Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an aḥbār pl. letrados o sabios rabínicos Leer la entrada del diccionario →
Traducido como
Rabinos×1
Dónde aparece
5al-MāʾidahLa Mesa Servida1
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Reynolds, Biblical Subtext1
Sinai, Key Terms4
- al-tawrāh · la Torá…- nabiyy | profeta - ḥakama intr. bi- | juzgar conforme a algo - rabbāniyyūn pl. | rabinos - aḥbār pl. | letrados o sabios rabínicos - kitāb | escritura - kaffārah | expiación - kataba tr. ʿalā | imponer algo a al…
- mathānī pl. · enunciados-para-ser-repetidos…- al-tawrāh | la Torá - kaffārah | expiación - minhāj | costumbre - rabbāniyyūn pl. | rabinos - aḥbār pl. | letrados o sabios rabínicos - qaraʾa tr. | recitar algo Introducción. El plural mathānī comparece en dos oca…
- al-naṣārā pl. (sg. naṣrānī) · los cristianos, los nazarenos…- qissīsūn pl. | sacerdotes, presbíteros - ruhbān pl. | temerosos de Dios, monjes, obispos - aḥbār pl. | doctores rabínicos, sabios de la ley - rahbāniyyah | institución episcopal / monástica («temor de Dios») - r…
- al-yahūd, alladhīna hādū, hūd pl. (sing. yahūdī) · los judíos…- mīthāq | pacto, tratado - khalāq | parte, porción - rabbāniyyūn pl. | maestros rabínicos - aḥbār pl. | sabios y doctores rabínicos - ummī | iletrado de revelación, no dotado hasta entonces de una revelación escr…