Glosario de términos árabes
Umm al-kitāb
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms5
- ajal · plazo, término…postrero, el estado final de las cosas, el más allá - dār al-qarār | la morada de la estabilidad - umm al-kitāb | la madre de la Escritura, la Escritura matriz (sea el arquetipo celeste de las escrituras terrenales o el…
- ʾ-l-r, ʾ-l-m, ʾ-l-m-r, ʾ-l-m-ṣ (secuencias de letras iniciales de sura) · …sentencia-signo - dhālika, tilka | ese, esa; aquel, aquella - lawḥ maḥfūẓ | tabla custodiada - umm al-kitāb | la madre de la Escritura, la Escritura matriz (sea el arquetipo celeste de las escrituras terrenales o el…
- umm: · …inequívoco del Corán) Sobre umm al-qurā , véase bajo → rasūl , → ʿarabī y → al-ʿālamūn . Sobre umm al-kitāb , véase bajo → bayyana y → kitāb .
- bayyana tr./intr. (li-) · clarificar algo (a alguien), poner en claro las cosas (a alguien)…- mutashābih | semejantes entre sí; indistinguible; ambiguo - muḥkam | sólidamente elaborado - umm al-kitāb | la madre de la escritura, la escritura madre (en el sentido del arquetipo celestial de las escrituras ter…
- kitāb · escrito, documento, texto escrito; registro escrito, libro de cuentas; Escritura; decreto, decreto escritoumm al-kitāb | la madre de la Escritura, la Escritura matriz (denotando ya sea el arquetipo celestial de las Escrituras…
Estudios de NotebookLM5
- Sura 1. al-Fātiḥah · Informe…en las fuentes incluyen: Estatus y Nombres: Conocida como "La Madre del Libro" ( Umm al-kitāb ), contiene la esencia de toda la escritura sagrada. Se le atribuyen poderes curativos y se considera el fu…
- Sura 13. al-Raʿd · Informe…El ciego (incrédulo) y la ignorancia. 4. Detalles Worth Preserving Terminología Específica Umm al-Kitāb (Madre del Libro): Referencia a la fuente fundamental de la revelación o al conocimiento eterno de Dios (Pr…
- Sura 43. al-Zujruf · Informe…presentado como un Libro claro ( mubīn ), emanado directamente de la "Madre del Libro" ( Umm al-Kitāb / la Tabla Preservada), caracterizado por ser sublime ( ʿalī ) e inexpugnable a la corrupción, además de sa…
- Sura 85. al-Burūj · Informe…por los ángeles cercanos a Dios NATURALEZA DE LA ├── Derivado de la "Madre del Libro" (Umm al-Kitāb, 3:7 ) TABLA PRESERVADA ───────┼── Objeto físico metafórico: Perlas blancas, dimensiones │ entre el cielo/t…
- Sinai, Historical-Critical Introduction, cap. 2 · Informe…( mutashābih ), restringiendo la claridad estricta a la "madre de la Escritura" ( umm al-kitāb ). Estructura Hermenéutica de Q 3:7 frente al resto del Corán: RESTO DEL CORÁN: [Texto Claramente Inteligib…