Glosario de términos árabes
al-Rūḥ
Nicolai Sinai, Key Terms of the Qur'an rūḥ espíritu Leer la entrada del diccionario →
Dónde aparece
5al-MāʾidahLa Mesa Servida1
75al-QiyāmahLa Resurrección1
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms2
- rūḥ · espíritu…(Q 26:192–195 y 16:102), otorgándosele los epítetos de «digno de confianza» y «santo» (Q 26:193: al-rūḥ al-amīn ; 16:102: rūḥ al-qudus ; véase con mayor detalle bajo → malak ). La expresión «el espíritu santo» en Q 16…
- malak · ángel; ángeles…ʿalā | bendecir a alguien, pronunciar bendiciones sobre alguien - ṣaff | hilera, fila, rango - al-rūḥ | el espíritu - sāʾiq | arreador, conductor (que impele a otro hacia adelante) - khazanah pl. | guardianes, custo…
Estudios de NotebookLM5
- Sura 15. al-Ḥiŷr · Informe…espiritual donde el individuo olvida el Más Allá por estar inmerso en esperanzas mundanas. Al-rūḥ: El Espíritu Divino insuflado en el hombre durante su creación. Al-mathānī: Las "siete oft-repetidas",…
- Sura 18. al-Kahf · Informe…un hombre que viajó a los extremos de la tierra (este y oeste). Sobre el "Espíritu" ( al-Rūḥ ). Tensiones Identificadas: El Retraso de la Revelación: El Profeta prometió responder "mañana" sin dec…
- Sura 26. al-Shuʿarāʾ · Informe…La sección final afirma categóricamente que el Corán fue descendido por el Espíritu Fidedigno ( al-Rūḥ al-Amīn , el Arcángel Gabriel) en una lengua árabe clara ( lisān ʿarabī mubīn ) directamente sobre el corazón del…
- Sura 78. al-Nabaʾ · Informe…[DÍA DE LA DIVISIÓN] │ ┌──────────────────────────┴──────────────────────────┐ ▼ ▼ [El Espíritu (al-Rūḥ) y los Ángeles] [Advertencia Cercana] - De pie en filas (ṣaffan) - Examen de las obras realizadas - Silencio abso…
- Sura 97. al-Qadr · Informe…tramo final del mes. Intervención Angélica y Paz: Durante la noche, los ángeles y el Espíritu ( al-Rūḥ , identificado mayoritariamente con el Arcángel Gabriel o la Misericordia divina) descienden por mandato divino c…