Glosario de términos árabes
muqtaṣid
Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an muqtaṣid moderado, mediano, equilibrado Leer la entrada del diccionario →
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms4
- isrāʾīl: banū ~ pl. · los israelitas, los hijos de Israel…un pacto, concierto, tratado o alianza - ṭabaʿa intr. ʿalā | sellar algo - ummah | comunidad - muqtaṣid | moderado, templado Si bien los judíos (→ al-yahūd ) y los cristianos (→ al-naṣārā ) no comparecen explícitame…
- ummah · comunidad; dechado, modelo, pauta ejemplar; período de tiempo…vedar lo condenable - ikhtalafa intr. ( fī ) | discrepar, caer en disensión (acerca de algo) - muqtaṣid | moderado, templado - mansak | rito - ḥajj | peregrinación - jāhada intr./tr. | contender (contra alguien), co…
- ahl al-kitāb · los poseedores de la Escritura, los receptores (previos) de la Escritura…algo - nabadha tr. | arrojar algo - akhraja tr. | expulsar a alguien, desterrar a alguien - muqtaṣid | moderado, intermedio Visión general. En consonancia con la argumentación de Saqib Hussain, la expresión ahl a…
- aslama tr. · entregar, abandonar o renunciar a algo o a alguien…pl. | los carentes de Escritura, los no dotados hasta entonces de revelación escrituraria - muqtaṣid | moderado, templado - al-rāsikhūn fī l-ʿilm pl. | los firmemente arraigados en el conocimiento - al-tawrāh | l…