El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

lisān

1 pasajes 1 suras 5 en estudios y biblioteca

Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an lisān lengua; idioma; reputación Leer la entrada del diccionario →

Dónde aparece

26al-ShuʿarāʾLos Poetas1

v. 84…19:50, que en cierto sentido puede considerarse una plasmación de esta plegaria. Mención o renombre traduce lisān, que literalmente significa «lengua» y que algunos entienden que denota «palabra», y veraz traduce…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Reynolds, Christianity and the Qur'an1

Cap. 3 · El cristianismo en el contexto histórico del Corán…hemos visto sobre el bilingüismo arameo-árabe en inscripciones cercanas al Hiyaz, que la lengua ( lisān ) a la que se alude aquí es el arameo. Si esto es correcto, tenemos en Q 16:103 una referencia notable a un hablan…

Sinai, Key Terms1

ʿarabī · árabe…- faṣṣala tr. ( li- ) | exponer algo o explicar algo con claridad y detalle (a alguien) - lisān | lengua; idioma; reputación - al-aʿjamūn pl. | hablantes de lenguas distintas del árabe, extranjeros - ʿaqala tr.…

Bell y Watt1

2. Dos. La experiencia profética de Muḥammad…de inspiración. Esto concuerda con los ejemplos proporcionados en los diccionarios (como el Lisān al-ʽArab , s.v.), donde se sobreentiende que la premura o la rapidez forman parte de la connotación de la raíz. Un…

Estudios de NotebookLM2