Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an qiṣāṣ ley del talión, represalia proporcionada Leer la entrada del diccionario →
Traducido como
la ley del talión×1
Dónde aparece
2al-BaqarahLa Vaca3
- v. 178Aquí la ley del talión traduce qiṣāṣ, que denota represalia justa por daño corporal, y de manera primordial por homicidio; en el ámbito del…
- v. 179Hay vida en el castigo ejemplar del qiṣāṣ, porque sirve de disuasión ante crímenes futuros y confiere un valor palpable a la vida humana. Por…
- v. 282…derecho penal clásico se excluía con carácter general la comparecencia de mujeres en delitos corporales y de qiṣāṣ (véase 2:178c), mas ello respondía a una pauta de oportunidad procesal, admitiéndose su testimonio en…
5al-MāʾidahLa Mesa Servida2
- v. 33…o bien que la orden complementaria de horadarles los ojos se ejecutó a título de retribución exacta (qiṣāṣ, véase 2:178 y su comentario) por idéntica carnicería perpetrada por los criminales contra el…
- v. 34…el reo sigue constreñido a restituir los bienes dañados o sustraídos y continúa sujeto a la ley del talión o qiṣāṣ (véase 2:178 y comentario). Al igual que ocurre en el régimen de la retribución misma, la víctima…
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran2
- El Corán como fuente de la Ley Islámica…( mīrāth ), la usura ( riban ), las transacciones comerciales ( buyūʿ ), la ley del talión ( qiṣāṣ ) y el combate en la sociedad y en la senda de Dios ( ŷihād ): el conjunto de las diversas leyes que devinieron ce…
- Apéndice A Citas de ḥadīth…«Pedid a Dios de Su Favor . . .»: Tirmidhī, 3571. 4:34c El Profeta deseó permitir la represalia ( qiṣāṣ ) contra el marido que golpeó a su esposa: Ibn al-Mundhir, Tafsīr, 1701; Ibn Abī Ḥātim, Tafsīr, 5246; Wāḥidī, Asbā…
Estudios de NotebookLM2
- El Corán como fuente de la Ley Islámica · Informe…herencia, lactancia), transacciones comerciales ( buyūʿ ), usura ( riban ), retribución criminal ( qiṣāṣ ) y la defensa de la comunidad ( jihād ). Estilo: Versículos relativamente largos que detallan cambios sociales y…
- Sura 5. al-Māʾidah · Informe…quién es mejor en las buenas obras. E. Justicia, Retribución y Ley Penal Ley de Retribución ( qiṣāṣ ): Reafirma la norma de la Torá: "vida por vida, ojo por ojo...", pero introduce la excelencia de perdon…