «su salario está junto a su Señor» (Q 2:62.112.262.274.277, 3:199: ajruhum ʿinda rabbihim ) o «incumbe a su Señor» (Q 4:100, 42:40: fa- ±< qad waqaʿa ajruhu ʿalā llāhi ). La preposición ʿinda , «…
- ḥarrama tr. · declarar o considerar algo inviolable, sagrado o prohibido…que Q 14:37, versículo verosímilmente medinense (Sinai 2009, 106–112), alude a «Tu Casa sagrada» ( ʿinda baytika l-muḥarrami ), sirviéndose del participio pasivo del verbo ḥarrama , «declarar o considerar inviolable o s…
- darajah · rango, grado, peldaño…y las personas tendrán en consecuencia «[diferentes] rangos junto a Dios» (v. 163: hum darajātun ʿinda llāhi ). Estos rangos escatológicos, a diferencia de los rangos socioeconómicos del mundo presente, se asignarán c…
- salām · seguridad o salvaguarda (salvífica)…el paraíso como «la morada de la seguridad» ( dār al-salām ; p. ej., Q 6:127: lahum dāru l-salāmi ʿinda rabbihim , «para ellos es la morada de la seguridad junto a su Señor»). Además, es con salutaciones que contienen…
- ṣallā intr. (li-) · rezar, orar (a alguien)…santuario mequí: «su oración ante la Casa no es sino silbidos y palmadas» ( wa-mā kāna ṣalātuhum ʿinda l-bayti illā mukāʾan wa-taṣdiyatan ). Cabría verse tentado a cuestionar si este versículo aporta en verdad prueba…
- qaddama intr./tr. li- · hacer preparativos para algo, disponer o preparar algo para algo…final. De este modo, al-Ṭabarī glosa Q 2:110 ( mā tuqaddimū li-anfusikum min khayrin tajidūhu ʿinda allāhi ) en el sentido de: «Cualesquiera buenas obras que obréis en los días de vuestra vida terrena, enviándolas…
- malak · ángel; ángeles…| santo - istaghfara intr. li- | impetrar perdón por alguien - ʿarsh | trono - shafaʿa intr. ( ʿinda , li- ) | interceder (ante alguien, en favor de alguien) - shafāʿah | intercesión - alladhīna ashrakū, al-mushrikū…
Estudios de NotebookLM2
- Sura 43. al-Zujruf · Informe…La exégesis resalta dos lecturas canónicas para este pasaje: ʿibād ("siervos de Dios") y ʿinda ("quienes están con Dios"), ambas desmintiendo que los ángeles compartan naturaleza filial con el Creado…
- Biblical Subtext, caso 11 · Informe…)— anticipa literalmente la fórmula coránica de Q 3:169 («vivos... junto a su Señor», aḤyā ʾun ʿinda rabbihim ). Asimismo, la noción de que el sufrimiento del mártir expía los pecados refleja la teología siriaca del…