Glosario de términos árabes
sakīnah
Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an sakīnah serenidad, sosiego, tranquilidad Leer la entrada del diccionario →
Dónde aparece
2al-BaqarahLa Vaca1
9al-TawbahEl Arrepentimiento1
48al-FatḥLa Victoria1
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms3
- sakīnah · serenidad, sosiego, tranquilidad…sosiego, sensación de calma y seguridad - tābūt | arca Visión de conjunto. El sustantivo sakīnah aparece en seis versículos medineses (Q 2:248, 9:26.40, 48:4.18.26), en cuatro de los cuales figura en relación…
- nazzala, anzala tr. · hacer descender algo, enviar algo abajo, bajar algo…furqān | instrucción divina salvífica - rizq | sustento, provisión - amanah | seguridad, sosiego - sakīnah | serenidad, calma, tranquilidad solemne - malak | ángel - rijz | castigo, azote punitivo - nazlah | descenso, b…
- hadā tr./intr. · guiar (a alguien)…a alguien en algo - alladhīna fī qulūbihim maraḍ | aquellos en cuyos corazones hay enfermedad - sakīnah | sosiego, tranquilidad - madda tr. fī | reforzar a alguien en algo - madda intr. li- | dar refuerzo a alguien -…
Estudios de NotebookLM3
- Sura 48. al-Fatḥ · Informe…Puntos clave expresados en el texto: Espirituales: La revelación otorga la Tranquilidad divina ( sakīnah ) a los creyentes, afirma la inerrancia y el perdón de los pecados pasados y futuros del Profeta ( ʿiṣmah ), y e…
- Sura 57. al-Ḥadīd · Informe…Ablandado por el recuerdo divino ( 39:23 ), en paz ( 13:28 ) e infundido con Tranquilidad Divina ( sakīnah , 48:4 ). El versículo 17 aclara que, así como Dios revive la tierra muerta mediante la lluvia haciéndola florec…
- Sura 62. al-Ŷumuʿah · Informe…del servicio religioso sobre las ganancias del mundo terrenal, llamando a la paz interior ( sakīnah ) y la preparación adecuada. 62:11 "Y cuando ven algún comercio o distracción, se dispersan hacia ello y te…