Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an imām dechado, modelo, guía, pauta ejemplar Leer la entrada del diccionario →
Dónde aparece
2al-BaqarahLa Vaca2
- v. 124…como 9:112 y 33:35. Algunos afirman asimismo que la palabra cumplida por Abraham fue su selección como un imām. Imām significa genéricamente «líder» o «guía espiritual», incluyendo un dirigente religioso o político…
- v. 135…en su obediencia a Dios, sino que Abraham es citado en este contexto porque Dios lo instituyó como un imām del monoteísmo y desempeñaría un papel primordial para los monoteístas que le sucedieran.
5al-MāʾidahLa Mesa Servida2
- v. 33…y una fracción minoritaria de autoridades jurisprudenciales sostuvieron que la autoridad islámica (o imām) podía hacer uso de su discrecionalidad para imponer una o varias de las cuatro penas aquí relacionadas…
- v. 42…dictaminaron que si una causa de gravedad entre dos no musulmanes se eleva ante el gobernante islámico (imām), este goza de la potestad de decidir el litigio o inhibirse de él (Q); de declinar el mandatario…
17al-IsrāʾEl Viaje Nocturno2
- v. 71Un imām (imam) es una persona o en ocasiones una fuente de instrucción religiosa tomada como guía, arquetipo o…
- v. 110…de la recitación se vean impedidos de escucharla (IK); o bien, al oficiar como guía congregacional, el imām o celebrante no debe recitar tan quedamente que resulte inaudible para los fieles situados a sus…
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran3
- Comentarios coránicos…215–21, 229–30. : Aḥmad ibn Muḥammad al-Thaʿlabī, al-Kashf wa’l-bayān ʿan tafsīr al-Qurʾān, ed. Imām Abī Muḥammad ibn ʿĀshūr, 10 vols. (Beirut: Dār Iḥyāʾ al-Turāth al-ʿArabī, 2002). : Véase la introducción a la edici…
- El Corán y el arte islámico…y abierta al patio y al cielo, es asimismo un ḥaram, un santuario donde el padre oficia como imām y la madre como indiscutida señora de la vida doméstica. Un don de síntesis Cuando los artesanos musulmanes salidos…
- La muerte…the Two Desires, trad. T. J. Winter (Cambridge: Islamic Texts Society, 1995), 165. : Creed of Imām Ṭaḥāwī, trad. Hamza Yusuf (Berkeley, CA: Zaytuna Institute, 2007), 56. : Al-Ḥusayn ibn Muḥammad al-Ṭībī, Sharḥ al-Ṭ…
Reynolds, Biblical Subtext2
- Caso 7 · La transformación de los judíos…término. Qummī añade luego una segunda narración, que transmite bajo la autoridad del quinto Imām chíita, Muḥammad al-Bāqir (m. 115 / 733), quien afirma haber hallado una explicación de estas alusiones en un libro…
- Caso 12 · Los Compañeros de la Caverna…aparición de una lectura variante (transmitida bajo la autoridad de Muḥammad al-Bāqir, el quinto Imām shīʿī), según la cual el texto no debe leerse propiamente kalbuhum , «su perro», sino kāliʾuhum , «su guardián». 60…
Reynolds, Christianity and the Qur'an1
Sinai, Key Terms3
- ummah · comunidad; dechado, modelo, pauta ejemplar; período de tiempoVocabulario adicional analizado: - ab | padre, antepasado - imām | dechado, guía, pauta ejemplar - uswah | dechado, modelo - ahl al-kitāb | los poseedores de la Escritura, los rece…
- al-ʿālamūn pl. · los moradores del mundo, los habitantes del orbe…prohibir el mal - ummah wasaṭ | una comunidad intermedia, una comunidad moderada - uswah , imām | dechado, modelo, guía - shirk | el pecado de asociar a Dios divinidades copartícipes ilícitas, asociacionismo - d…
- mathal · similitud, semejanza, ejemplo; dechado, paradigma; caracterización, dichoVocabulario adicional analizado: - imām , ummah , uswah | modelo, dechado, paradigma - ḍaraba mathalan | proponer o hacer uso de una similitud, dicho o car…
Estudios de NotebookLM2
- Sura 17. al-Isrāʾ · Informe…Llamada por el "Imán": En el Juicio, cada pueblo será llamado por su "líder" ( imām ), que puede referirse a su profeta, su libro de revelación, su religión o incluso el rasgo dominante de su carácte…
- Sura 36. Yā Sīn · Informe…la muerte (como conocimiento benéfico, un hijo virtuoso o caridad continua). El Registro Claro ( Imām Mubīn ): Alude a la Tabla Protegida ( al-Lawḥ al-Maḥfūẓ ) o al libro individual de acciones. En la teología chiita,…