El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

rūḥ al-qudus

2 pasajes 2 suras 5 en estudios y biblioteca

Dónde aparece

5al-MāʾidahLa Mesa Servida1

v. 110…desempeñada por el Espíritu en su génesis, véase asimismo 4:171; 19:17; 21:91; 66:12). El Espíritu Santo (rūḥ al-qudus) se entiende consensuadamente en su contexto coránico y en la tradición exegética como alusivo…

19MaryamMaría1

v. 17…considerado el arcángel Gabriel (IK, R, Ṭs, Z), designado en otros pasajes como el Espíritu Santo (Rūḥ al-Qudus; 2:87, 253; 5:110; 16:102) o el Espíritu Fiel (26:193), acaso porque la religión es…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Reynolds1

al-Baqarah · 2:87…de» o, idiomáticamente, «abogado» (latín advocatus ). El término coránico para Espíritu Santo ( rūḥ al-qudus ), una yuxtaposición de dos sustantivos, puede deber algo al siriaco rūḥā d-qūdshā . No obstante, también p…

Reynolds, Christianity and the Qur'an1

Cap. 3 · El cristianismo en el contexto histórico del Corán…terminología aramea (como qissīs para «sacerdote», ṭāghūt para «error», qurbān para «sacrificio» o rūḥ al-qudus para el Espíritu Santo) ni los nombres propios (Isḥāq, Ismāʿīl o Maryam) para su escritura, sino que los té…

Sinai, Key Terms3