Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an ḍalla intr. (ʿan) extraviarse (de algo) Leer la entrada del diccionario →
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms8
- ab · padre, antepasado…ʿabada tr. | servir a alguien o algo, adorar a alguien o algo - al-shayṭān | el diablo, Satanás - ḍalla intr. | extraviarse - ṣanam | ídolo - tamāthīl pl. | imágenes - ḍalāl | extravío, estar extraviado - ummah | costu…
- tabiʿa tr., ittabaʿa tr. · seguir algo o a alguienVocabulario adicional analizado: - hadā tr./intr. | guiar (a alguien) - ḍalla intr. ( ʿan ) | extraviarse (de algo) - ṣirāṭ | camino, vía recta - sabīl | senda, sendero - hājara intr. | emigra…
- sabīl · vía, camino, senda…ṣirāṭ | calzada, camino, vía - mustaqīm | recto - sawiyy | llano, uniforme, regular, equitativo - ḍalla intr. ( ʿan ) | extraviarse (de algo) - hādī | guía, conductor - afsada tr./intr. | corromper algo, causar corrupc…
- shāʾa tr./intr. · desear o querer (algo)…como se argumenta tanto en la presente entrada como en otros lugares (véase bajo → khatama , → ḍalla y → hadā ), las lecturas no predestinacionistas de tales datos coránicos pueden resultar mucho más persuasivas de…
- ṣirāṭ: al-~ al-mustaqīm · la calzada recta [el camino recto]…| guiar (a alguien) - sabīl | vía, sendero, camino - jaḥīm | llamarada, fuego llameante - ḍalla intr. ( ʿan ) | extraviarse (de algo) - aḍalla tr. | extraviar a alguien Ṣirāṭ = «calzada, camino». La súplica cul…
- ḍalla intr. (ʿan) · extraviarse (de algo)ḍalla tr. | extraviarse de algo aḍalla tr. | extraviar a alguien ḍalāl , ḍalālah | extravío, perdición Vocabulario adici…
- qasā intr. · endurecerse (dicho de los corazones)…de Él petrificándolos de forma irreversible en la incredulidad y la rebeldía (véanse bajo → ḍalla y → khatama ). En Q 10:88 Moisés impetra a Dios que endurezca los corazones de Faraón y de sus cortesanos ( wa-shd…
- hadā tr./intr. · guiar (a alguien)…hudā | guía Vocabulario adicional analizado: - ṣirāṭ | camino, vía - sabīl | camino, sendero - ḍalla intr. ( ʿan ) | extraviarse (de algo) - aḍalla tr. | extraviar a alguien - āmana intr. ( bi- ) | creer en; ser cre…
Estudios de NotebookLM2
- Sura 53. al-Naŷm · Informe…de revelación gradual del Corán en plazos ( nujūm ). Ausencia de Desvío y Error: Extraviarse ( ḍalla ): Implica la ausencia de guía ( hudā ). Errar ( ghawā ): Implica la falta de juicio sensato ( rushd ) o la ignora…
- Bell y Watt 5 · Informe…Vida beduina: Las delicias del Paraíso calificadas como nuzul («banquete de recepción»); el verbo ḍalla («extraviarse el ganado») aplicado a seguir falsos dioses. Funciones corporales para asuntos espirituales: Incrédu…