Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an talā tr. (ʿalā) recitar algo (a alguien), referir algo (a alguien) Leer la entrada del diccionario →
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms5
- ummī · desprovisto de Escritura, no dotado hasta ahora de revelación escrituraria…| los poseedores de la Escritura, los receptores (previos) de la Escritura - kitāb | Escritura - talā tr. | recitar algo - asāṭīr al-awwalīn pl. | escritos de los antiguos, patrañas ancestrales - ummah | comunidad - a…
- āyah · signo; pronunciamiento-signoVocabulario adicional analizado: - bayyin | claro - talā tr. | recitar algo - dhakkara tr. ( bi- ) | recordar algo a alguien - nazzala , anzala tr. | hacer descender algo -…
- rasūl, mursal · mensajeroVocabulario adicional analizado: - arsala tr. | enviar a alguien - talā tr. ( ʿalā ) | recitar algo (a alguien), referir algo (a alguien) - āyah | signo, señal, aleya - andhara intr./tr./…
- ṣallā intr. (li-) · rezar, orar (a alguien)…a alguien o algo (a saber, a Dios o al nombre de Dios) - qaraʾa tr./intr. | recitar (algo) - talā tr. | recitar algo - qurʾān | recitación - rattala tr. | salmodiar o declamar algo - istaʿādha intr. bi- | buscar l…
- qaraʾa tr./intr. (ʿalā) · recitar (algo) (a alguien)…o invocar el nombre de su Señor - kitāb | Escritura; registro escrito, libro de cuentas - talā tr. ( ʿalā ) | recitar algo (a alguien), referir / relatar algo (a alguien) - al-tawrāh | la Torá - āyah | signo -…