Glosario de términos árabes
Marqūm
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran1
Reynolds, Biblical Subtext2
- Caso 12 · Los Compañeros de la Caverna…de la Caverna. La palabra raqīm , explica, es una forma alternativa del participio pasivo marqūm , sinónimo de maktūb , «lo escrito». 582 Con el comentario polivalente de Ṭabarī se hace patente que esta no es l…
- Cap. 3 · Corán y tafsīr…en la gramática, a saber, en la tesis de que raqīm es una forma variante del participio pasivo marqūm , y por ende sinónimo de maktūb , «algo escrito». En este caso, Ṭabarī cita una expresión beduina para corroborar…
Estudios de NotebookLM2
- Sura 83. al-Muṭaffifīn · Informe…registro indeleble: El libro donde se inscriben las malas acciones de los malhechores. El término marqūm ("inscrito") deriva de raqm (escritura grande y clara), indicando que el registro es definitivo, sellad…
- Biblical Subtext, caso 12 · Informe…de la cueva. Ṭabarī e Ibn Kathīr favorecen esta opción basándose en la raíz r-q-m (relacionada con marqūm o maktūb , «lo escrito»). Interpretación Toponímica: Se propuso que al-raqīm era el nombre de un valle, una aldea…