Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an nuṣub piedra sacrificial, betilo Leer la entrada del diccionario →
Dónde aparece
5al-MāʾidahLa Mesa Servida2
- v. 3…fluya. Por último, las prácticas idolátricas referidas de inmolar animales sobre altares de piedra (ʿalā nuṣub) —o según otra lectura, «a los ídolos», pues nuṣub puede significar también «ídolos»— o repartir las…
- vv. 90–91…(anṣāb) remite verosímilmente a la costumbre pagana de inmolar reses sobre aras de piedra consagrada (nuṣub), práctica catalogada en el v. 3 como causante de que la carne quede vedada para el consumo.
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms2
- dhabaḥa tr. · degollar a alguien o algo, inmolar a alguien o algo, sacrificar a alguien o algo…- naḥara intr. | realizar un sacrificio animal - qarraba qurbānan | ofrecer un sacrificio - nuṣub | piedra sacrificial, estela sacrificial - ṣanam , wathan | ídolo - ʿabada tr. | servir a alguien o algo, adorar a…
- ashraka tr. (bi-) · asociar a alguien (a saber, una deidad copartícipe) con alguien (a saber, con Dios), venerar a alguien como deidad copartícipe…, al-muʾminūn pl. | los creyentes - al-yahūd pl. | los judíos - al-naṣārā pl. | los cristianos - nuṣub | piedra sacrificial, estela cultual - ṣanam , wathan | ídolo - al-ṣābiʾūn pl. | conversos (¿al maniqueísmo?) - al…