El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

qāla

1 pasajes 1 suras 5 en estudios y biblioteca

Dónde aparece

43al-ZujrufLos Adornos de Oro1

vv. 24–25Él respondió vierte qāla, mas diversas lecturas canónicas leen qul, o «di», en cuyo caso es una orden dirigida al Profeta. Esta…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Ensayos de The Study Quran1

El árabe coránico: sus características y su impacto en la lengua y la literatura árabes y en las lenguas y literaturas de otros pueblos islámicos…de mediante un informe indirecto o de segunda mano de lo que dijeron. El hecho de que el verbo qāla («dijo») aparezca en el Corán centenares de veces constituye un claro indicio de cuán copiosamente se recurre al di…

Reynolds, Biblical Subtext1

Caso 5 · La risa de la esposa de Abraham…[el ternero] les presentó, dijo: "¿Acaso no vais a comer?"» ( fa-lammā qarrabahu ilayhim qāla a-lā taʾkulūn ). Ṭabarī, 12:72 , sobre Q 11.71 . ↩ Ṭabarī, 12:72 , sobre Q 11.71 . ↩ Ibíd. ↩ Ṭabarī, 12:73 , sobre…

Sinai, Key Terms2

Estudios de NotebookLM1

El árabe coránico: sus características y su impacto en la lengua y la literatura árabes y en las lenguas y literaturas de otros pueblos islámicos · Informe…Más Allá) para denotar certeza absoluta. Diálogo y Discurso Directo: El uso extensivo del verbo qāla ("él dijo") permite que las personalidades de profetas y oponentes emerjan directamente, haciendo la narr…