Glosario de términos árabes
al-Amīn
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Reynolds, Biblical Subtext1
Sinai, Key Terms2
- rūḥ · espíritu…y 16:102), otorgándosele los epítetos de «digno de confianza» y «santo» (Q 26:193: al-rūḥ al-amīn ; 16:102: rūḥ al-qudus ; véase con mayor detalle bajo → malak ). La expresión «el espíritu santo» en Q 16:102 re…
- malak · ángel; ángeles…son «hechos descender» (→ nazzala o nazala bi- ) por «el espíritu fidedigno» (Q 26:193: al-rūḥ al-amīn ) o «el espíritu santo» (Q 16:102: rūḥ al-qudus ). Por añadidura, una tríada estrechamente trabada de versículos…
Estudios de NotebookLM9
- Sura 6. al-Anʿām · Informe…Se le indica al Profeta que los incrédulos no lo rechazan a él personalmente (a quien llamaban al-Amīn , el digno de confianza), sino que rechazan los signos de Dios por terquedad moral. Velo sobre los Corazones (v.…
- Sura 10. Yūnus · Informe…propio, salvo lo que Dios disponga (v. 49). Se enfatiza su reputación de "el Veraz" ( al-Amīn ) antes de la revelación para validar su honestidad. El Libro Sabio: El término ḥakīm (sabio) aplicado al Libro…
- Sura 23. al-Muʾminūn · Informe…un miembro conocido y honorable de su propia comunidad (reconocido históricamente por su probidad, al-Amīn ), por lo que su denegación carece de fundamento racional. 4. La Unidad de la Fe y la Refutación Teológica del P…
- Sura 26. al-Shuʿarāʾ · Informe…final afirma categóricamente que el Corán fue descendido por el Espíritu Fidedigno ( al-Rūḥ al-Amīn , el Arcángel Gabriel) en una lengua árabe clara ( lisān ʿarabī mubīn ) directamente sobre el corazón del Profet…
- Sura 44. al-Duḫān · Informe…de "mensajero digno de confianza" comparte título con el propio Profeta Mahoma ( al-Amīn ). Complot y Éxodo: Moisés busca refugio en Dios contra las amenazas de lapidación o muerte y solicita a Faraón…
- Sura 78. al-Nabaʾ · Informe…a Dios sin Su permiso expreso. Identidad del Espíritu ( al-Rūḥ ): El arcángel Gabriel ( al-Rūḥ al-Amīn ). La primera criatura creada por Dios (según al-Ghazālī, el término "Espíritu" ostenta múltiples acep…
- Sura 95. al-Tīn · Informe…52:1 ). 2.3 Esta Tierra Segura (v. 3) La expresión "esta tierra segura" ( al-balad al-amīn ) hace referencia inequívoca a La Meca. En la Arabia preislámica, La Meca gozaba de un estatus de santuario invi…
- Biblical Subtext, caso 13 · Informe…más alabado»), al-Māḥī («el que borra»), al-Ḥāshir («el congregador»), al-Bashīr , al-Nadhīr , al-Amīn («el fidedigno») y al-Qutham («el generoso»). 2. Desarrollo del debate académico occidental El análisis crítico…
- Sinai, Historical-Critical Introduction, cap. 1 · Informe…en el interior del versículo en Q 23:20 ), con el único propósito de rimar con al-zaytūn , al-amīn , taqwīm , etc. Sustitución de cognados : Se reemplaza una palabra esperada por otra variante derivada de la mis…