Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran2
- Cómo leer el Corán…cuatro versículos concluyen en -īn ( dīn, yatīm, miskīn, muṣallīn ) y los tres restantes en -ūn ( sāhūn, yurāʾūn, māʿūn; donde el artificio es aún más sutil al advertirse la constante ā seguida de sonido glotal a…
- El árabe coránico: sus características y su impacto en la lengua y la literatura árabes y en las lenguas y literaturas de otros pueblos islámicos…a la categorización y a la generalización, valiéndose reiteradamente de las desinencias de plural -ūn e -īn. El cierre del versículo puede formar parte medular de este (como en la Sura 1) o constituir un comentario col…
Bell y Watt2
- 5. Cinco. Rasgos del estilo coránico…Esta se forma en gran medida mediante las desinencias de plural de sustantivos y verbos, -ūn e -īn , combinadas con términos del esquema técnicamente conocido como fa‘īl , uno de los más comunes en árabe. Con…
- 6. Seis. La conformación del Qur’ān…ejemplo cabe señalar que los versículos, tal como se presentan, riman en -ī( l ) —de hecho -īn o -ūn —, que es la asonancia de la sura en su conjunto. El versículo 14, sin embargo, es inusualmente largo y, además, pue…
Estudios de NotebookLM2
- Bell y Watt 5 · Informe…la forma del final del verso, apoyándose frecuentemente en terminaciones gramaticales (como -īn , -ūn , -ān e -ī[l] ). Estructura Discontinua y Unidades Cortas: La prosa coránica se caracteriza por ser fragmentaria y d…
- Bell y Watt 6 · Informe…de arcilla). Sin embargo, se le añadieron frases finales a los versos para forzar la rima en -īn / -ūn , propia del conjunto de la sura. Los versos 15 y 16 ( «Luego, después de eso, estaréis muertos...» ) fueron agregad…