Glosario de términos árabes
al-raqīm
Traducido como
La Inscripción×1
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Reynolds, Biblical Subtext3
- Caso 12 · Los Compañeros de la Caverna…la voz divina comienza preguntando: «¿Acaso consideraste a los Compañeros de la Caverna y de al-raqīm entre Nuestros signos maravillosos?» 567 A partir de allí, el Corán alude a tres elementos de la historia: prim…
- Cap. 3 · Corán y tafsīr…al Tafsīr Muqātil un «estilo pausado, casi conversacional». 90 Con respecto a la cuestión de al-raqīm (Q 18.9 ), por ejemplo, el Tafsīr Muqātil explica simplemente: «Es un libro que dos gobernantes virtuosos escri…
- Cap. 4 · La lectura del Corán como homilía…(cf. EC 12) es enteramente análoga: «¿Acaso consideraste a los Compañeros de la Caverna y de al-raqīm como uno de Nuestros signos prodigiosos?» (Q 18.9 ). El relato subsiguiente queda así introducido como una refl…
Estudios de NotebookLM3
- Sura 18. al-Kahf · Informe…Libro como "recto", custodio de escrituras anteriores y perfeccionador de la religión. Al-Raqīm: Se refiere a una inscripción (tableta de plomo) en la cueva, o el nombre del valle/montaña. ʿIlm Ladunnā: Cono…
- Biblical Subtext, caso 12 · Informe…Zamakhsharī e Ibn Kathīr) enfrentaron serias dificultades para interpretar términos oscuros como al-raqīm , justificar la presencia de un perro (animal considerado impuro en la ley islámica) y armonizar las divergenci…
- Biblical Subtext, cap. 3 · Informe…el disenso académico (por ejemplo, citando 15 tradiciones distintas sobre el significado de al-raqīm o 19 sobre el estado escatológico de los mártires). Basa sus decisiones filológicas en el análisis gramatical y…