Glosario de términos árabes
al-Qadr
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran1
Sinai, Key Terms4
- amr · mandato, orden; resolución, firme propósito; decisión, intervención decisiva; asunto, situación; conducta, proceder…algo - ʿaraja intr. | ascender - awḥā tr. ilā | comunicar o inspirar algo a alguien - laylat al-qadr | la noche del decreto / de la determinación - idhn | permiso - rūḥ | espíritu El empleo coránico de amr (sobre…
- rūḥ · espíritu…tr. | hacer descender algo, descender algo - malak | ángel - tanazzala intr. | descender - laylat al-qadr | la noche del destino, la noche del decreto - ʿaraja intr. | ascender, subir - nafakha tr. fī | insuflar algo e…
- salām · seguridad o salvaguarda (salvífica)…en lugar del convencional «¡La paz sea contigo!». Q 97:5 describe la «noche del decreto» ( laylat al-qadr ; → amr ) como «seguridad hasta el despuntar del alba» ( salāmun hiya ḥattā maṭlaʿi l-fajr ), y Dios ordena a No…
- qaddara tr. · dotar a algo de medida, determinar o decretar algoqadar , qadr | medida; decreto, determinación previa laylat al-qadr | la noche del decreto / de la determinación previa Véase bajo → khalaqa y, sobre laylat al-qadr , bajo → amr .
Estudios de NotebookLM4
- Sura 44. al-Duḫān · Informe…exegeticas principales sobre la "noche bendita": Refiere a la Noche del Poder ( Laylat al-Qadr ), celebrada al final del mes de Ramadán. Refiere a la víspera del 15 del mes de Shaʿbān (la noche que precede a…
- Sura 89. al-Faŷr · Informe…en Muzdalifah antes de ir a Minā. 3. Referencia específica a la Noche del Destino ( Laylat al-Qadr ). El Concepto de Dhī Ḥijr (v. 5) El texto pregunta si en estos juramentos hay un testimonio para "quien es…
- Sura 91. al-Shams · Informe…Contexto Revelacional y Estructura Al-Shams fue revelada en La Meca poco después de la Sūrah 97 ( al-Qadr ). Toma su nombre del primer juramento divino formulado en el verso inicial: "Por el sol" . La sūrah s…
- Sura 97. al-Qadr · InformeDocumento de Información: Exégesis y Significado de la Sūra 97 (al-Qadr) Resumen Ejecutivo La Sūra 97 del Corán, titulada al-Qadr (El Poder o el Decreto), es un texto mecano temprano d…