Mateo

Predicación de Juan el Bautista

¹Por aquellos días se presentó Juan el Bautista, proclamando en el desierto de Judea:

¹⁶Una vez bautizado Jesús, salió del agua. En esto se abrieron los cielos y vio al Espíritu de Dios que bajaba como una paloma y venía sobre él.

¹⁷Y una voz que salía de los cielos decía: «Éste es mi Hijo amado, en quien me complazco.»

¹⁶Una vez bautizado Jesús, salió del agua. En esto se abrieron los cielos y vio al Espíritu de Dios que bajaba como una paloma y venía sobre él.

⁸De nuevo lo llevó consigo el diablo a un monte muy alto, le mostró todos los reinos del mundo y su gloria,

⁹y le dijo: «Todo esto te daré si te postras y me adoras.»

¹⁶El pueblo que habitaba en tinieblas
ha visto una gran luz;
a los que habitaban en paraje de sombras de muerte
una luz les ha amanecido.

Jesús enseña y sana

²³Recorría Jesús toda Galilea, enseñando en sus sinagogas, proclamando la Buena Nueva del Reino y sanando las enfermedades y dolencias de la gente,

Las bienaventuranzas

¹Viendo a la muchedumbre, subió al monte y se sentó. Sus discípulos se le acercaron.

²Entonces, tomando la palabra, les enseñaba así:

³«Bienaventurados los pobres de espíritu,
porque de ellos es el Reino de los Cielos.

⁴Bienaventurados los mansos,
porque ellos poseerán en herencia la tierra.

⁵Bienaventurados los que lloran,
porque ellos serán consolados.

⁶Bienaventurados los que tienen hambre y sed de la justicia,
porque ellos serán saciados.

⁷Bienaventurados los misericordiosos,
porque ellos alcanzarán misericordia.

⁸Bienaventurados los limpios de corazón,
porque ellos verán a Dios.

⁹Bienaventurados los que trabajan por la paz,
porque ellos serán llamados hijos de Dios.

¹⁰Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia,
porque de ellos es el Reino de los Cielos.

¹¹Bienaventurados seréis cuando os injurien y os persigan, y cuando, por mi causa, os acusen en falso de toda clase de males.

¹²Alegraos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos; pues de la misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros.

Sal de la tierra y luz del mundo

¹³«Vosotros sois la sal de la tierra. Mas si la sal se desvirtúa, ¿con qué se la salará? Ya no sirve para nada más que para ser tirada afuera y pisoteada por los hombres.

¹⁴«Vosotros sois la luz del mundo. No puede ocultarse una ciudad situada en la cima de un monte.

¹⁵Ni tampoco se enciende una lámpara para ponerla debajo del celemín, sino en el candelero, para que alumbre a todos los que están en la casa.

¹⁶Brille así vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras y alaben a vuestro Padre que está en los cielos.

Cumplimiento de la Ley

¹⁷«No penséis que he venido a abolir la Ley y los Profetas. No he venido a abolirlos, sino a darles cumplimiento.

¹⁸Os aseguro que, mientras duren el cielo y la tierra, no dejará de estar vigente ni una i ni una tilde de la ley hasta que todo suceda.

¹⁹Por tanto, el que no dé importancia a uno de estos mandamientos más pequeños y así lo enseñe a los hombres, será el más pequeño en el Reino de los Cielos; en cambio, el que los observe y los enseñe, ése será grande en el Reino de los Cielos.

La justicia nueva, superior a la antigua

²⁰«Porque os digo que, si vuestra justicia no es mayor que la de los escribas y fariseos, no entraréis en el Reino de los Cielos.

²¹«Habéis oído que se dijo a los antepasados: No matarás, pues el que mate será reo ante el tribunal.

²²Pues yo os digo que todo aquel que se encolerice contra su hermano será reo ante el tribunal; el que llame a su hermano ‘imbécil’ será reo ante el Sanedrín; y el que le llame ‘renegado’ será reo de la Gehenna de fuego.

²³Entonces, si al momento de presentar tu ofrenda en el altar te acuerdas de que tu hermano tiene algo contra ti,

²⁴deja tu ofrenda allí, delante del altar, y vete primero a reconciliarte con tu hermano. Luego vuelves y presentas tu ofrenda.

²⁵Ponte enseguida a buenas con tu adversario mientras vas con él de camino, no sea que tu adversario te entregue al juez y el juez al guardia, y te metan en la cárcel.

²⁶Yo te aseguro que no saldrás de allí hasta que no hayas pagado el último céntimo.

²⁷«Habéis oído que se dijo: No cometerás adulterio.

²⁸Pues yo os digo que todo el que mira con deseo a una mujer ya cometió adulterio con ella en su corazón.

²⁹Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de tropiezo, sácatelo y arrójalo de ti; más te conviene que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo sea arrojado a la Gehenna.

³⁰Y si tu mano derecha te es ocasión de tropiezo, córtatela y arrójala de ti; te conviene que se pierda uno de tus miembros, antes que todo tu cuerpo vaya a la Gehenna.

³¹«También se dijo: El que repudie a su mujer, que le dé acta de divorcio.

³²Pero yo os digo que todo aquel que repudia a su mujer —excepto en caso de fornicación— la hace ser adúltera; y el que se case con una repudiada comete adulterio.

³³«Habéis oído también que se dijo a los antepasados: No perjurarás, sino que cumplirás al Señor tus juramentos.

³⁴Pues yo os digo que no juréis en modo alguno: ni por el Cielo, porque es el trono de Dios;

³⁵ni por la Tierra, porque es el estrado de sus pies; ni por Jerusalén, porque es la ciudad del gran rey.

³⁶Ni tampoco jures por tu cabeza, porque ni a uno solo de tus cabellos puedes hacerlo blanco o negro.

³⁷Limitaos a decir: ‘Sí, sí’ ‘no, no’, pues lo que pasa de aquí proviene del Maligno.

³⁸«Habéis oído que se dijo: Ojo por ojo y diente por diente.

³⁹Pues yo os digo que no resistáis al mal; antes bien, al que te abofetee en la mejilla derecha ofrécele también la otra;

⁴⁰al que quiera pleitear contigo para quitarte la túnica déjale también el manto;

⁴¹y al que te obligue a andar una milla vete con él dos.

⁴²A quien te pida da, y no vuelvas la espalda al que desee que le prestes algo.

⁴³«Habéis oído que se dijo: Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo.

⁴⁴Pues yo os digo: Amad a vuestros enemigos y rogad por los que os persigan,

⁴⁵para que seáis hijos de vuestro Padre celestial, que hace salir su sol sobre malos y buenos, y llover sobre justos e injustos.

⁴⁶Porque si amáis a los que os aman, ¿qué recompensa vais a tener? ¿No hacen eso mismo también los publicanos?

⁴⁷Y si no saludáis más que a vuestros hermanos, ¿qué hacéis de particular? ¿No hacen eso mismo también los paganos?

⁴⁸Vosotros, pues, sed perfectos como es perfecto vuestro Padre del cielo.

⁴Bienaventurados los mansos,
porque ellos poseerán en herencia la tierra.

⁴Bienaventurados los mansos,
porque ellos poseerán en herencia la tierra.

⁷Bienaventurados los misericordiosos,
porque ellos alcanzarán misericordia.

⁸Bienaventurados los limpios de corazón,
porque ellos verán a Dios.

⁹Bienaventurados los que trabajan por la paz,
porque ellos serán llamados hijos de Dios.

²²Pues yo os digo que todo aquel que se encolerice contra su hermano será reo ante el tribunal; el que llame a su hermano ‘imbécil’ será reo ante el Sanedrín; y el que le llame ‘renegado’ será reo de la Gehenna de fuego.

²⁹Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de tropiezo, sácatelo y arrójalo de ti; más te conviene que se pierda uno de tus miembros, que no que todo tu cuerpo sea arrojado a la Gehenna.

³⁰Y si tu mano derecha te es ocasión de tropiezo, córtatela y arrójala de ti; te conviene que se pierda uno de tus miembros, antes que todo tu cuerpo vaya a la Gehenna.

³⁸«Habéis oído que se dijo: Ojo por ojo y diente por diente.

³⁹Pues yo os digo que no resistáis al mal; antes bien, al que te abofetee en la mejilla derecha ofrécele también la otra;

³⁸«Habéis oído que se dijo: Ojo por ojo y diente por diente.

La limosna en secreto

¹«Cuidad de no practicar vuestra justicia delante de los hombres para que os vean; en tal caso no tendréis recompensa de vuestro Padre que está en los cielos.

²Así que, cuando hagas limosna, no lo vayas trompeteando por delante como hacen los hipócritas en las sinagogas y por las calles, con el fin de ser honrados por los hombres; os aseguro que con eso ya reciben su paga.

³Tú, en cambio, cuando hagas limosna, que no sepa tu mano izquierda lo que hace tu derecha.

⁴Así tu limosna quedará en secreto, y tu Padre, que ve en lo secreto, te recompensará.

²Así que, cuando hagas limosna, no lo vayas trompeteando por delante como hacen los hipócritas en las sinagogas y por las calles, con el fin de ser honrados por los hombres; os aseguro que con eso ya reciben su paga.

La oración en secreto

⁵«Cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que gustan de orar en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, bien plantados, para que los vea la gente. Os aseguro que con eso ya reciben su paga.

El ayuno en secreto

¹⁶«Cuando ayunéis, no pongáis cara triste, como los hipócritas, que desfiguran su rostro para que la gente vea que ayunan. Os aseguro que con eso ya reciben su paga.

La oración en secreto

⁵«Cuando oréis, no seáis como los hipócritas, que gustan de orar en las sinagogas y en las esquinas de las plazas, bien plantados, para que los vea la gente. Os aseguro que con eso ya reciben su paga.

⁹«Vosotros, pues, orad así:
Padre nuestro que estás en los cielos,
santificado sea tu Nombre;

¹⁰venga tu Reino;
hágase tu Voluntad,
así en la tierra como en el cielo.

¹¹Nuestro pan cotidiano dánosle hoy;

¹²y perdónanos nuestras deudas,
así como nosotros hemos perdonado a nuestros deudores;

¹³y no nos dejes caer en tentación,
mas líbranos del mal.

²⁶Mirad las aves del cielo: no siembran, ni cosechan, ni recogen en graneros, pero vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No valéis vosotros más que ellas?

No juzgar

¹«No juzguéis, para no ser juzgados.

²Porque seréis juzgados con el juicio con que juzguéis, y seréis medidos con la medida con que midáis.

³¿Cómo eres capaz de mirar la brizna que hay en el ojo de tu hermano, y no reparas en la viga que hay en tu ojo?

⁴¿O cómo vas a decir a tu hermano: ‘Deja que te saque la brizna del ojo’, teniendo la viga en el tuyo?

⁵Hipócrita, saca primero la viga de tu ojo, y entonces podrás ver para sacar la brizna del ojo de tu hermano.

No profanar las cosas santas

⁶«No deis a los perros lo que es santo, ni echéis vuestras perlas delante de los puercos, no sea que las pisoteen con sus patas, y después, volviéndose, os despedacen.

Eficacia de la oración

⁷«Pedid y se os dará; buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá.

⁸Porque todo el que pide recibe; el que busca, halla; y al que llama, se le abrirá.

⁹¿Acaso alguno de vosotros le da una piedra a su hijo cuando le pide pan?;

¹⁰¿o le da una culebra cuando le pide un pez?

¹¹Pues si vosotros, que sois malos, sabéis dar cosas buenas a vuestros hijos, ¡cuánto más vuestro Padre que está en los cielos dará cosas buenas a los que se las pidan!

La Regla de oro

¹²«Por tanto, todo cuanto queráis que os hagan los hombres, hacédselo también vosotros a ellos. En esto consisten la Ley y los Profetas.

Los dos caminos

¹³«Entrad por la entrada estrecha, porque ancha es la entrada y espacioso el camino que lleva a la perdición; y son muchos los que entran por ella.

¹⁴En cambio, ¡qué estrecha la entrada y qué angosto el camino que lleva a la Vida! Y pocos son los que lo encuentran.

Los falsos profetas

¹⁵«Guardaos de los falsos profetas, que vienen a vosotros con disfraces de ovejas, pero por dentro son lobos rapaces.

¹⁶Por sus frutos los conoceréis. ¿Acaso se recogen uvas de los espinos o higos de los abrojos?

¹⁷Así, todo árbol bueno da frutos buenos, pero el árbol malo da frutos malos.

¹⁸Un árbol bueno no puede producir frutos malos, ni un árbol malo producirlos buenos.

¹⁹Todo árbol que no da buen fruto es cortado y arrojado al fuego.

²⁰Así que por sus frutos los reconoceréis.

Los verdaderos discípulos

²¹«No todo el que me diga ‘Señor, Señor’ entrará en el Reino de los Cielos, sino el que haga la voluntad de mi Padre que está en los cielos.

²²Muchos me dirán aquel Día: ‘Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?’

²³Pero entonces les declararé: ‘¡Jamás os conocí; apartaos de mí, malhechores!’

²⁴«Así pues, todo el que oiga estas palabras mías y las ponga en práctica se parecerá al hombre prudente que edificó su casa sobre roca:

²⁵cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y embistieron contra aquella casa, pero no se derrumbó, porque estaba cimentada sobre roca.

²⁶Pero todo el que oiga estas palabras mías y no las ponga en práctica se parecerá al hombre insensato que edificó su casa sobre arena:

²⁷cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos e irrumpieron contra aquella casa, que se derrumbó, y su ruina fue estrepitosa.»

Admiración de la gente

²⁸Cuando Jesús acabó estos discursos, la gente se quedó asombrada de su doctrina,

²⁹porque les enseñaba como quien tiene autoridad, y no como sus escribas.

Los dos caminos

¹³«Entrad por la entrada estrecha, porque ancha es la entrada y espacioso el camino que lleva a la perdición; y son muchos los que entran por ella.

¹⁷Así, todo árbol bueno da frutos buenos, pero el árbol malo da frutos malos.

¹⁸Un árbol bueno no puede producir frutos malos, ni un árbol malo producirlos buenos.

¹⁹Todo árbol que no da buen fruto es cortado y arrojado al fuego.

²²Muchos me dirán aquel Día: ‘Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos milagros?’

²⁴«Así pues, todo el que oiga estas palabras mías y las ponga en práctica se parecerá al hombre prudente que edificó su casa sobre roca:

²⁵cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos y embistieron contra aquella casa, pero no se derrumbó, porque estaba cimentada sobre roca.

²⁶Pero todo el que oiga estas palabras mías y no las ponga en práctica se parecerá al hombre insensato que edificó su casa sobre arena:

²⁷cayó la lluvia, vinieron los torrentes, soplaron los vientos e irrumpieron contra aquella casa, que se derrumbó, y su ruina fue estrepitosa.»

²En esto, un leproso se acercó, se postró ante él y le dijo: «Señor, si quieres puedes limpiarme.»

³Él extendió la mano, lo tocó y dijo: «Quiero, queda limpio.» Y al instante quedó limpio de su lepra.

¹¹Y os digo que vendrán muchos de oriente y occidente y se pondrán a la mesa con Abrahán, Isaac y Jacob en el reino de los Cielos,

La tempestad calmada

²³Subió a la barca y sus discípulos le siguieron.

²⁴De pronto se levantó en el mar una tempestad tan grande que la barca quedaba cubierta por las olas. Jesús estaba dormido.

²⁵Ellos, acercándose, le despertaron: «¡Señor, sálvanos, que perecemos!»

²⁶Él replicó: «¿Por qué tenéis miedo, hombres de poca fe?» Entonces se levantó, increpó a los vientos y al mar, y sobrevino una gran bonanza.

²⁷Y aquellos hombres, maravillados, decían: «¿Quién es éste, que hasta los vientos y el mar le obedecen?»

Los endemoniados gadarenos

²⁸Al llegar a la otra orilla, a la región de los gadarenos, vinieron a su encuentro dos endemoniados que salían de los sepulcros. Eran tan violentos que nadie se atrevía a pasar por aquel camino.

²⁹Se pusieron a gritar: «¿Qué tenemos nosotros contigo, Hijo de Dios? ¿Has venido aquí para atormentarnos antes de tiempo?»

³⁰Había allí a cierta distancia una gran piara de puercos paciendo.

³¹Los demonios le suplicaron: «Si nos echas, mándanos a la piara de puercos.»

³²Jesús les dijo: «Podéis ir.» Ellos salieron y se fueron a los puercos. De pronto toda la piara se arrojó al mar de lo alto del cantil, y perecieron en las aguas.

³³Los porqueros huyeron y, al llegar a la ciudad, lo contaron todo, también lo de los endemoniados.

³⁴Entonces toda la ciudad salió al encuentro de Jesús y, en cuanto le vieron, le rogaron que se retirase de su territorio.

Curación de un paralítico

¹Jesús subió a la barca, pasó a la otra orilla y llegó a su pueblo.

²En esto le trajeron un paralítico postrado en una camilla. Viendo Jesús la fe que tenían, dijo al paralítico: «¡Ánimo!, hijo, tus pecados te son perdonados.»

³Entonces algunos escribas dijeron para sí: «Éste está blasfemando.»

⁴Jesús, sabiendo lo que pensaban, dijo: «¿Por qué pensáis mal en vuestro interior? ¿Qué es más fácil, decir ‘Tus pecados te son perdonados’ o decir

⁵‘Levántate y anda’?

⁶Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene en la tierra poder de perdonar pecados —dice entonces al paralítico—: ‘Le vántate, toma tu camilla y vete a tu casa’.»

⁷Él se levantó y se fue a su casa.

⁸La gente, al ver aquello, temió y alabó a Dios, que había dado tal poder a los hombres.

Vocación de Mateo

⁹Cuando se iba de allí, al pasar vio Jesús a un hombre llamado Mateo, sentado en el despacho de impuestos, y le dijo: «Sígueme.» Él se levantó y le siguió.

Comida con pecadores

¹⁰En cierta ocasión, estando él a la mesa en la casa, vinieron muchos publicanos y pecadores, que se sentaron a la mesa con Jesús y sus discípulos.

¹¹Al verlo los fariseos, dijeron a los discípulos: «¿Por qué come vuestro maestro con los publicanos y pecadores?»

¹²Mas él, al oírlo, dijo: «No necesitan médico los que están fuertes, sino los que están mal.

¹³Id, pues, a aprender qué significa Misericordia quiero, que no sacrificio. Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.»

Discusión sobre el ayuno

¹⁴Entonces se le acercaron los discípulos de Juan y le dijeron: «¿Por qué tus discípulos no ayunan, siendo así que nosotros y los fariseos practicamos el ayuno?»

¹⁵Jesús les respondió: «¿Pueden acaso los invitados a la boda ponerse tristes mientras el novio está con ellos? Días vendrán en que les será arrebatado el novio; entonces ayunarán.

¹⁶Nadie echa un remiendo de paño sin tundir en un vestido viejo, porque lo añadido tiraría del vestido y se produciría un desgarrón peor.

¹⁷Ni tampoco se echa vino nuevo en pellejos viejos; pues de otro modo, los pellejos revientan y el vino se derrama, y los pellejos se echan a perder. Hay que echar el vino nuevo en pellejos nuevos, y así ambos se conservan.»

Curación de una hemorroísa y resurrección de la hija de un jefe

¹⁸Así les estaba hablando, cuando de pronto se acercó un magistrado y se postró ante él diciendo: «Mi hija acaba de morir; pero ven, impón tu mano sobre ella y vivirá.»

¹⁹Jesús se levantó y le siguió junto con sus discípulos.

²⁰En esto, una mujer que padecía hemorragias desde hacía doce años se acercó por detrás y tocó la orla de su manto,

²¹pues decía para sí: «Con sólo tocar su manto, me salvaré.»

²²Jesús se volvió y, al verla, le dijo: «¡Ánimo!, hija, tu fe te ha salvado.» Y desde aquel momento quedó sana la mujer.

²³Al llegar Jesús a casa del magistrado y ver a los flautistas y a la gente alborotando,

²⁴dijo: «¡Retiraos! La muchacha no ha muerto; está dormida.» Los presentes se burlaban de él.

²⁵Pero, una vez echada fuera la gente, entró él y la tomó de la mano, y la muchacha se levantó.

²⁶Esta noticia se divulgó por toda aquella comarca.

Jesús cura a dos ciegos

²⁷Cuando Jesús se iba de allí, le siguieron dos ciegos gritando: «¡Ten compasión de nosotros, Hijo de David!»

²⁸Al llegar a casa, se le acercaron los ciegos. Jesús les preguntó: «¿Creéis que puedo hacer eso?» Respondieron: «Sí, Señor.»

²⁹Entonces les tocó los ojos diciendo: «Hágase en vosotros según vuestra fe.»

³⁰Y se abrieron sus ojos. Jesús les ordenó severamente: «¡Mirad que nadie lo sepa!»

³¹Pero ellos, en cuanto salieron, divulgaron su fama por toda aquella comarca.

Curación de un endemoniado mudo

³²Salían ellos todavía, cuando le presentaron un mudo endemoniado.

³³Y, tras expulsar al demonio, rompió a hablar el mudo. La gente, admirada, decía: «Jamás se vio cosa igual en Israel.»

³⁴Pero los fariseos comentaban: «Por el Príncipe de los demonios expulsa a los demonios.»

Compasión hacia la muchedumbre

³⁵Jesús recorría todos los pueblos y aldeas, enseñando en sus sinagogas, proclamando la Buena Nueva del Reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia.

³⁶Al ver tanta gente, sintió compasión de ellos, porque estaban vejados y abatidos, como ovejas que no tienen pastor.

³⁷Entonces dijo a sus discípulos: «La mies es mucha y los obreros poco.

³⁸Rogad, pues, al Dueño de la mies que envíe obreros a su mies.»

³Entonces algunos escribas dijeron para sí: «Éste está blasfemando.»

⁴Jesús, sabiendo lo que pensaban, dijo: «¿Por qué pensáis mal en vuestro interior? ¿Qué es más fácil, decir ‘Tus pecados te son perdonados’ o decir

⁵‘Levántate y anda’?

⁶Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene en la tierra poder de perdonar pecados —dice entonces al paralítico—: ‘Le vántate, toma tu camilla y vete a tu casa’.»

⁷Él se levantó y se fue a su casa.

⁸La gente, al ver aquello, temió y alabó a Dios, que había dado tal poder a los hombres.

¹³Id, pues, a aprender qué significa Misericordia quiero, que no sacrificio. Porque no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.»

Jesús cura a dos ciegos

²⁷Cuando Jesús se iba de allí, le siguieron dos ciegos gritando: «¡Ten compasión de nosotros, Hijo de David!»

²⁸Al llegar a casa, se le acercaron los ciegos. Jesús les preguntó: «¿Creéis que puedo hacer eso?» Respondieron: «Sí, Señor.»

²⁹Entonces les tocó los ojos diciendo: «Hágase en vosotros según vuestra fe.»

³⁰Y se abrieron sus ojos. Jesús les ordenó severamente: «¡Mirad que nadie lo sepa!»

Compasión hacia la muchedumbre

³⁵Jesús recorría todos los pueblos y aldeas, enseñando en sus sinagogas, proclamando la Buena Nueva del Reino y sanando toda enfermedad y toda dolencia.

⁸Curad enfermos, resucitad muertos, purificad leprosos, expulsad demonios. Gratis lo recibisteis; dadlo gratis.

¹²Al entrar en la casa, saludadla.

²⁸«No temáis a los que matan el cuerpo, pero no pueden matar el alma; temed más bien al que puede llevar a la perdición alma y cuerpo en la Gehenna.

²⁹¿No se venden dos pajarillos por un as? Pues bien, ni uno de ellos caerá en tierra sin el consentimiento de vuestro Padre.

Jesús, señal de contradicción

³⁴«No penséis que he venido a traer paz a la tierra. No he venido a traer paz, sino espada.

³⁵Sí, he venido a enfrentar al hombre con su padre, a la hija con su madre, a la nuera con su suegra;

³⁶y los enemigos del hombre serán los de su propia familia.

Renunciarse para seguir a Jesús

³⁷«El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí.

³⁵Sí, he venido a enfrentar al hombre con su padre, a la hija con su madre, a la nuera con su suegra;

Renunciarse para seguir a Jesús

³⁷«El que ama a su padre o a su madre más que a mí, no es digno de mí; el que ama a su hijo o a su hija más que a mí, no es digno de mí.

³⁹El que encuentre su vida, la perderá; y el que pierda su vida por mí, la encontrará.

¹Cuando acabó Jesús de dar instrucciones a sus doce discípulos, partió de allí para enseñar y predicar en sus ciudades.

Pregunta del Bautista y testimonio de Jesús

²Juan, que en la cárcel había oído hablar de las obras de Cristo, envió a sus discípulos a preguntarle:

³«¿Eres tú el que ha de venir, o debemos esperar a otro?»

⁴Jesús les respondió: «Id y contad a Juan lo que oís y veis:

⁵los ciegos ven y los cojos andan, los leprosos quedan limpios y los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia a los pobres la Buena Nueva.

⁶¡Y dichoso aquel a quien yo no le sirva de escándalo!»

⁷Cuando éstos se marcharon, se puso Jesús a hablar de Juan a la gente: «¿Qué salisteis a ver en el desierto? ¿Una caña agitada por el viento?

⁸¿Qué salisteis a ver, si no? ¿Un hombre elegantemente vestido? Pero sabed que los que visten con elegancia están en los palacios de los reyes.

⁹Entonces ¿a qué salisteis? ¿A ver un profeta? Sí, os digo, y más que un profeta.

¹⁰Éste es de quien está escrito:
Voy a enviar a mi mensajero delante de ti,
que preparará tu camino por delante de ti.

¹¹«Os aseguro que, entre los nacidos de mujer, no ha aparecido uno mayor que Juan el Bautista; sin embargo, el más pequeño en el Reino de los Cielos es mayor que él.

¹²Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el Reino de los Cielos sufre violencia, y los violentos se hacen con él.

¹³Pues todos los profetas, lo mismo que la Ley, profetizaron hasta Juan.

¹⁴Y, si queréis admitirlo, él es Elías, el que iba a venir.

¹⁵El que tenga oídos, que oiga.

Jesús juzga a su generación

¹⁶«¿Con quién podré comparar a esta generación? Se parece a los chiquillos que, sentados en las plazas, se gritan unos a otros:

¹⁷‘Os hemos tocado la flauta,
y no habéis bailado;
os hemos entonado endechas,
y no os habéis lamentado.’

¹⁸«Porque resulta que vino Juan, que ni come ni bebe, y dicen que está endemoniado.

¹⁹Vino el Hijo del hombre, que come y bebe, y dicen: ‘Ahí tenéis un comilón y un borracho, amigo de publicanos y pecadores.’ Pero la Sabiduría se ha acreditado por sus obras.»

¡Ay de las ciudades impenitentes!

²⁰Entonces se puso a maldecir a los pueblos en los que se habían realizado la mayoría de sus milagros, porque no se habían convertido:

²¹«¡Ay de ti, Corazín! ¡Ay de ti, Betsaida! Porque si en Tiro y en Sidón se hubieran hecho los milagros que se han hecho en vosotras, hace tiempo que se habrían convertido, cubiertos de sayal y sentados en ceniza.

²²Por eso, os digo que el día del Juicio habrá menos rigor para Tiro y Sidón que para vosotras.

²³Y tú, Cafarnaún, ¿pretendes encumbrarte hasta el cielo? ¡Pues hasta el Hades te hundirás! Porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros que se han hecho en ti, todavía existiría hoy.

²⁴Por eso os digo que el día del Juicio habrá menos rigor para la tierra de Sodoma que para ti.»

El Evangelio revelado a los sencillos. El Padre y el Hijo

²⁵Por aquel entonces, tomó Jesús la palabra y dijo: «Yo te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a sabios e inteligentes y se las has revelado a gente sencilla.

²⁶Sí, Padre, pues tal ha sido tu decisión.

²⁷Mi Padre me ha entregado todo, y nadie conoce al Hijo, sino el Padre; ni al Padre le conoce nadie, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.

Jesús, maestro bondadoso

²⁸«Venid a mí todos los que estáis fatigados y sobrecargados, y yo os proporcionaré descanso.

²⁹Tomad sobre vosotros mi yugo, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.

³⁰Porque mi yugo es suave y mi carga ligera.»

⁵los ciegos ven y los cojos andan, los leprosos quedan limpios y los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia a los pobres la Buena Nueva.

²³Y tú, Cafarnaún, ¿pretendes encumbrarte hasta el cielo? ¡Pues hasta el Hades te hundirás! Porque si en Sodoma se hubieran hecho los milagros que se han hecho en ti, todavía existiría hoy.

²⁴Por eso os digo que el día del Juicio habrá menos rigor para la tierra de Sodoma que para ti.»

Jesús, maestro bondadoso

²⁸«Venid a mí todos los que estáis fatigados y sobrecargados, y yo os proporcionaré descanso.

²⁹Tomad sobre vosotros mi yugo, y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón; y hallaréis descanso para vuestras almas.

³⁰Porque mi yugo es suave y mi carga ligera.»

³⁰Porque mi yugo es suave y mi carga ligera.»

Las espigas arrancadas en sábado

¹Por aquel entonces, un sábado en que Jesús cruzaba por los sembrados, sus discípulos sintieron hambre y se pusieron a arrancar espigas y a comerlas.

²Al verlo los fariseos, le dijeron: «Mira, tus discípulos hacen lo que no es lícito hacer en sábado.»

³Pero él les respondió: «¿No habéis leído lo que hizo David cuando sintieron hambre él y los que lo acompañaban,

⁴cómo entró en la Casa de Dios y comieron los panes de la Presencia, que no le era lícito comer a él ni a sus compañeros, sino sólo a los sacerdotes?

⁵¿Tampoco habéis leído en la Ley que en día de sábado los sacerdotes, en el Templo, quebrantan el sábado sin incurrir en culpa?

⁶Pues yo os digo que hay aquí algo mayor que el Templo.

⁷Si hubieseis comprendido lo que significa Misericordia quiero, que no sacrificio, no condenaríais a los que no han incurrido en culpa.

⁸Porque el Hijo del hombre es señor del sábado.»

Curación del hombre de la mano paralizada

⁹Se fue de allí y entró en su sinagoga,

¹⁰donde casualmente había un hombre que tenía una mano seca. Algunos, con ánimo de acusarle, le preguntaron si era lícito curar en sábado.

¹¹Él les dijo: «¿Quién de vosotros, si tiene una sola oveja y cae en un hoyo en sábado, no la agarra y la saca?

¹²¡Pues cuánto más vale un hombre que una oveja! Por tanto, es lícito hacer bien en sábado.»

¹³Entonces dijo al hombre: «Extiende tu mano.» Él la extendió y quedó restablecida, sana como la otra.

¹⁴Pero los fariseos, en cuanto salieron, se confabularon contra él para eliminarlo.

Jesús es el «Siervo de Yahvé»

¹⁵Jesús, al saberlo, se retiró de allí. Le siguió una gran muchedumbre, y los curó a todos.

¹⁶Luego les mandó enérgicamente que no le descubrieran,

¹⁷para que se cumpliera lo dicho por el profeta Isaías:

¹⁸Éste es mi Siervo, a quien elegí,
mi Amado, en quien me complazco.
Pondré mi Espíritu sobre él,
y anunciará el juicio a las naciones.

¹⁹No disputará ni gritará,
ni oirá nadie en las plazas su voz.

²⁰La caña cascada no la quebrará,
ni apagará la mecha humeante,
hasta que lleve a la victoria el juicio:

²¹en su nombre pondrán las naciones su esperanza.

Jesús y Beelzebul

²²Entonces le fue presentado un endemoniado ciego y mudo. Jesús lo curó, de suerte que el mudo hablaba y veía.

²³Todos los presentes, atónitos, se preguntaban: «¿No será éste el Hijo de David?»

²⁴Mas los fariseos, al oírlo, comentaban: «Éste no expulsa los demonios más que por Beelzebul, Príncipe de los demonios.»

²⁵Él, sabiendo lo que pensaban, les dijo: «Todo reino dividido contra sí mismo quedará asolado, y toda ciudad o casa dividida contra sí misma no podrá subsistir.

²⁶Si Satanás expulsa a Satanás, quedará dividido contra sí mismo; ¿cómo podrá entonces subsistir su reino?

²⁷Y si yo expulso los demonios por Beelzebul, ¿por quién los expulsan vuestros hijos? Por eso, ellos serán vuestros jueces.

²⁸Pero si yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, señal de que ha llegado a vosotros el Reino de Dios.

²⁹«¿Cómo puede uno entrar en la casa de alguien fuerte y saquear su ajuar, si antes no lo maniata? Sólo entonces podrá saquear su casa.

³⁰«El que no está conmigo, está contra mí; y el que no recoge conmigo, desparrama.

³¹«Por eso os digo que a los hombres se les perdonará todo pecado y blasfemia, pero la blasfemia contra el Espíritu no les será perdonada.

³²Y al que diga una palabra contra el Hijo del hombre, se le perdonará; pero al que la diga contra el Espíritu Santo, no se le perdonará ni en este mundo ni en el otro.

Las palabras descubren el corazón

³³«Podéis suponer que si un árbol es bueno, su fruto será bueno, y que si un árbol es malo, su fruto será malo, pues el árbol se conoce por el fruto.

³⁴¡Raza de víboras!, ¿cómo podéis vosotros hablar cosas buenas siendo malos? Porque la boca habla de lo que rebosa el corazón.

³⁵El hombre bueno saca cosas buenas del buen tesoro, y el hombre malo saca cosas malas del tesoro malo.

³⁶Os digo que los hombres darán cuenta el día del Juicio de toda palabra ociosa que pronuncien.

³⁷Porque por tus palabras serás declarado justo y por tus palabras serás condenado.»

El signo de Jonás

³⁸Entonces le interpelaron algunos escribas y fariseos: «Maestro, queremos ver un signo hecho por ti.»

³⁹Mas él les respondió: «¡Generación malvada y adúltera! Pide un signo, pero no se le dará otro signo que el del profeta Jonás.

⁴⁰Porque así como Jonás estuvo en el vientre del cetáceo tres días y tres noches, así también el Hijo del hombre estará en el seno de la tierra tres días y tres noches.

⁴¹La gente de Nínive se levantará en el Juicio con esta generación y la condenarán, porque al menos ellos se convirtieron por la predicación de Jonás; y aquí hay algo más que Jonás.

⁴²La reina del Mediodía se levantará en el Juicio con esta generación y la condenará, porque ella vino de los confines de la tierra a oír la sabiduría de Salomón; y aquí hay algo más que Salomón.

Estrategia de Satanás

⁴³«Cuando el espíritu inmundo sale del hombre, anda vagando por lugares áridos en busca de reposo, pero no lo encuentra.

⁴⁴Entonces piensa: ‘Me volveré a mi casa, de donde salí.’ Pero resulta que, al llegar, la encuentra desocupada, barrida y en orden.

⁴⁵Entonces va y toma consigo otros siete espíritus peores que él; entran y se instalan allí, y el final de aquel hombre viene a ser peor que el principio. Así le sucederá también a esta generación malvada.»

El verdadero parentesco de Jesús

⁴⁶Todavía estaba hablando a la muchedumbre, cuando su madre y sus hermanos se presentaron fuera y trataban de hablar con él.

⁴⁷Alguien le dijo: «¡Oye!, ahí fuera están tu madre y tus hermanos, que desean hablarte.»

⁴⁸Pero él respondió al que se lo decía: «¿Quién es mi madre y quiénes son mis hermanos?»

⁴⁹Y, extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: «Éstos son mi madre y mis hermanos,

⁵⁰pues todo el que cumpla la voluntad de mi Padre de los cielos, ése es mi hermano, mi hermana y mi madre.»

⁵¿Tampoco habéis leído en la Ley que en día de sábado los sacerdotes, en el Templo, quebrantan el sábado sin incurrir en culpa?

⁶Pues yo os digo que hay aquí algo mayor que el Templo.

⁷Si hubieseis comprendido lo que significa Misericordia quiero, que no sacrificio, no condenaríais a los que no han incurrido en culpa.

⁸Porque el Hijo del hombre es señor del sábado.»

³¹«Por eso os digo que a los hombres se les perdonará todo pecado y blasfemia, pero la blasfemia contra el Espíritu no les será perdonada.

³²Y al que diga una palabra contra el Hijo del hombre, se le perdonará; pero al que la diga contra el Espíritu Santo, no se le perdonará ni en este mundo ni en el otro.

El signo de Jonás

³⁸Entonces le interpelaron algunos escribas y fariseos: «Maestro, queremos ver un signo hecho por ti.»

El signo de Jonás

³⁸Entonces le interpelaron algunos escribas y fariseos: «Maestro, queremos ver un signo hecho por ti.»

³⁹Mas él les respondió: «¡Generación malvada y adúltera! Pide un signo, pero no se le dará otro signo que el del profeta Jonás.

³⁹Mas él les respondió: «¡Generación malvada y adúltera! Pide un signo, pero no se le dará otro signo que el del profeta Jonás.

⁴⁰Porque así como Jonás estuvo en el vientre del cetáceo tres días y tres noches, así también el Hijo del hombre estará en el seno de la tierra tres días y tres noches.

⁴¹La gente de Nínive se levantará en el Juicio con esta generación y la condenarán, porque al menos ellos se convirtieron por la predicación de Jonás; y aquí hay algo más que Jonás.

Introducción

¹Aquel día, salió Jesús de casa y se sentó a orillas del mar.

²Se reunió tanta gente junto a él, que hubo de subir a sentarse en una barca, mientras toda la gente se quedaba en la ribera.

³Y les habló muchas cosas en parábolas.
Decía: «Salió un sembrador a sembrar.

Parábola del sembrador

⁴Pero, al sembrar, unas semillas cayeron a lo largo del camino; y vinieron las aves y se las comieron.

⁵Otras cayeron en pedregal, donde no tenían mucha tierra, y brotaron enseguida por no tener hondura de tierra;

⁶pero, en cuanto salió el sol, se agostaron y, por no tener raíz, se secaron.

⁷Otras cayeron entre abrojos; pero crecieron los abrojos y las sofocaron.

⁸Otras cayeron en tierra buena y dieron fruto: una ciento, otra sesenta, otra treinta.

⁹El que tenga oídos, que oiga.»

³Y les habló muchas cosas en parábolas.
Decía: «Salió un sembrador a sembrar.

Parábola del sembrador

⁴Pero, al sembrar, unas semillas cayeron a lo largo del camino; y vinieron las aves y se las comieron.

⁵Otras cayeron en pedregal, donde no tenían mucha tierra, y brotaron enseguida por no tener hondura de tierra;

⁶pero, en cuanto salió el sol, se agostaron y, por no tener raíz, se secaron.

⁷Otras cayeron entre abrojos; pero crecieron los abrojos y las sofocaron.

⁸Otras cayeron en tierra buena y dieron fruto: una ciento, otra sesenta, otra treinta.

⁹El que tenga oídos, que oiga.»

Por qué habla Jesús en parábolas

¹⁰Sus discípulos se acercaron y le preguntaron: «¿Por qué les hablas en parábolas?»

¹¹Él les respondió: «Es que a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del Reino de los Cielos, pero a ellos no.

¹²Porque a quien tiene se le dará y le sobrará; pero a quien no tiene se le quitará hasta lo que tiene.

¹³Por eso les hablo en parábolas, porque mirando no ven, y oyendo no oyen ni entienden.

¹⁴En ellos se cumple la profecía de Isaías:
Oír, oiréis, pero no entenderéis;
mirar, miraréis, pero no veréis.

¹⁵Porque se ha embotado el corazón de este pueblo,
han hecho duros sus oídos y han cerrado sus ojos;
no sea que vean con sus ojos,
con sus oídos oigan,
con su corazón entiendan y se conviertan,
y yo los sane.

¹⁶«¡Pero dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen!

¹⁷Pues os aseguro que muchos profetas y justos desearon ver lo que vosotros veis, pero no lo vieron; y oír lo que vosotros oís, pero no lo oyeron.

Por qué habla Jesús en parábolas

¹⁰Sus discípulos se acercaron y le preguntaron: «¿Por qué les hablas en parábolas?»

¹¹Él les respondió: «Es que a vosotros se os ha concedido conocer los misterios del Reino de los Cielos, pero a ellos no.

¹³Por eso les hablo en parábolas, porque mirando no ven, y oyendo no oyen ni entienden.

¹⁴En ellos se cumple la profecía de Isaías:
Oír, oiréis, pero no entenderéis;
mirar, miraréis, pero no veréis.

¹⁵Porque se ha embotado el corazón de este pueblo,
han hecho duros sus oídos y han cerrado sus ojos;
no sea que vean con sus ojos,
con sus oídos oigan,
con su corazón entiendan y se conviertan,
y yo los sane.

¹³Por eso les hablo en parábolas, porque mirando no ven, y oyendo no oyen ni entienden.

¹⁴En ellos se cumple la profecía de Isaías:
Oír, oiréis, pero no entenderéis;
mirar, miraréis, pero no veréis.

¹⁵Porque se ha embotado el corazón de este pueblo,
han hecho duros sus oídos y han cerrado sus ojos;
no sea que vean con sus ojos,
con sus oídos oigan,
con su corazón entiendan y se conviertan,
y yo los sane.

¹⁶«¡Pero dichosos vuestros ojos, porque ven, y vuestros oídos, porque oyen!

²³Y el que fue sembrado en tierra buena es el que oye la palabra y la entiende; éste sí que da fruto y produce: uno ciento, otro sesenta, otro treinta.»

²⁵Pero, mientras su gente dormía, vino su enemigo, sembró cizaña entre el trigo y se fue.

²⁶Cuando brotó la hierba y produjo fruto, apareció entonces también la cizaña.

²⁷Los siervos se acercaron al amo y le preguntaron: ‘Señor, ¿no sembraste semilla buena en tu campo? ¿Por qué tiene entonces cizaña?’

²⁸Él les contestó: ‘Algún enemigo ha hecho esto.’ Los siervos le dijeron: ‘¿Quieres, pues, que vayamos a recogerla?’

²⁹Les respondió: ‘No, no sea que, al recoger la cizaña, arranquéis a la vez el trigo.

³⁰Dejad que ambos crezcan juntos hasta la siega. Ya diré a los segadores, cuando llegue la siega, que recojan primero la cizaña y la aten en gavillas para quemarla, y que almacenen el trigo en mi granero.’»

Parábola del grano de mostaza

³¹Les propuso otra parábola: «El Reino de los Cielos es semejante a un grano de mostaza que tomó un hombre y lo sembró en su campo.

³²Es ciertamente más pequeña que cualquier semilla, pero, cuando crece, es mayor que las hortalizas, y se hace árbol, hasta el punto de que las aves del cielo vienen y anidan en sus ramas.»

Parábola de la levadura

³³Les dijo otra parábola: «El Reino de los Cielos es semejante a la levadura que tomó una mujer y la mezcló con tres medidas de harina, hasta que fermentó todo.»

Sólo en parábolas habla a la gente

³⁴Todo esto dijo Jesús en parábolas a la gente, y nada les hablaba si no era en parábolas,

³⁵para que se cumpliese así lo dicho por el profeta:
Abriré con parábolas mi boca,
anunciaré lo que estaba oculto
desde la creación del mundo.

Interpretación de la parábola de la cizaña

³⁶Entonces despidió a la multitud y se fue a casa. En esto se le acercaron sus discípulos y le dijeron: «Explícanos la parábola de la cizaña del campo.»

³⁷Él respondió: «El que siembra la buena semilla es el Hijo del hombre;

³⁸el campo es el mundo; la buena semilla son los hijos del Reino; la cizaña son los hijos del Maligno;

³⁹el enemigo que la sembró es el diablo; la siega es el fin del mundo; y los segadores son los ángeles.

⁴⁰De la misma manera, pues, que se recoge la cizaña y se la quema en el fuego, así será al fin del mundo.

Parábola del grano de mostaza

³¹Les propuso otra parábola: «El Reino de los Cielos es semejante a un grano de mostaza que tomó un hombre y lo sembró en su campo.

³²Es ciertamente más pequeña que cualquier semilla, pero, cuando crece, es mayor que las hortalizas, y se hace árbol, hasta el punto de que las aves del cielo vienen y anidan en sus ramas.»

⁴¹El Hijo del hombre enviará a sus ángeles, que recogerán de su Reino todos los escándalos y a los que actúan inicuamente,

⁴²y los arrojarán en el horno de fuego. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

⁷¡Hipócritas! Bien profetizó de vosotros Isaías cuando dijo:

⁸Este pueblo me honra con los labios,
pero su corazón está lejos de mí.

⁹En vano me rinden culto,
pues enseñan doctrinas que son preceptos de hombres.»

⁷¡Hipócritas! Bien profetizó de vosotros Isaías cuando dijo:

⁸Este pueblo me honra con los labios,
pero su corazón está lejos de mí.

¹⁷¿No comprendéis que todo lo que entra en la boca pasa al vientre y luego se echa al excusado?

¹⁸En cambio, lo que sale de la boca viene de dentro del corazón, y eso es lo que realmente contamina al hombre.

¹⁹Porque del corazón salen las intenciones malas: asesinatos, adulterios, fornicaciones, robos, falsos testimonios, injurias.

²⁰Eso es lo que contamina al hombre; que el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre.»

Los fariseos y saduceos piden un signo del cielo

¹Se acercaron los fariseos y saduceos y, para ponerle a prueba, le pidieron que les mostrase un signo del cielo.

⁴¡Generación malvada y adúltera! Pide un signo, pero no se le dará otro signo que el de Jonás.» Y dejándolos, se fue.

¹⁸Y yo a mi vez te digo que tú eres Pedro y que sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.

¹⁸Y yo a mi vez te digo que tú eres Pedro y que sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.

¹⁹A ti te daré las llaves del Reino de los Cielos: lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, y lo que desates en la tierra quedará desatado en los cielos.»

¹⁹A ti te daré las llaves del Reino de los Cielos: lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, y lo que desates en la tierra quedará desatado en los cielos.»

Condiciones para seguir a Jesús

²⁴Entonces dijo Jesús a sus discípulos: «Si alguno quiere venir en pos de mí, niéguese a sí mismo, tome su cruz y sígame.

²⁵Porque quien quiera salvar su vida, la perderá; pero quien pierda su vida por mí, la encontrará.

²⁶Pues ¿de qué le servirá al hombre ganar el mundo entero, si arruina su vida? ¿O qué puede dar el hombre a cambio de su vida?

²⁶Pues ¿de qué le servirá al hombre ganar el mundo entero, si arruina su vida? ¿O qué puede dar el hombre a cambio de su vida?

²⁷«Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre, con sus ángeles; y entonces pagará a cada uno según su conducta.

²⁸Os aseguro que algunos de los aquí presentes no gustarán la muerte hasta que vean al Hijo del hombre venir en su Reino.»

²⁷«Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre, con sus ángeles; y entonces pagará a cada uno según su conducta.

²⁸Os aseguro que algunos de los aquí presentes no gustarán la muerte hasta que vean al Hijo del hombre venir en su Reino.»

²⁰Les respondió: «Por vuestra poca fe. Porque yo os aseguro que si tenéis fe como un grano de mostaza, diréis a este monte: ‘Desplázate de aquí allá’, y se desplazará. Y nada os será imposible.» [21]

¿Quién es el mayor?

¹En aquel momento se acercaron a Jesús los discípulos y le preguntaron: «¿Quién es el mayor en el Reino de los Cielos?»

²Él llamó a un niño, lo puso en medio de ellos

³y dijo: «Os aseguro que si no cambiáis y os hacéis como los niños, no entraréis en el Reino de los Cielos.

⁴Así pues, el mayor en el Reino de los Cielos será el que se humille como este niño.

El escándalo

⁵«Y el que acoja a un niño como éste en mi nombre, a mí me acoge.

⁶Pero al que escandalice a uno de estos pequeños que creen en mí, más le valdría que le colgasen al cuello una de esas piedras de molino que mueven los asnos y lo hundiesen en lo profundo del mar.

⁷¡Ay del mundo por los escándalos! Es forzoso, ciertamente, que haya escándalos, pero ¡ay de aquel hombre por quien viniere el escándalo!

⁸«Por eso, si tu mano o tu pie te es ocasión de tropiezo, córtatelo y arrójalo de ti; más te vale entrar en la Vida manco o cojo que ser arrojado en el fuego eterno con las dos manos o los dos pies.

⁹Y si tu ojo te es ocasión de tropiezo, sácatelo y arrójalo de ti; más te vale entrar en la Vida con un solo ojo que ser arrojado a la Gehenna del fuego con los dos ojos.

¹⁰«Guardaos de menospreciar a uno de estos pequeños, porque yo os digo que sus ángeles, en los cielos, ven continuamente el rostro de mi Padre que está en los cielos. [11]

La oveja perdida

¹²«¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se le descarría una de ellas, ¿no dejará en los montes las noventa y nueve, para ir en busca de la descarriada?

¹³Y si llega a encontrarla, os aseguro que tendrá más alegría por ella que por las noventa y nueve no descarriadas.

¹⁴De la misma manera, no es voluntad de vuestro Padre celestial que se pierda uno solo de estos pequeños.

Corrección fraterna

¹⁵«Si tu hermano llega a pecar, ve y corrígele, a solas tú con él. Si te escucha, habrás ganado a tu hermano.

¹⁶Si no te escucha, toma todavía contigo uno o dos, para que todo asunto quede zanjado por la palabra de dos o tres testigos.

¹⁷Si les desoye a ellos, díselo a la comunidad. Y si también desoye a la comunidad, considéralo como al pagano y al publicano.

¹⁸«Yo os aseguro que todo lo que atéis en la tierra quedará atado en el cielo, y todo lo que desatéis en la tierra quedará desatado en el cielo.

Oración en común

¹⁹«Os aseguro también que si dos de vosotros se ponen de acuerdo en la tierra para pedir algo, sea lo que fuere, lo conseguirán de mi Padre que está en los cielos.

²⁰Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo, en medio de ellos.»

Perdón de las ofensas

²¹Pedro se acercó entonces y le preguntó: «Señor, ¿cuántas veces tengo que perdonar las ofensas que me haga mi hermano? ¿Hasta siete veces?»

²²Le respondió Jesús: «No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.»

Parábola del siervo sin entrañas

²³«Por eso, el Reino de los Cielos es semejante a un rey que quiso ajustar cuentas con sus siervos.

²⁴Al empezar a ajustarlas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.

²⁵Como no tenía con qué pagar, ordenó el señor que fuese vendido él, su mujer, sus hijos y todo cuanto tenía, y que se le pagase.

²⁶Entonces el siervo se echó a sus pies y, postrado le decía: ‘Ten paciencia conmigo, que todo te lo pagaré.’

²⁷Movido a compasión el señor de aquel siervo, le dejó ir y le perdonó la deuda.

²⁸Al salir de allí aquel siervo, se encontró con uno de sus compañeros, que le debía cien denarios. Lo agarró y lo ahogaba, mientras le decía: ‘Paga lo que debes.’

²⁹Su compañero, cayendo a sus pies, le suplicaba: ‘Ten paciencia conmigo, que ya te pagaré.’

³⁰Pero él no quiso. Entonces fue y lo metió en la cárcel, hasta que pagase lo que debía.

³¹Al ver sus compañeros lo ocurrido, se entristecieron mucho, y fueron a contar a su señor todo lo sucedido.

³²Su señor entonces lo mandó llamar y le dijo: ‘Siervo malvado, yo te perdoné a ti toda aquella deuda porque me lo suplicaste.

³³¿No debías tú también compadecerte de tu compañero, del mismo modo que yo me compadecí de ti?’

³⁴Y encolerizado su señor, lo entregó a los verdugos hasta que pagase todo lo que le debía.

³⁵Esto mismo hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a vuestro hermano.»

La oveja perdida

¹²«¿Qué os parece? Si un hombre tiene cien ovejas y se le descarría una de ellas, ¿no dejará en los montes las noventa y nueve, para ir en busca de la descarriada?

¹³Y si llega a encontrarla, os aseguro que tendrá más alegría por ella que por las noventa y nueve no descarriadas.

¹⁴De la misma manera, no es voluntad de vuestro Padre celestial que se pierda uno solo de estos pequeños.

²⁰Porque donde están dos o tres reunidos en mi nombre, allí estoy yo, en medio de ellos.»

Perdón de las ofensas

²¹Pedro se acercó entonces y le preguntó: «Señor, ¿cuántas veces tengo que perdonar las ofensas que me haga mi hermano? ¿Hasta siete veces?»

²²Le respondió Jesús: «No te digo hasta siete veces, sino hasta setenta veces siete.»

Parábola del siervo sin entrañas

²³«Por eso, el Reino de los Cielos es semejante a un rey que quiso ajustar cuentas con sus siervos.

²⁴Al empezar a ajustarlas, le fue presentado uno que le debía diez mil talentos.

²⁵Como no tenía con qué pagar, ordenó el señor que fuese vendido él, su mujer, sus hijos y todo cuanto tenía, y que se le pagase.

²⁶Entonces el siervo se echó a sus pies y, postrado le decía: ‘Ten paciencia conmigo, que todo te lo pagaré.’

²⁷Movido a compasión el señor de aquel siervo, le dejó ir y le perdonó la deuda.

²⁸Al salir de allí aquel siervo, se encontró con uno de sus compañeros, que le debía cien denarios. Lo agarró y lo ahogaba, mientras le decía: ‘Paga lo que debes.’

²⁹Su compañero, cayendo a sus pies, le suplicaba: ‘Ten paciencia conmigo, que ya te pagaré.’

³⁰Pero él no quiso. Entonces fue y lo metió en la cárcel, hasta que pagase lo que debía.

³¹Al ver sus compañeros lo ocurrido, se entristecieron mucho, y fueron a contar a su señor todo lo sucedido.

³²Su señor entonces lo mandó llamar y le dijo: ‘Siervo malvado, yo te perdoné a ti toda aquella deuda porque me lo suplicaste.

³³¿No debías tú también compadecerte de tu compañero, del mismo modo que yo me compadecí de ti?’

³⁴Y encolerizado su señor, lo entregó a los verdugos hasta que pagase todo lo que le debía.

³⁵Esto mismo hará con vosotros mi Padre celestial, si no perdonáis de corazón cada uno a vuestro hermano.»

⁷Le preguntaron: «¿Por qué entonces prescribió Moisés dar acta de divorcio y repudiarla?»

⁸Les respondió: «Moisés os permitió repudiar a vuestras mujeres a causa de vuestra cerrazón de mente. Pero al principio no fue así.

Peligro de las riquezas

²³Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «Os aseguro que es muy difícil que un rico entre en el Reino de los Cielos.

²⁴Os lo repito, es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja que el que un rico entre en el Reino de los Cielos.»

Peligro de las riquezas

²³Entonces Jesús dijo a sus discípulos: «Os aseguro que es muy difícil que un rico entre en el Reino de los Cielos.

²⁴Os lo repito, es más fácil que un camello entre por el ojo de una aguja que el que un rico entre en el Reino de los Cielos.»

²⁵Al oír esto, los discípulos, llenos de asombro, decían: «¿Quién se podrá salvar entonces?»

²⁶Jesús, mirándolos fijamente, dijo: «Para los hombres eso es imposible, mas para Dios todo es posible.»

²⁹Y todo aquel que haya dejado casas, hermanos, hermanas, padre, madre, hijos o campos por mi nombre, recibirá el ciento por uno y heredará vida eterna.

Entrada mesiánica en Jerusalén

¹Cuando se aproximaron a Jerusalén y llegaron a Betfagé, en el monte de los Olivos, envió Jesús a dos discípulos

²con este encargo: «Id al pueblo que tenéis enfrente, y enseguida encontraréis un asna atada y un pollino con ella. Desatadlos y traédmelos.

³Y si alguien os pregunta algo, decid: ‘El Señor los necesita, pero enseguida los devolverá.’»

⁴Esto sucedió para que se cumpliese lo dicho por el profeta:

⁵Decid a la hija de Sión:
Mira tu Rey viene a ti,
manso y montado en un asna
y un pollino, hijo de animal de yugo.

⁶Fueron, pues, los discípulos e hicieron como Jesús les había encargado:

⁷trajeron el asna y el pollino. Luego pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó encima.

⁸La gente, muy numerosa, extendía sus mantos por el camino; otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino.

⁹Y la gente que iba delante y detrás de él gritaba:
«¡Hosanna al Hijo de David!
¡Bendito el que viene en nombre del Señor!
¡Hosanna en las alturas!»

¹⁰Al entrar él en Jerusalén, toda la ciudad se conmovió. «¿Quién es éste?», se preguntaban.

¹¹Y la gente decía: «Éste es el profeta Jesús, de Nazaret de Galilea.»

Expulsión de los vendedores del Templo

¹²Entró Jesús en el Templo y echó fuera a todos los que vendían y compraban en él; volcó las mesas de los cambistas y los puestos de los vendedores de palomas.

¹³Y les dijo: «Está escrito: Mi Casa será llamada Casa de oración. ¡Pero vosotros estáis haciendo de ella una cueva de bandidos!»

¹⁴También en el Templo se acercaron a él algunos ciegos y cojos, y los curó.

¹⁵Mas los sumos sacerdotes y los escribas, al ver los milagros que había hecho y a los niños que gritaban en el Templo: «¡Hosanna al Hijo de David!», se indignaron

¹⁶y le dijeron: «¿Oyes lo que dicen éstos?» «Sí —respondió Jesús—. ¿No habéis leído nunca que
De la boca de los niños y de los que aún maman
te preparaste alabanza?»

¹⁷Y dejándolos, salió de la ciudad camino de Betania, donde pasó la noche.

La higuera estéril y seca. Fe y oración

¹⁸Al amanecer, cuando volvía a la ciudad, sintió hambre.

¹⁹Al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no encontró más que hojas. Entonces le dijo: «¡Que nunca jamás brote fruto de ti!» Y al momento se secó la higuera.

²⁰Al verlo los discípulos, se maravillaron y decían: «¿Cómo ha quedado de repente seca la higuera?»

²¹Jesús les respondió: «Os aseguro que si tenéis fe y no vaciláis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que incluso si decís a este monte: ‘Quítate y arrójate al mar’, así sucederá.

²²Y todo cuanto pidáis con fe en la oración, lo recibiréis.»

Controversia sobre la autoridad de Jesús

²³Llegó al Templo y, mientras enseñaba, se le acercaron los sumos sacerdotes y los ancianos del pueblo, que le preguntaron: «¿Con qué autoridad haces esto? ¿Quién te ha dado tal autoridad?»

²⁴Jesús les respondió: «También yo os voy a preguntar una cosa. Si me contestáis a ella, yo os diré a mi vez con qué autoridad hago esto.

²⁵¿De dónde provenía el bautismo de Juan, del cielo o de los hombres?» Ellos discurrían entre sí: «Si decimos que es del cielo, nos dirá: ‘Entonces ¿por qué no le creísteis?’

²⁶Pero si decimos que es de los hombres, tenemos miedo a la gente, pues todos tienen a Juan por profeta.»

²⁷Así que respondieron a Jesús: «No sabemos.» Él les replicó entonces: «Pues tampoco yo os digo con qué autoridad hago esto.»

Parábola de los dos hijos

²⁸«A ver qué os parece. Un hombre tenía dos hijos. Llegándose al primero, le dijo: ‘Hijo, vete hoy a trabajar en la viña.’

²⁹Él respondió: ‘No quiero’, pero después se arrepintió y fue.

³⁰Llegándose al segundo, le dijo lo mismo. Él respondió: ‘Voy, Señor’, pero no fue.

³¹¿Cuál de los dos hizo la voluntad del padre?» —«El primero», le dicen. Jesús añadió: «Os aseguro que los publicanos y las prostitutas llegarán antes que vosotros al Reino de Dios.

³²Porque vino Juan a vosotros por camino de justicia y no creísteis en él, mientras que los publicanos y las prostitutas creyeron en él. Y vosotros, ni viéndolo, os arrepentisteis después, para creer en él.

Parábola de los viñadores homicidas

³³«Escuchad otra parábola. Había un propietario que plantó una viña, la rodeó de una cerca, cavó en ella un lagar y edificó una torre; la arrendó a unos labradores y se ausentó.

³⁴Cuando llegó el tiempo de la vendimia, envió sus siervos a los labradores para percibir sus frutos.

³⁵Pero los labradores agarraron a los siervos, y a uno le golpearon, a otro lo mataron, a otro lo apedrearon.

³⁶Envió después otros siervos, en mayor número que los primeros; pero los trataron de la misma manera.

³⁷Finalmente les envió a su hijo, pensando: ‘A mi hijo lo respetarán.’

³⁸Pero los labradores, al ver al hijo, se dijeron entre sí: ‘Éste es el heredero. Vamos, matémosle y quedémonos con su herencia.’

³⁹Y, agarrándolo, lo echaron fuera de la viña y lo mataron.

⁴⁰Cuando venga, pues, el dueño de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores?»

⁴¹Le respondieron: «Dará una muerte miserable a esos miserables y arrendará la viña a otros labradores, que le entreguen los frutos a su tiempo.»

⁴²Jesús les dijo: «¿No habéis leído nunca en las Escrituras:
La piedra que los constructores desecharon,
en piedra angular se ha convertido;
fue el Señor quien hizo esto
y es maravilloso a nuestros ojos?

⁴³Por eso os digo que se os quitará el Reino de Dios para dárselo a un pueblo que rinda sus frutos.

⁴⁴Y el que cayere sobre esta piedra se destrozará, y aquel sobre quien cayere quedará aplastado.»

⁴⁵Los sumos sacerdotes y los fariseos, al oír sus parábolas, comprendieron que estaba refiriéndose a ellos.

⁴⁶Y trataron de detenerle, pero tuvieron miedo a la gente, porque lo tenían por profeta.

La higuera estéril y seca. Fe y oración

¹⁸Al amanecer, cuando volvía a la ciudad, sintió hambre.

¹⁹Al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no encontró más que hojas. Entonces le dijo: «¡Que nunca jamás brote fruto de ti!» Y al momento se secó la higuera.

²⁰Al verlo los discípulos, se maravillaron y decían: «¿Cómo ha quedado de repente seca la higuera?»

²¹Jesús les respondió: «Os aseguro que si tenéis fe y no vaciláis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que incluso si decís a este monte: ‘Quítate y arrójate al mar’, así sucederá.

¹⁹Al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no encontró más que hojas. Entonces le dijo: «¡Que nunca jamás brote fruto de ti!» Y al momento se secó la higuera.

²⁰Al verlo los discípulos, se maravillaron y decían: «¿Cómo ha quedado de repente seca la higuera?»

²¹Jesús les respondió: «Os aseguro que si tenéis fe y no vaciláis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que incluso si decís a este monte: ‘Quítate y arrójate al mar’, así sucederá.

²¹Jesús les respondió: «Os aseguro que si tenéis fe y no vaciláis, no sólo haréis lo de la higuera, sino que incluso si decís a este monte: ‘Quítate y arrójate al mar’, así sucederá.

Parábola de los viñadores homicidas

³³«Escuchad otra parábola. Había un propietario que plantó una viña, la rodeó de una cerca, cavó en ella un lagar y edificó una torre; la arrendó a unos labradores y se ausentó.

³⁴Cuando llegó el tiempo de la vendimia, envió sus siervos a los labradores para percibir sus frutos.

³⁵Pero los labradores agarraron a los siervos, y a uno le golpearon, a otro lo mataron, a otro lo apedrearon.

³⁶Envió después otros siervos, en mayor número que los primeros; pero los trataron de la misma manera.

³⁷Finalmente les envió a su hijo, pensando: ‘A mi hijo lo respetarán.’

³⁸Pero los labradores, al ver al hijo, se dijeron entre sí: ‘Éste es el heredero. Vamos, matémosle y quedémonos con su herencia.’

³⁹Y, agarrándolo, lo echaron fuera de la viña y lo mataron.

⁴⁰Cuando venga, pues, el dueño de la viña, ¿qué hará con aquellos labradores?»

⁴¹Le respondieron: «Dará una muerte miserable a esos miserables y arrendará la viña a otros labradores, que le entreguen los frutos a su tiempo.»

Parábola de los viñadores homicidas

³³«Escuchad otra parábola. Había un propietario que plantó una viña, la rodeó de una cerca, cavó en ella un lagar y edificó una torre; la arrendó a unos labradores y se ausentó.

³⁵Pero los labradores agarraron a los siervos, y a uno le golpearon, a otro lo mataron, a otro lo apedrearon.

⁴¹Le respondieron: «Dará una muerte miserable a esos miserables y arrendará la viña a otros labradores, que le entreguen los frutos a su tiempo.»

²«El Reino de los Cielos es semejante a un rey que celebró el banquete de bodas de su hijo.

¹⁸Mas Jesús, adivinando su malicia, dijo: «Hipócritas, ¿por qué me tentáis?

Hipocresía y vacuidad de los escribas y fariseos

¹Entonces Jesús se dirigió a la gente y a sus discípulos;

²les dijo: «En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y los fariseos.

³Haced, pues, y observad todo lo que os digan, pero no imitéis su conducta, porque dicen y no hacen.

⁴Atan cargas pesadas y las echan a las espaldas de la gente, pero ellos ni con el dedo quieren moverlas.

²les dijo: «En la cátedra de Moisés se han sentado los escribas y los fariseos.

³Haced, pues, y observad todo lo que os digan, pero no imitéis su conducta, porque dicen y no hacen.

⁴Atan cargas pesadas y las echan a las espaldas de la gente, pero ellos ni con el dedo quieren moverlas.

³Haced, pues, y observad todo lo que os digan, pero no imitéis su conducta, porque dicen y no hacen.

Siete maldiciones contra los escribas y fariseos

¹³«¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que cerráis a los hombres el Reino de los Cielos! Vosotros ciertamente no entráis, pero además impedís el paso a los que están entrando. [14]

Siete maldiciones contra los escribas y fariseos

¹³«¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que cerráis a los hombres el Reino de los Cielos! Vosotros ciertamente no entráis, pero además impedís el paso a los que están entrando. [14]

¹⁵«¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que recorréis mar y tierra para hacer un prosélito, y, cuando llega a serlo, lo hacéis hijo de condenación el doble que vosotros!

²³«¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que pagáis el diezmo de la menta, del aneto y del comino, y habéis descuidado lo más importante de la Ley: la justicia, la misericordia y la fe! Esto es lo que había que practicar, aunque sin descuidar aquello.

²⁵«¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que purificáis por fuera la copa y el plato, mientras por dentro están llenos de rapiña e intemperancia!

²⁷«¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, pues sois semejantes a sepulcros blanqueados, que por fuera parecen hermosos, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y de toda inmundicia!

²⁸Así sois también vosotros, que por fuera aparecéis justos ante los hombres, pero por dentro estáis llenos de hipocresía y de maldad.

¹⁵«¡Ay de vosotros, escribas y fariseos hipócritas, que recorréis mar y tierra para hacer un prosélito, y, cuando llega a serlo, lo hacéis hijo de condenación el doble que vosotros!

¹⁶«¡Ay de vosotros, guías ciegos, que decís: ‘Si uno jura por el Santuario, eso no es nada; mas si jura por el oro del Santuario, queda obligado!’

¹⁷¡Qué necios sois y qué ciegos! ¿Qué es más importante, el oro o el Santuario que hace sagrado el oro?

³¹Diciendo eso atestiguáis contra vosotros mismos, pues confirmáis que sois hijos de los que mataron a los profetas.

Crímenes y castigos próximos

³³«¡Serpientes, raza de víboras! ¿Cómo vais a escapar de la condenación de la Gehenna?

³⁴Por eso, pienso enviaros profetas, sabios y escribas: a unos los mataréis y los crucificaréis, a otros los azotaréis en vuestras sinagogas y los perseguiréis de ciudad en ciudad,

³⁵para que se os pida cuentas de toda la sangre inocente derramada sobre la tierra, desde la sangre del inocente Abel hasta la sangre de Zacarías, hijo de Baraquías, a quien matasteis entre el Santuario y el altar.

³⁶Os aseguro que todo esto recaerá sobre esta generación.

³⁴Por eso, pienso enviaros profetas, sabios y escribas: a unos los mataréis y los crucificaréis, a otros los azotaréis en vuestras sinagogas y los perseguiréis de ciudad en ciudad,

³⁵para que se os pida cuentas de toda la sangre inocente derramada sobre la tierra, desde la sangre del inocente Abel hasta la sangre de Zacarías, hijo de Baraquías, a quien matasteis entre el Santuario y el altar.

³⁶Os aseguro que todo esto recaerá sobre esta generación.

Apóstrofe a Jerusalén

³⁷«¡Jerusalén, Jerusalén, la que asesina a los profetas y apedrea a los que le son enviados! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como una gallina reúne a sus pollos bajo las alas, y no habéis querido!

³⁸Pues bien, se os va a dejar desierta vuestra casa.

³⁵para que se os pida cuentas de toda la sangre inocente derramada sobre la tierra, desde la sangre del inocente Abel hasta la sangre de Zacarías, hijo de Baraquías, a quien matasteis entre el Santuario y el altar.

³⁶Os aseguro que todo esto recaerá sobre esta generación.

Apóstrofe a Jerusalén

³⁷«¡Jerusalén, Jerusalén, la que asesina a los profetas y apedrea a los que le son enviados! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como una gallina reúne a sus pollos bajo las alas, y no habéis querido!

Apóstrofe a Jerusalén

³⁷«¡Jerusalén, Jerusalén, la que asesina a los profetas y apedrea a los que le son enviados! ¡Cuántas veces he querido reunir a tus hijos, como una gallina reúne a sus pollos bajo las alas, y no habéis querido!

Introducción

¹Salió Jesús del Templo y, mientras caminaba, se le acercaron sus discípulos para mostrarle las construcciones del Templo.

²Pero él les respondió: «¿Veis todo esto? Pues os aseguro que no quedará aquí piedra sobre piedra, ni una que no sea derruida.»

¹⁴«Se proclamará esta Buena Nueva del Reino en el mundo entero, para dar testimonio a todas las naciones. Y entonces vendrá el fin.

Resonancia cósmica de la venida

²⁹«Inmediatamente después de la tribulación de aquellos días, el sol se oscurecerá, la luna no dará su resplandor, las estrellas caerán del cielo, y las fuerzas de los cielos serán sacudidas.

³¹Él enviará a sus ángeles con sonora trompeta, y reunirán de los cuatro vientos a sus elegidos, desde un extremo de los cielos hasta el otro.

³⁵El cielo y la tierra pasarán, pero mis palabras no pasarán.

Estar alerta para no ser sorprendidos

³⁶«Mas de aquel día y hora, nadie sabe nada, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo; sólo el Padre.

⁴⁴Por eso, también vosotros estad preparados, porque, cuando menos lo penséis, vendrá el Hijo del hombre.

⁵⁰volverá el señor de aquel siervo el día más inesperado y en el momento más imprevisto,

⁴⁴Por eso, también vosotros estad preparados, porque, cuando menos lo penséis, vendrá el Hijo del hombre.

⁵¹lo separará y le señalará su suerte entre los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Parábola de las diez vírgenes

¹«Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes que, con su lámpara en la mano, salieron al encuentro del novio.

²Cinco de ellas eran necias, y cinco prudentes.

³Las necias, al tomar sus lámparas, no se proveyeron de aceite;

⁴las prudentes, en cambio, junto con sus lámparas llevaron aceite en las alcuzas.

⁵Como el novio tardaba, se adormilaron todas y finalmente se durmieron.

⁶Mas a medianoche se oyó un grito: ‘¡Ya está aquí el novio! ¡Salid a su encuentro!’

⁷Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y dispusieron sus lámparas.

⁸Las necias dijeron a las prudentes: ‘Dadnos de vuestro aceite, que nuestras lámparas se apagan.’

⁹Pero las prudentes replicaron: ‘No, no sea que no alcance para nosotras y para vosotras; es mejor que vayáis donde los vendedores y os lo compréis.’

¹⁰Mientras iban a comprarlo, llegó el novio, y las que estaban preparadas entraron con él al banquete de boda, y se cerró la puerta.

¹¹Más tarde llegaron las otras vírgenes diciendo: ‘¡Señor, señor, ábrenos!’

¹²Pero él respondió: ‘Os aseguro que no os conozco.’

¹³Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora.

Parábola de los talentos

¹⁴«Es también como un hombre que, al ausentarse, llamó a sus siervos y les encomendó su hacienda:

¹⁵a uno dio cinco talentos, a otro dos y a otro uno, a cada cual según su capacidad; y se ausentó.

¹⁶Enseguida, el que había recibido cinco talentos se puso a negociar con ellos y ganó otros cinco.

¹⁷Igualmente el que había recibido dos ganó otros dos.

¹⁸En cambio, el que había recibido uno fue, cavó un hoyo en tierra y escondió el dinero de su señor.

¹⁹Al cabo de mucho tiempo, volvió el señor de aquellos siervos y se puso a ajustar cuentas con ellos.

²⁰Se llegó el que había recibido cinco talentos y presentó otros cinco, diciendo: ‘Señor, cinco talentos me entregaste; aquí tienes otros cinco que he ganado.’

²¹Su señor le dijo: ‘¡Bien, siervo bueno y fiel!; ya que has sido fiel en lo poco, voy a ponerte al frente de mucho. Entra en el gozo de tu señor.’

²²Se llegó también el de los dos talentos, y dijo: ‘Señor, dos talentos me entregaste; aquí tienes otros dos que he ganado.’

²³Su señor le dijo: ‘¡Bien, siervo bueno y fiel!; ya que has sido fiel en lo poco, voy a ponerte al frente de mucho. Entra en el gozo de tu señor.’

²⁴Se llegó también el que había recibido un talento, y dijo: ‘Señor, sé que eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste.

²⁵Por eso, me dio miedo y fui a esconder bajo tierra tu talento. Mira, aquí tienes lo que es tuyo.’

²⁶Mas su señor le respondió: ‘¡Siervo malo y perezoso! Si sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí,

²⁷debías haber entregado mi dinero a los banqueros. De ese modo, al volver yo, habría cobrado lo mío con los intereses.

²⁸Quitadle, por tanto, el talento y dádselo al que tiene los diez talentos.

²⁹Porque a todo el que tiene se le dará y le sobrará, pero al que no tiene se le quitará hasta lo que tiene.

³⁰Y a ese siervo inútil, echadle a las tinieblas de fuera. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.’

El Juicio final

³¹«Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, acompañado de todos sus ángeles, se sentará en su trono glorioso.

³²Entonces serán congregadas delante de él todas las naciones, y él irá separando a unos de otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos.

³³Pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.

³⁴Entonces dirá el Rey a los de su derecha: ‘Venid, benditos de mi Padre, recibid la herencia del Reino preparado para vosotros desde la creación del mundo.

³⁵Porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, era forastero y me acogisteis,

³⁶estaba desnudo y me vestisteis, enfermo y me visitasteis, en la cárcel y acudisteis a mí.’

³⁷Entonces los justos le responderán: ‘Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te dimos de comer, o sediento y te dimos de beber?

³⁸¿Cuándo te vimos forastero y te acogimos, o desnudo y te vestimos?

³⁹¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y acudimos a ti?’

⁴⁰Y el Rey les dirá: ‘Os aseguro que cuanto hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis.’

⁴¹Entonces dirá también a los de su izquierda: ‘Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.

⁴²Porque tuve hambre y no me disteis de comer, tuve sed y no me disteis de beber,

⁴³fui forastero y no me acogisteis, anduve desnudo y no me vestisteis, estuve enfermo y en la cárcel, y no me visitasteis.’

⁴⁴Entonces dirán también éstos: ‘Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento o forastero o desnudo o enfermo o en la cárcel, y no te asistimos?’

⁴⁵Y él entonces les responderá: ‘Os aseguro que cuanto dejasteis de hacer con uno de estos más pequeños, también conmigo dejasteis de hacerlo.’

⁴⁶E irán éstos a un castigo eterno, y los justos a una vida eterna.»

Parábola de las diez vírgenes

¹«Entonces el Reino de los Cielos será semejante a diez vírgenes que, con su lámpara en la mano, salieron al encuentro del novio.

²Cinco de ellas eran necias, y cinco prudentes.

³Las necias, al tomar sus lámparas, no se proveyeron de aceite;

⁴las prudentes, en cambio, junto con sus lámparas llevaron aceite en las alcuzas.

⁵Como el novio tardaba, se adormilaron todas y finalmente se durmieron.

⁶Mas a medianoche se oyó un grito: ‘¡Ya está aquí el novio! ¡Salid a su encuentro!’

⁷Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y dispusieron sus lámparas.

⁸Las necias dijeron a las prudentes: ‘Dadnos de vuestro aceite, que nuestras lámparas se apagan.’

⁹Pero las prudentes replicaron: ‘No, no sea que no alcance para nosotras y para vosotras; es mejor que vayáis donde los vendedores y os lo compréis.’

⁸Las necias dijeron a las prudentes: ‘Dadnos de vuestro aceite, que nuestras lámparas se apagan.’

⁹Pero las prudentes replicaron: ‘No, no sea que no alcance para nosotras y para vosotras; es mejor que vayáis donde los vendedores y os lo compréis.’

¹³Velad, pues, porque no sabéis ni el día ni la hora.

El Juicio final

³¹«Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, acompañado de todos sus ángeles, se sentará en su trono glorioso.

³²Entonces serán congregadas delante de él todas las naciones, y él irá separando a unos de otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos.

El Juicio final

³¹«Cuando el Hijo del hombre venga en su gloria, acompañado de todos sus ángeles, se sentará en su trono glorioso.

³²Entonces serán congregadas delante de él todas las naciones, y él irá separando a unos de otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos.

³³Pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.

³⁴Entonces dirá el Rey a los de su derecha: ‘Venid, benditos de mi Padre, recibid la herencia del Reino preparado para vosotros desde la creación del mundo.

³⁵Porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, era forastero y me acogisteis,

³⁶estaba desnudo y me vestisteis, enfermo y me visitasteis, en la cárcel y acudisteis a mí.’

³⁷Entonces los justos le responderán: ‘Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te dimos de comer, o sediento y te dimos de beber?

³⁸¿Cuándo te vimos forastero y te acogimos, o desnudo y te vestimos?

³⁹¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y acudimos a ti?’

⁴⁰Y el Rey les dirá: ‘Os aseguro que cuanto hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis.’

⁴¹Entonces dirá también a los de su izquierda: ‘Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.

⁴²Porque tuve hambre y no me disteis de comer, tuve sed y no me disteis de beber,

⁴³fui forastero y no me acogisteis, anduve desnudo y no me vestisteis, estuve enfermo y en la cárcel, y no me visitasteis.’

⁴⁴Entonces dirán también éstos: ‘Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento o forastero o desnudo o enfermo o en la cárcel, y no te asistimos?’

⁴⁵Y él entonces les responderá: ‘Os aseguro que cuanto dejasteis de hacer con uno de estos más pequeños, también conmigo dejasteis de hacerlo.’

⁴⁶E irán éstos a un castigo eterno, y los justos a una vida eterna.»

³²Entonces serán congregadas delante de él todas las naciones, y él irá separando a unos de otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos.

³³Pondrá las ovejas a su derecha, y los cabritos a su izquierda.

³⁴Entonces dirá el Rey a los de su derecha: ‘Venid, benditos de mi Padre, recibid la herencia del Reino preparado para vosotros desde la creación del mundo.

³⁵Porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, era forastero y me acogisteis,

³⁶estaba desnudo y me vestisteis, enfermo y me visitasteis, en la cárcel y acudisteis a mí.’

³⁷Entonces los justos le responderán: ‘Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te dimos de comer, o sediento y te dimos de beber?

³⁸¿Cuándo te vimos forastero y te acogimos, o desnudo y te vestimos?

³⁹¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y acudimos a ti?’

⁴⁰Y el Rey les dirá: ‘Os aseguro que cuanto hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis.’

⁴¹Entonces dirá también a los de su izquierda: ‘Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.

⁴²Porque tuve hambre y no me disteis de comer, tuve sed y no me disteis de beber,

⁴³fui forastero y no me acogisteis, anduve desnudo y no me vestisteis, estuve enfermo y en la cárcel, y no me visitasteis.’

⁴⁴Entonces dirán también éstos: ‘Señor, ¿cuándo te vimos hambriento o sediento o forastero o desnudo o enfermo o en la cárcel, y no te asistimos?’

⁴⁵Y él entonces les responderá: ‘Os aseguro que cuanto dejasteis de hacer con uno de estos más pequeños, también conmigo dejasteis de hacerlo.’

⁴⁶E irán éstos a un castigo eterno, y los justos a una vida eterna.»

³²Entonces serán congregadas delante de él todas las naciones, y él irá separando a unos de otros, como el pastor separa las ovejas de los cabritos.

³⁴Entonces dirá el Rey a los de su derecha: ‘Venid, benditos de mi Padre, recibid la herencia del Reino preparado para vosotros desde la creación del mundo.

³⁵Porque tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, era forastero y me acogisteis,

³⁶estaba desnudo y me vestisteis, enfermo y me visitasteis, en la cárcel y acudisteis a mí.’

³⁷Entonces los justos le responderán: ‘Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te dimos de comer, o sediento y te dimos de beber?

³⁸¿Cuándo te vimos forastero y te acogimos, o desnudo y te vestimos?

³⁹¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel, y acudimos a ti?’

⁴⁰Y el Rey les dirá: ‘Os aseguro que cuanto hicisteis a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mí me lo hicisteis.’

⁴¹Entonces dirá también a los de su izquierda: ‘Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.

⁴¹Entonces dirá también a los de su izquierda: ‘Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles.

²⁹Y os digo que desde ahora no beberé de este producto de la vid hasta el día aquel en que lo beba con vosotros, nuevo, en el Reino de mi Padre.»

⁵Judas tiró las monedas en el Santuario. Después se retiró y fue y se ahorcó.

²⁹trenzaron una corona de espinas y se la colocaron en la cabeza, y le pusieron en la mano derecha una caña; después, doblando la rodilla delante de él, le hacían burla, diciendo: «¡Salve, Rey de los judíos!»;

²De pronto se produjo un gran terremoto, pues un ángel del Señor bajó del cielo y, acercándose, hizo rodar la piedra y se sentó encima de ella.

³Su aspecto era como el relámpago, y su vestido, blanco como la nieve.

⁴Los guardias, atemorizados al verlo, se pusieron a temblar y se quedaron como muertos.

⁵El ángel se dirigió a las mujeres y les dijo: «Vosotras no temáis, pues sé que buscáis a Jesús, el Crucificado.

⁶Pero no está aquí, pues ha resucitado, como había anunciado. Venid, ved el lugar donde estaba.

¹⁸Jesús se acercó a ellos y les habló así: «Me ha sido dado todo poder en el cielo y en la tierra.