Glosario de términos árabes
kaffārah
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms4
- al-tawrāh · la Torá…a algo - rabbāniyyūn pl. | rabinos - aḥbār pl. | letrados o sabios rabínicos - kitāb | escritura - kaffārah | expiación - kataba tr. ʿalā | imponer algo a alguien, prescribir algo a alguien - aqāma tr. | cumplir u obser…
- mathānī pl. · enunciados-para-ser-repetidos…de Escritura, no agraciado hasta entonces con una revelación escrituraria - al-tawrāh | la Torá - kaffārah | expiación - minhāj | costumbre - rabbāniyyūn pl. | rabinos - aḥbār pl. | letrados o sabios rabínicos - qaraʾa…
- kaffara tr. ʿan · absolver o expiar a alguien de algo, borrar / perdonar algo a alguienkaffārah | expiación, acto expiatorio Vocabulario adicional discutido: - ajr | recompensa, salario - tajāwaza intr. ʿan…
- al-yahūd, alladhīna hādū, hūd pl. (sing. yahūdī) · los judíos…de revelación, no dotado hasta entonces de una revelación escrituraria - minhāj | costumbre, vía - kaffārah | expiación - ṣadaqah | dádiva o acto de caridad - samiʿnā wa-ʿaṣaynā | oímos y desobedecemos - maghlūl | encad…
Estudios de NotebookLM2
- Sura 58. al-Muŷādilah · Informe…(antes de tener contacto físico), se impone un orden jerárquico y obligatorio de expiación ( kaffārah ): Liberación de un esclavo: Debe ser un esclavo con buena salud y sin deficiencias físicas. Si no se posee uno…
- Sinai, Historical-Critical Introduction, cap. 8 · Informe…bíblico-rabínica de la impureza menstrual (Q 2:222 ) e introduce la noción de expiación ritual ( kaffārah , del hebreo kappārâ / arameo kippūrā ) en la Sura 5 para reparar juramentos o faltas en la caza (Q 5:45 , 89,…