Glosario de términos árabes
al-Dahr
Dónde aparece
45al-ŶāthiyahArrodillada2
- Introducción…que emplea el término sharīʿah, el cual designó con posterioridad la Ley Islámica. Otra denominación es al-Dahr («El Tiempo»), en alusión a al-dahr en el v. 24, que puede significar «tiempo», «hado» o «el…
- v. 24…cuando una desgracia golpeaba a alguien, era proverbial exclamar: «¡Maldito sea el transcurso del tiempo (al-dahr)!» (IK). El Profeta conminó a sus seguidores a no incurrir en ello, declarando: «Dios dice: "El hijo…
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran1
Sinai, Key Terms2
- khalada intr. · permanecer para siempre, ser inmortal…y con todo no permaneceré para siempre ( wa-lastu bi-khālidin ); el curso destructor del tiempo ( al-dahr ) está lleno de cambios y matices» (Lyall 1913, ʿAbīd, n.º 16:9; citado en ERCQ 47; cf. EAP 1:65). Sería ilusori…
- makara intr. (bi-) · urdir una intriga o estratagema, planear o ejecutar una trama o añagaza contra alguien…de culpabilidad moral, a semejanza de las fuerzas impersonales del hado o del tiempo devastador ( al-dahr ), con el cual Allāh es a veces equiparado (Sinai 2019b, 33–39 y 63). Por el contrario, el Corán recalca que Dio…
Estudios de NotebookLM2
- Sura 45. al-Ŷāthiyah · Informe…desordenadas o caprichos individuales ( ahwāʾ ). Refutación del Materialismo y del Fatalismo ( al-Dahr ): El texto combate la postura de quienes niegan la resurrección atribuyendo la muerte únicamente al paso del ti…
- Sura 76. al-Insān · Informe…Hombre"), así como por las denominaciones Hal atā ("¿Acaso no ha llegado?"), al-Dahr ("El Tiempo Infinito") y al-Abrār ("Los Piadosos"). La Sura aborda cuestiones teológicas fun…