Traducido como
Monstruosa×1
Dónde aparece
17al-IsrāʾEl Viaje Nocturno1
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran1
Sinai, Key Terms3
- ajr · salario; dote…grande ( polys )», evocando el frecuente nexo coránico entre el sustantivo ajr y los adjetivos ʿaẓīm y kabīr . Es digno de nota que la Peshitta siriaca vierta misthos como agrā , el cognado del árabe ajr . Entretant…
- balā tr., ablā tr., ibtalā tr. · discernir, averiguar o llegar a conocer algo; evaluar, poner a prueba o probar a alguien o algo…«gran prueba de vuestro<sup p</sup Señor» (Q 2:49, 7:141, 14:6: fī dhālikum balāʾun min rabbikum ʿaẓīm ; cf. 44:33). Esto también refleja la idea de que la prueba divina puede presentarse bajo la apariencia de algo po…
- ashraka tr. (bi-) · asociar a alguien (a saber, una deidad copartícipe) con alguien (a saber, con Dios), venerar a alguien como deidad copartícipe…16:54.86, etc.). Atribuir asociados a Dios es calificado como «una falsedad mayúscula» ( ifk ʿaẓīm ; Q 4:48) o «un extravío remoto» ( ḍalāl baʿīd ; Q 4:116) y se censura como la transgresión suprema, que Dios se n…