Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an salām seguridad o salvaguarda (salvífica) Leer la entrada del diccionario →
Traducido como
Paz×1
Dónde aparece
25al-FurqānEl Criterio1
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran2
- El Corán y las escuelas de teología y filosofía islámicas…al-Qurʾān», en Thalāth rasāʾil fī iʿŷāz al-Qurʾān, ed. Muḥammad Khalaf Allāh y Muḥammad Zaghlūl Salām (El Cairo: Dār al-Maʿārif, 1991), 23–24; y Muḥammad al-Bāqillānī, «Iʿŷāz al-Qurʾān», en Thalāth rasāʾil, 48–51. :…
- Apéndice A Citas de ḥadīth…Nasāʾī, Kubrā, 11394; Ibn Ḥanbal, 22016. 31:22c La interpretación del sueño de ʿAbd Allāh ibn Salām: Bukhārī, 7014; Muslim, 2484. 31:27c La discusión del Profeta con unos judíos en Medina acerca del conocimiento: Ṭ…
Reynolds2
- Āl ʿImrān · 3:113–15…se convirtieron al islam. Al-Wāḥidī relata a propósito del versículo 113: «Cuando ʿAbd Allāh ibn Salām, Thaʿlabah ibn Saʿyah, Usayd ibn Saʿyah, Asad ibn ʿUbayd y otros judíos abrazaron el islam, los rabinos judíos dij…
- al-Aḥqāf · 46:10–12…de las proclamaciones del Profeta ( Tafsīr al-Jalālayn identifica a este judío como ʿAbdallāh b. Salām, quien aparece en la sīra como un judío medinés que se convierte al islam).
Sinai, Key Terms4
- jannah · jardín, huerto; el Paraíso…pl. | los allegados (a Dios) - ajr | salario, recompensa - akrama tr. | honrar a alguien - salām | paz, seguridad (salvífica) - mutaqābilūn pl. | sentados frente a frente, mirándose mutuamente - jahannam | infie…
- aslama tr. · entregar, abandonar o renunciar a algo o a alguien…coránicas del aslama absoluto reflejan un uso más arcaico en el cual aslama derivaba de → salām , entendido como un equivalente del griego sōtēria , «salvación», y funcionaba en consecuencia como un verbo intra…
- salām · seguridad o salvaguarda (salvífica)Vocabulario adicional analizado: - salm (variante: silm ) | paz Salām es un sustantivo verbal correspondiente al verbo salima , «estar o quedar a salvo o seguro» ( AEL 1412; cf. Q 68:4…
- ism · nombre…al-muʾmin al-muhaymin : «el [¿otorgador de?] salvaguarda salvífica, el fiel dador de seguridad» (→ salām , → āmana , → muhaymin ); - al-ʿazīz al-jabbār al-mutakabbir : «el poderoso, el dominador irresistible, el excelso…
Estudios de NotebookLM11
- Sura 13. al-Raʿd · Informe…algunos comentaristas, fue alcanzado por un rayo tras intentar asesinar al Profeta. ʿAbd Allāh ibn Salām: Converso judío mencionado como uno de los que "poseen conocimiento del Libro". ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb: Ci…
- Sura 19. Maryam · Informe…castigo. El Paraíso (Jardines del Edén): Un lugar donde no hay "charla vana", solo paz ( Salām ), y donde la provisión es constante. 3. Síntesis de Temas Transversales Convergencia de los Relatos Proféticos Ex…
- Sura 25. al-Furqān · Informe…los ignorantes los enfrentan con insultos o provocaciones, responden deseando la "Paz" ( Salām ), manteniendo el autocontrol y absteniéndose de responder con la misma moneda. Vigilia nocturna: Pasan las noches…
- Sura 26. al-Shuʿarāʾ · Informe…el hecho de que los sabios de los Hijos de Israel ( ʿulamāʾ Banī Isrāʾīl , ej. ʿAbd Allāh ibn Salām) poseyeran dicho conocimiento. Imposibilidad de la Mediación Satánica: Se refuta categóricamente que los demonios…
- Sura 31. Luqmān · Informe…y actúa como virtuoso ( muḥsin ) se ha tomado del asidero más firme. El exegeta ʿAbd Allāh ibn Salām ilustró este concepto mediante una visión profética de un jardín con una columna y un asidero en la cumbre, simbol…
- Sura 36. Yā Sīn · Informe…barrera puesta ante sus deseos. Saludo / Revelación Reciben el saludo directo: "¡Paz!" ( Salām ) , una palabra de un Señor Misericordioso. Reproche divino por romper el Pacto de Adam. Testimonio Corporál No ap…
- Sura 39. al-Zumar · Informe…puertas ya están abiertas. - Interrogados con reprimenda por los guardianes. - Saludados con Paz ( Salām ) por los guardianes. - Rostros ennegrecidos por la mentira y arrogancia. - Heredan la tierra celestial. - Entran…
- Sura 43. al-Zujruf · Informe…de ellos, evitar responder con sus mismas afrentas y pronunciar la palabra "Paz" ( Salām ), añadiendo la advertencia escatológica: "Pronto sabrán" (v. 89). Matriz de Argumentos, Falacias Idólat…
- Sura 46. al-Aḥqāf · Informe…mediante la figura de un testigo israelita. Interpretación Medinesa: Se refiere a ʿAbd Allāh ibn Salām, un sabio judío de Medina que aceptó el Islam. Interpretación Mecana: Se refiere al profeta Moisés y su testimonio…
- Sura 50. Qāf · Informe…con un corazón penitente (vv. 31–33). Recompensa e Infinitud (vv. 34–35): • Entrada en Paz ( Salām ) y Seguridad. • "Día de la Permanencia" ( Khulūd ). • Tendrán cuanto deseen. • «Y junto a Nosotros hay…
- Sura 56. al-Wāqiʿah · Informe…laghw ) o incitación al pecado ( taʾthīm ); solo escucharán el saludo de "¡Paz! ¡Paz!" ( Salām ). II. Los Compañeros de la Derecha ( Aṣḥāb al-Yamīn ) Naturaleza e Identidad : La derecha simboliza rectitud y bi…