Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an sāʿah hora Leer la entrada del diccionario →
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms6
- abṣara tr. · ver algo…el símil ka-lamḥ al-baṣar o ka-lamḥ bi-l-baṣar , «como un parpadeo de ojos», véase bajo → amr y → sāʿah .
- irtāba intr. · dudar, estar en duda…la resurrección (Q 3:9.25, 4:87, 6:12, 18:21, 22:7, 40:59, 42:7, 45:26.32; véase asimismo bajo → sāʿah ), ilustrando con ello la trascendencia capital de la expectativa escatológica a lo largo de todo el Corán. Dos ve…
- sāʿah · hora…un abrir y cerrar de ojos - ashrāṭ pl. | señales, presagios Visión de conjunto del uso coránico. Sāʿah significa «hora», tanto en el sentido de un lapso breve de tiempo como en el de un momento cronológico específico…
- ashraka tr. (bi-) · asociar a alguien (a saber, una deidad copartícipe) con alguien (a saber, con Dios), venerar a alguien como deidad copartícipe…otros versículos (p. ej., Q 21:1.97.109, 33:63, 42:17, 54:1, 72:25, 78:40; véase asimismo bajo → sāʿah ), y Q 21:109 contrapone con claridad qarīb y baʿīd en el sentido de «temporalmente próximo» y «temporalmente dist…
- al-ʿālamūn pl. · los moradores del mundo, los habitantes del orbe…—concebido con toda probabilidad como acotado— que restaba hasta la resurrección (véase bajo → sāʿah ). Ciertamente, la tolerancia del Corán hacia el pluralismo y la diversidad tiene límites inequívocos: toda «asoci…
- ittaqā tr. · protegerse o guardarse contra alguien o algo, recelar de alguien o algo, temer a alguien o algo (especialmente a Dios)…básica a lo largo de todo el periodo de gestación del Corán (véase con mayor detalle bajo → sāʿah ).