El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

sāḥir

2 pasajes 2 suras 3 en estudios y biblioteca

Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an sāḥir hechicero, mago Leer la entrada del diccionario →

Dónde aparece

10YūnusJonás1

v. 2…38:4; 40:24; 51:39, 52). Algunos comentarios leen «hechicería» (siḥr; cf. v. 76) en lugar de hechicero (sāḥir), en cuyo caso este en la última frase del versículo se referiría al Corán, no al Profeta (N, R, Z).

74al-MuddaththirEl cubierto1

v. 18…no estaba poseído, ni era un adivino (kāhin), ni un poeta, ni un mentiroso, debía ser entonces un hechicero (sāḥir; Bg, Q).

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Reynolds, Biblical Subtext1

Cap. 3 · Corán y tafsīr…6 (cf. EC 13), al-Zamakhsharī transmite una tradición según la cual siḥr , «magia», debe leerse sāḥir , «mago». 57 Esta variante implica únicamente que a los israelitas, en lugar de calificar los milagros de Jesús de…

Sinai, Key Terms1

jinn, jinnah coll. · demonios, genios, yinn…| prueba; tentación; aflicción - idhn | permiso, anuencia - shāʿir | poeta - kāhin | adivino - sāḥir | hechicero, mago - rasūl | mensajero - iftarā tr. | forjar, inventar algo (p. ej., una mentira) - rajīm | digno d…

Estudios de NotebookLM1

Sura 40. Ghāfir · Informe…o a sus milagros). Los opositores lo acusan de ser un "hechicero mentiroso" ( kādhib sāḥir ) y Faraón decreta asesinar a los hijos de los creyentes y conservar a sus mujeres para humillarlos y esclavizarlo…