Glosario de términos árabes
al-Ilāh
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Reynolds, Christianity and the Qur'an2
- Cap. 1 · Ideas tradicionales sobre el cristianismo en la Arabia de Mahoma…de inscripciones árabes cristianas (véase el Capítulo 3) que se refieren a Dios efectivamente como al-ilāh (considerado verosímilmente como un calco del griego ho-theos , «el dios»). Al-Azmeh es consciente de ellas, per…
- Cap. 3 · El cristianismo en el contexto histórico del Corán…del norte de Arabia». 38 Estas inscripciones se refieren a un solo Dios, generalmente como al-ilāh, forma próxima al nombre coránico de Dios: allāh. Es muy probable que al-ilāh sea un calco del griego ho theos,…
Sinai, Key Terms2
- allāh · Dios…epigráfica. La escuela gramatical cúfica considera que allāh constituye una contracción de al-ilāh , «el dios» (p. ej., al-Thaʿlabī 2015, 2:288), etimología que preserva su plausibilidad lingüística (Kiltz 2012)…
- makara intr. (bi-) · urdir una intriga o estratagema, planear o ejecutar una trama o añagaza contra alguien…presuntamente preislámico citado en el Kitāb al-Aghānī , que se lamenta de cómo «la divinidad ( al-ilāh ) tomó como blanco mediante su ardid ( bi-kaydihi )» tanto al pueblo mítico de Iram (sobre el cual véase KU 89–9…
Estudios de NotebookLM4
- Sura 1. al-Fātiḥah · Informe…Se menciona el debate lingüístico sobre si es una palabra única sin raíz o si deriva de al-Ilāh (lo Divino), sin una resolución definitiva en el texto. El "Amén" ( Āmīn ): No es parte del texto corá…
- Bell y Watt 9 · Informe…Allāh: Es el nombre propio y denotativo. Proviene probablemente de la contracción en árabe de al-ilāh ("el dios"), o del arameo/siríaco alāhā . Su uso era preislámico y designaba al Dios supremo o a Dios…
- Christianity and the Qur'an, cap. 1 · Informe…sustituidas por testimonios monoteístas y cristianos de habla árabe que ya empleaban los términos al-ilāh y Allāh . Huellas lingüísticas y litúrgicas: Términos cardinales del culto islámico, como qurʾān (vinculado al s…
- Christianity and the Qur'an, cap. 3 · Informe…en el sur de Arabia, siendo reemplazadas por expresiones monoteístas que invocaban a Dios como al-ilāh / allāh (en el norte) o rḥmnn ( al-raḥmān , en el sur). Penetración Monoteísta en el Hiyaz: Hallazgos recientes…