El NobleCORÁN القرآن الكريم Glosario

Glosario de términos árabes

faṭara

3 pasajes 3 suras 3 en estudios y biblioteca

Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an faṭara tr. crear algo, originar algo Leer la entrada del diccionario →

Dónde aparece

35FāṭirEl Originador1

v. 1…sea Dios (véanse 1:2; 6:1; 18:1; 34:1). Originador traduce Fāṭir, un Nombre Divino emparentado con el verbo faṭara, que significa «hendir» o «partir». En el Corán, Fāṭir aparece invariablemente formando parte de la…

39al-ZumarLas Turbas1

v. 46Originador traduce Fāṭir, un Nombre Divino emparentado con el verbo faṭara, que significa «hender» o «hendir». En el Corán, Fāṭir siempre figura en la expresión Originador de…

42al-ShūrāLa Consulta1

v. 11Originador vierte Fāṭir, Nombre Divino emparentado con el verbo faṭara, que denota «hendir» o «abrir». En el Corán, Fāṭir comparece invariablemente en la locución Originador…

En los estudios y la biblioteca

Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.

Sinai, Key Terms2

Estudios de NotebookLM1

Sura 35. Fāṭir · Informe…Versículo 1: El Significado de Fāṭir y la Anatomía Angélica Etimología : Fāṭir proviene de la raíz faṭara , que significa "rajar", "hender" o "crear". Está íntimamente ligada a la fiṭrah o…