Glosario de términos árabes
al-Dhikr
Dónde aparece
43al-ZujrufLos Adornos de Oro1
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms4
- ahl al-kitāb · los poseedores de la Escritura, los receptores (previos) de la Escritura…serie de perífrasis. Entre ellas figuran «los receptores de la exhortación recordatoria» ( ahl al-dhikr , Q 16:43 = 21:7; → dhakkara ) y «aquellos a quienes se les dio el conocimiento antes de él» ( alladhīna ūtū l-…
- dhakkara tr. (bi-) · recordar algo a alguien, amonestar a alguien (con/respecto a algo)…de tadhkirah , como en Q 36:11: «solo adviertes a quien sigue la exhortación amonestadora ( al-dhikr )». Es posible que nos encontremos aquí ante otro caso más de sustitución de cognados; pero, si es así, esta úl…
- malaʾ · asamblea; prohombres, notables, oligarquía comunitaria…de entre ellos ( min bayninā ) para recibir y difundir la exhortación admonitoria de Dios ( al-dhikr ; → dhakkara ; véase asimismo Q 54:24, donde se atribuye una objeción muy similar a la tribu de Zamud). Los mal…
- nazzala, anzala tr. · hacer descender algo, enviar algo abajo, bajar algo…5:101, 17:82, 20:2, 25:32), una → sūrah (Q 9:64.86.124.127, 47:20), la exhortación admonitoria ( al-dhikr ; p. ej., Q 15:6.9, 38:8; → dhakkara ), la Torá (→ al-tawrāh ) y el Evangelio o la Biblia cristiana (→ al-injīl…
Estudios de NotebookLM5
- Sura 16. al-Naḥl · Informe…Identidad: Hay un debate significativo sobre quiénes son "la Gente del Recuerdo" ( Ahl al-Dhikr ): Perspectiva Sunní: Eruditos de la Biblia o expertos en historia antigua. Perspectiva Shií: Los Imames de la…
- Sura 21. al-Anbiyāʾ · Informe…su carácter, no en superpoderes de naturaleza divina. Consulta a la Gente del Recordatorio ( Ahl al-Dhikr ): Se instruye a los escépticos a consultar a los sabios entre los judíos y cristianos (quienes poseían la Torá…
- Sura 36. Yā Sīn · Informe…de la Advertencia: La advertencia del Profeta solo beneficia a quien sigue el Recordatorio ( al-Dhikr ) y teme al Misericordioso en lo invisible ( bi-l-ghayb ). 2.3 El Registro Claro y la Enseñanza No Poética (vv.…
- Sura 53. al-Naŷm · Informe…(vv. 29–30) Se le ordena al Profeta apartarse de quien se aleja del "Recordatorio" ( al-Dhikr , referido al Corán, a la fe, o al recuerdo de la muerte) y solo busca la vida terrenal. Esa búsqueda mundana r…
- Sura 74. al-Muddaththir · Informe…Desplegadas La sura concluye retratando la actitud irrazonable de los opositores ante el Corán ( al-Dhikr ): Los Asnos Espantados (vv. 49–51): Se compara a quienes huyen de la revelación con "asnos asustados que…