Dónde aparece
2al-BaqarahLa Vaca3
- vv. 11–12Propagar o sembrar la corrupción (fasād) es un tema capital en el Corán, cuyo opuesto suele ser «poner las cosas en orden» o «enmendar»…
- v. 205…algunos comentaristas afirman que abarca cualquier linaje, incluida la prole humana (IK, R, Ṭ). Corrupción (fasād), en su sentido prístino «podredumbre», se emplea aquí, como en la mayoría de sus apariciones…
- v. 220En el lenguaje coránico, el antónimo de la corrupción (ifsād o fasād) es comúnmente la acción rectificadora de enderezar las cosas, o iṣlāḥ, emparentada morfológicamente…
26al-ShuʿarāʾLos Poetas1
30al-RūmLos Bizantinos1
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms2
- khalāq · porción, parte asignada…Además, el patrón morfológico del vocablo, faʿāl , suele asociarse a nombres verbales (p. ej., fasād , dhahāb ) y adjetivos (p. ej., jawād , jabān ). ¿Cuál podría ser, entonces, el antecesor del término? El siríaco…
- afsada tr. · corromper algoafsada intr. ( fī l-arḍ ) | sembrar la corrupción (en la tierra) fasād | corrupción, desorden, desafuero Vocabulario adicional discutido: - fasada intr. | corromperse, echarse a perder,…
Estudios de NotebookLM7
- Sura 2. al-Baqarah · Informe…no dejes de creer". Terminología Técnica: Taqwā: Reverencia, conciencia constante de Dios. Fasād: Corrupción o desorden en la tierra. Ṣalāh y Zakāh: La dupla constante de oración y limosna obligatoria. Al-Baqara…
- Sura 7. al-Aʿrāf · Informe…creyentes, destruyendo el resto de la estructura social. Conceptos Recurrentes La Corrupción ( fasād ): Se advierte repetidamente "no sembréis la corrupción en la tierra después de haber sido ordenada". Es…
- Sura 26. al-Shuʿarāʾ · Informe…no obedecer las órdenes de los prodúgalos o desmedidos ( musrifūn ), quienes siembran corrupción ( fasād ) y no rectifican los asuntos ( iṣlāḥ ). El Signo de la Camella ( Nāqah ): Acusado de estar "embrujado"…
- Sura 28. al-Qaṣaṣ · Informe…la Ultravida sin olvidar su porción en este mundo, y que hiciese el bien sin sembrar corrupción ( fasād ). La Actitud Soberbia: Qarún rechazó la admonición afirmando: "Solo se me ha dado esto en virtud del conocim…
- Sura 30. al-Rūm · Informe…de Dios", la cual otorga una recompensa multiplicada. Causalidad de la Corrupción ( Fasād ): La degradación y la corrupción en la tierra y el mar son atribuidas directamente a las acciones humanas ("…
- Sura 89. al-Faŷr · Informe…tres civilizaciones antiguas caracterizadas por su tiranía, soberbia y aumento de la corrupción ( fasād ): La tribu de ʿĀd e Iram "la de las columnas" (vv. 6–8): Pueblo del sur de Arabia que rechazó al profet…
- Bell y Watt 7 · Informe…Lucha armada / Combate Pasajes que ordenan o mencionan batallas. Exclusivamente Medinés. Fasād / Fitna / Shiqāq Corrupción o traición / Discordia / Cisma. Medinés. "Dios y el Mensajero" / Mandato de…