Números

⁸⁹Cuando Moisés entraba en la Tienda del Encuentro para hablar con Él, oía la voz que le hablaba de lo alto del propiciatorio que está sobre el arca del Testimonio, entre los dos querubines. Entonces hablaba con Él.

Taberá

¹El pueblo profería quejas que sonaban mal a los oídos de Yahvé, y Yahvé lo oyó. Se encendió su ira y ardió contra ellos un fuego de Yahvé, que devoró un extremo del campamento.

²El pueblo clamó a Moisés, que intercedió ante Yahvé, y el fuego se apagó.

³Por eso se llamó aquel lugar Taberá, porque había ardido contra ellos el fuego de Yahvé.

Quibrot Hatavá . Lamentos del pueblo

⁴La chusma que se había mezclado al pueblo se dejó llevar de su apetito. También los israelitas volvieron a sus llantos diciendo: «¿Quién nos dará carne para comer?

⁵¡Cómo nos acordamos del pescado que comíamos de balde en Egipto, y de los pepinos, melones, puerros, cebollas y ajos!

⁶En cambio ahora nos encontramos débiles. No hay de nada. No vemos más que el maná.»

⁷El maná era como la semilla del cilantro, parecido al bedelio.

⁸El pueblo se dispersaba para recogerlo; lo molían en la muela o lo majaban en el mortero; luego lo cocían en la olla y hacían con él tortas. Su sabor era parecido al de una torta de aceite.

⁹Cuando, por la noche, caía el rocío sobre el campamento, caía también sobre él el maná.

Intercesión de Moisés

¹⁰Moisés oyó llorar al pueblo, a todas sus familias, cada uno a la puerta de su tienda. Entonces Yahvé se irritó sobremanera, y a Moisés le pareció mal.

¹¹Le dijo entonces a Yahvé: «¿Por qué tratas mal a tu siervo? ¿Por qué no te has mostrado benévolo conmigo, para que hayas echado sobre mí la carga de todo este pueblo?

¹²¿Acaso he sido yo el que ha concebido a todo este pueblo y lo ha dado a luz, para que me digas: ‘Llévalo en tu regazo, como lleva la nodriza al niño de pecho, hasta la tierra que prometí con juramento a sus padres?’

¹³¿De dónde voy a sacar carne para dársela a todo este pueblo, que me llora pidiéndome carne para comer?

¹⁴No puedo cargar yo solo con todo este pueblo: es demasiado pesado para mí.

¹⁵Si vas a tratarme así, prefiero que te muestres benévolo conmigo y me mates, para no seguir experimentando esta desventura.»

Respuesta de Yahvé

¹⁶Yahvé respondió a Moisés: «Reúneme setenta ancianos de Israel, de los que te consta que son ancianos y escribas del pueblo. Llévalos a la Tienda del Encuentro y que se queden allí contigo.

¹⁷Yo bajaré a hablar contigo; tomaré parte del espíritu que hay en ti y lo pondré en ellos, para que lleven contigo la carga del pueblo y no la tengas que llevar tú solo.

¹⁸Por lo que respecta al pueblo, le dirás: Santificaos para mañana, que vais a comer carne, ya que os habéis lamentado a oídos de Yahvé, diciendo: ‘¿Quién nos dará carne para comer? Mejor nos iba en Egipto’. Pues Yahvé os va a dar carne, y comeréis.

¹⁹No un día, ni dos, ni cinco, ni diez, ni veinte la comeréis,

²⁰sino un mes entero, hasta que os salga por las narices y os dé náuseas, pues habéis rechazado a Yahvé, que está en medio de vosotros, y os habéis lamentado en su presencia, arrepintiéndoos de haber salido de Egipto.»

²¹Moisés respondió: «La gente que va conmigo cuenta 600.000 de a pie, ¿y tú dices que les darás carne para comer un mes entero?

²²Aunque se mataran para ellos rebaños de ovejas y bueyes, ¿bastaría acaso? Aunque se juntaran todos los peces del mar, ¿habría suficiente?»

²³Pero Yahvé respondió a Moisés: «¿Es acaso corta la mano de Yahvé? Ahora vas a ver si vale mi palabra o no.»

Efusión del espíritu

²⁴Salió Moisés y transmitió al pueblo las palabras de Yahvé. Luego reunió a setenta ancianos del pueblo y los puso alrededor de la Tienda.

²⁵Bajó Yahvé en la Nube y le habló. Luego tomó algo del espíritu que había en él y se lo dio a los setenta ancianos. Y en cuanto reposó sobre ellos el espíritu, se pusieron a profetizar, pero ya no volvieron a hacerlo más.

²⁶Habían quedado en el campamento dos hombres, uno llamado Eldad y el otro Medad. Reposó también sobre ellos el espíritu, ya que, si bien no habían salido a la Tienda, eran de los designados. Y profetizaban en el campamento.

²⁷Un muchacho corrió a anunciar a Moisés: «Eldad y Medad están profetizando en el campamento.»

²⁸Josué, hijo de Nun, que estaba al servicio de Moisés desde su mocedad, tomó la palabra y dijo: «Mi señor Moisés, prohíbeselo.»

²⁹Le respondió Moisés: «¿Es que estás tú celoso por mí? ¡Ojalá que todo el pueblo de Yahvé profetizara porque Yahvé les daba su espíritu!»

³⁰Luego Moisés volvió al campamento con los ancianos de Israel.

Las codornices

³¹Se alzó un viento, enviado por Yahvé, que hizo pasar codornices de la parte del mar, y las abatió sobre el campamento, en una extensión de una jornada de camino, a uno y otro lado alrededor del campamento, y a una altura de dos codos por encima del suelo.

³²El pueblo se dedicó todo aquel día y toda la noche y todo el día siguiente a capturar las codornices. El que menos, reunió diez modios. Y las tendieron alrededor del campamento.

³³Todavía tenían la carne entre los dientes, todavía la estaban masticando, cuando se encendió contra el pueblo la ira de Yahvé, que lo hirió con una gravísima plaga.

³⁴Aquel lugar fue llamado Quibrot Hatavá, porque allí sepultaron a la muchedumbre de glotones.

³⁵De Quibrot Hatavá partió el pueblo hacia Jaserot, donde acamparon.

Taberá

¹El pueblo profería quejas que sonaban mal a los oídos de Yahvé, y Yahvé lo oyó. Se encendió su ira y ardió contra ellos un fuego de Yahvé, que devoró un extremo del campamento.

²El pueblo clamó a Moisés, que intercedió ante Yahvé, y el fuego se apagó.

Quibrot Hatavá . Lamentos del pueblo

⁴La chusma que se había mezclado al pueblo se dejó llevar de su apetito. También los israelitas volvieron a sus llantos diciendo: «¿Quién nos dará carne para comer?

⁵¡Cómo nos acordamos del pescado que comíamos de balde en Egipto, y de los pepinos, melones, puerros, cebollas y ajos!

⁶En cambio ahora nos encontramos débiles. No hay de nada. No vemos más que el maná.»

Respuesta de Yahvé

¹⁶Yahvé respondió a Moisés: «Reúneme setenta ancianos de Israel, de los que te consta que son ancianos y escribas del pueblo. Llévalos a la Tienda del Encuentro y que se queden allí contigo.

¹⁷Yo bajaré a hablar contigo; tomaré parte del espíritu que hay en ti y lo pondré en ellos, para que lleven contigo la carga del pueblo y no la tengas que llevar tú solo.

²³Pero Yahvé respondió a Moisés: «¿Es acaso corta la mano de Yahvé? Ahora vas a ver si vale mi palabra o no.»

Efusión del espíritu

²⁴Salió Moisés y transmitió al pueblo las palabras de Yahvé. Luego reunió a setenta ancianos del pueblo y los puso alrededor de la Tienda.

²⁵Bajó Yahvé en la Nube y le habló. Luego tomó algo del espíritu que había en él y se lo dio a los setenta ancianos. Y en cuanto reposó sobre ellos el espíritu, se pusieron a profetizar, pero ya no volvieron a hacerlo más.

Las codornices

³¹Se alzó un viento, enviado por Yahvé, que hizo pasar codornices de la parte del mar, y las abatió sobre el campamento, en una extensión de una jornada de camino, a uno y otro lado alrededor del campamento, y a una altura de dos codos por encima del suelo.

³²El pueblo se dedicó todo aquel día y toda la noche y todo el día siguiente a capturar las codornices. El que menos, reunió diez modios. Y las tendieron alrededor del campamento.

³³Todavía tenían la carne entre los dientes, todavía la estaban masticando, cuando se encendió contra el pueblo la ira de Yahvé, que lo hirió con una gravísima plaga.

³⁴Aquel lugar fue llamado Quibrot Hatavá, porque allí sepultaron a la muchedumbre de glotones.

³⁵De Quibrot Hatavá partió el pueblo hacia Jaserot, donde acamparon.

³³Todavía tenían la carne entre los dientes, todavía la estaban masticando, cuando se encendió contra el pueblo la ira de Yahvé, que lo hirió con una gravísima plaga.

Quejas de María y Aarón

¹María habló con Aarón criticando a Moisés a propósito de la mujer cusita que había tomado por esposa: porque se había casado con una cusita.

²Decían: «¿Es que Yahvé sólo ha hablado por medio de Moisés? ¿No ha hablado también por medio de nosotros?» Pero Yahvé lo oyó.

³Moisés era un hombre muy humilde, más que hombre alguno sobre la faz de la tierra.

Respuesta divina

⁴De improviso, Yahvé dijo a Moisés, a Aarón y a María: «Salid los tres hacia la Tienda del Encuentro.» Salieron los tres.

⁵Bajó Yahvé en la columna de Nube y se quedó a la puerta de la Tienda. Llamó a Aarón y a María, y se adelantaron los dos.

⁶Dijo Yahvé: «Escuchad mis palabras:
Si hay entre vosotros un profeta,
en visión me revelo a él,
y hablo con él en sueños.

⁷No así con mi siervo Moisés:
él es de toda confianza en mi casa;

⁸boca a boca hablo con él,
abiertamente y no en enigmas,
y contempla la imagen de Yahvé.
¿Por qué, pues, habéis osado criticar a mi siervo Moisés?»

⁹Y se encendió la ira de Yahvé contra ellos. Cuando se marchó,

¹⁰y la Nube se retiró de encima de la Tienda, María advirtió que estaba leprosa, blanca como la nieve. Aarón se volvió hacia María y vio que estaba leprosa.

Intercesión de Aarón y de Moisés

¹¹Entonces dijo Aarón a Moisés: «Perdón, señor mío, no cargues sobre nosotros el pecado que neciamente hemos cometido.

¹²Por favor, que no sea ella como quien nace muerto del seno de su madre, con la carne medio consumida.»

¹³Moisés clamó a Yahvé diciendo: «Oh Dios, cúrala, por favor.»

¹⁴Yahvé respondió a Moisés: «Si tu padre le hubiera escupido al rostro, ¿no tendría que pasar siete días de vergüenza? Que quede siete días fuera del campamento y luego sea admitida otra vez.»

¹⁵María quedó siete días excluida del campamento. Pero el pueblo no partió hasta que ella se reintegró.

¹⁶Después el pueblo partió de Jaserot y acamparon en el desierto de Parán.

Quejas de María y Aarón

¹María habló con Aarón criticando a Moisés a propósito de la mujer cusita que había tomado por esposa: porque se había casado con una cusita.

²Decían: «¿Es que Yahvé sólo ha hablado por medio de Moisés? ¿No ha hablado también por medio de nosotros?» Pero Yahvé lo oyó.

³Moisés era un hombre muy humilde, más que hombre alguno sobre la faz de la tierra.

Respuesta divina

⁴De improviso, Yahvé dijo a Moisés, a Aarón y a María: «Salid los tres hacia la Tienda del Encuentro.» Salieron los tres.

⁵Bajó Yahvé en la columna de Nube y se quedó a la puerta de la Tienda. Llamó a Aarón y a María, y se adelantaron los dos.

⁶Dijo Yahvé: «Escuchad mis palabras:
Si hay entre vosotros un profeta,
en visión me revelo a él,
y hablo con él en sueños.

⁷No así con mi siervo Moisés:
él es de toda confianza en mi casa;

⁸boca a boca hablo con él,
abiertamente y no en enigmas,
y contempla la imagen de Yahvé.
¿Por qué, pues, habéis osado criticar a mi siervo Moisés?»

Respuesta divina

⁴De improviso, Yahvé dijo a Moisés, a Aarón y a María: «Salid los tres hacia la Tienda del Encuentro.» Salieron los tres.

⁵Bajó Yahvé en la columna de Nube y se quedó a la puerta de la Tienda. Llamó a Aarón y a María, y se adelantaron los dos.

⁶Dijo Yahvé: «Escuchad mis palabras:
Si hay entre vosotros un profeta,
en visión me revelo a él,
y hablo con él en sueños.

⁷No así con mi siervo Moisés:
él es de toda confianza en mi casa;

⁸boca a boca hablo con él,
abiertamente y no en enigmas,
y contempla la imagen de Yahvé.
¿Por qué, pues, habéis osado criticar a mi siervo Moisés?»

Exploración de Canaán

¹Yahvé dijo a Moisés:

²«Envía algunos hombres, uno por cada tribu patriarcal, para que exploren la tierra de Canaán que voy a dar a los israelitas. Que sean todos príncipes entre ellos.»

³Moisés los envió, según la orden de Yahvé, desde el desierto de Parán. Todos ellos eran jefes de los israelitas.

⁴Sus nombres eran éstos:
por la tribu de Rubén, Samúa, hijo de Zacur;

⁵por la tribu de Simeón, Safat, hijo de de Jorí;

⁶por la tribu de Judá, Caleb, hijo de Jefoné;

⁷por la tribu de Isacar, Yigal, hijo de José;

⁸por la tribu de Efraín, Hosea, hijo de Nun;

⁹por la tribu de Benjamín, Paltí, hijo de Rafú;

¹⁰por la tribu de Zabulón, Gadiel, hijo de Sodí;

¹¹por la tribu de José: por la tribu de Manasés, Gadí, hijo de Susí;

¹²por la tribu de Dan, Amiel, hijo de Guemalí;

¹³por la tribu de Aser, Setur, hijo de Miguel;

¹⁴por la tribu de Neftalí, Najbí, hijo de Vafsí;

¹⁵por la tribu de Gad, Gueuel, hijo de Maquí.

¹⁶Éstos son los nombres de los que envió Moisés a explorar el país. Pero a Hosea, hijo de Nun, Moisés le llamo Josué.

¹⁷Al enviarlos a explorar el país de Canaán, les dijo Moisés: «Dirigíos allá por el Negueb, y después subís a la montaña.

¹⁸Observad el país, a ver qué tal es, y al pueblo que lo habita, si es fuerte o débil, escaso o numeroso.

¹⁹Ved si el país en que viven es bueno o malo; cómo son las ciudades en que habitan, abiertas o fortificadas;

²⁰y cómo es la tierra, fértil o pobre, si tiene árboles o no. Tened valor y traed algunos productos del país.»
Era el tiempo de las primeras uvas.

²¹Subieron y exploraron el país, desde el desierto de Sin hasta Rejob, a la Entrada de Jamat.

²²Subieron por el Negueb y llegaron hasta Hebrón, donde residían Ajimán, Sesay y Talmay, descendientes de Anac. Hebrón había sido fundada siete años antes que Tanis de Egipto.

²³Llegaron al Valle de Escol y cortaron allí un sarmiento con un racimo de uva, que transportaron con una pértiga entre dos, y también cogieron granadas e higos.

²⁴Aquel lugar fue llamado Valle del Racimo, por el racimo que cortaron allí los israelitas.

Relato de los enviados

²⁵Al cabo de cuarenta días, volvieron de explorar la tierra.

²⁶Fueron y se presentaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad de los israelitas, en el desierto de Parán, en Cades. Les hicieron una relación a ellos y a toda la comunidad, y les mostraron los productos del país.

²⁷Les contaron lo siguiente: «Fuimos al país al que nos enviaste, y en verdad que mana leche y miel; éstos son sus productos.

²⁸Sólo que el pueblo que habita en el país es poderoso; las ciudades, fortificadas y muy grandes; hasta hemos visto allí descendientes de Anac.

²⁹Los amalecitas ocupan la región del Negueb; los hititas, los amorreos y los jebuseos ocupan la montaña; los cananeos, la orilla del mar y la ribera del Jordán.»

³⁰Caleb acalló al pueblo delante de Moisés, diciendo: «Subamos y conquistemos el país; sin duda podremos con él.»

³¹Pero los hombres que le habían acompañado dijeron: «No podemos subir contra ese pueblo, porque es más fuerte que nosotros.»

³²Y empezaron a desacreditar ante los israelitas el país que habían explorado, diciendo: «El país que hemos recorrido y explorado es un país que devora a sus propios habitantes. Toda la gente que hemos visto allí es gente alta.

³³Hemos visto también gigantes, hijos de Anac, de la raza de los gigantes. Nosotros nos veíamos ante ellos como saltamontes, y seguro que eso mismo les parecíamos a ellos.»

³¹Pero los hombres que le habían acompañado dijeron: «No podemos subir contra ese pueblo, porque es más fuerte que nosotros.»

³²Y empezaron a desacreditar ante los israelitas el país que habían explorado, diciendo: «El país que hemos recorrido y explorado es un país que devora a sus propios habitantes. Toda la gente que hemos visto allí es gente alta.

³³Hemos visto también gigantes, hijos de Anac, de la raza de los gigantes. Nosotros nos veíamos ante ellos como saltamontes, y seguro que eso mismo les parecíamos a ellos.»

⁵Moisés y Aarón cayeron rostro en tierra delante de toda la asamblea de la comunidad de los israelitas.

⁶Pero Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefoné, que eran de los que habían explorado el país, rasgaron sus vestiduras

⁷y dijeron a toda la comunidad de los israelitas: «La tierra que hemos recorrido y explorado es muy buena tierra.

⁸Si Yahvé nos es favorable, nos llevará a esa tierra y nos la entregará. Es una tierra que mana leche y miel.

⁹No os rebeléis contra Yahvé, ni temáis a la gente del país, porque son pan comido. Se ha retirado de ellos su sombra protectora, y en cambio Yahvé está con nosotros. No les tengáis miedo.»

Perdón y castigo

²⁰Dijo Yahvé: «Le perdono, según tus palabras.

²¹Pero por vida mía y la gloria de Yahvé que llena toda la tierra,

²²que ninguno de los que han visto mi gloria y las señales que he realizado en Egipto y en el desierto, que me han puesto a prueba ya diez veces y no han escuchado mi voz,

²³verá la tierra que prometí con juramento a sus padres. No la verá ninguno de los que me han despreciado.

²⁶Yahvé habló así a Moisés y a Aarón:

²⁷«¿Hasta cuándo esta comunidad perversa murmurará contra mí? He oído las quejas de los israelitas, que no dejan de murmurar contra mí.

²⁸Diles: Por mi vida, oráculo de Yahvé, que he de portarme con vosotros a tenor de lo que me habéis dicho.

²⁹Por haber murmurado contra mí, todos los que fuisteis censados y contados, de veinte años para arriba, dejaréis vuestras vidas en este desierto.

³⁰Juro que no entraréis en la tierra en la que, mano en alto, juré estableceros. Sólo a Caleb, hijo de Jefoné, y a Josué, hijo de Nun,

³¹y a vuestros pequeñuelos, de los que dijisteis que caerían en cautiverio, los introduciré, y conocerán la tierra que vosotros habéis despreciado.

³²Vuestros cadáveres caerán en este desierto,

³³y vuestros hijos andarán nomadeando por él durante cuarenta años, cargando con vuestra infidelidad, hasta que no hayan caído todos vuestros cadáveres en el desierto.

³⁴Según los cuarenta días que empleasteis en explorar el país, cargaréis cuarenta años con vuestros pecados, un año por cada día. Así sabréis lo que es rebelarse contra mí.

³⁵Yo, Yahvé, he hablado. Eso es lo que haré con toda esta comunidad perversa, amotinada contra mí. En este desierto no quedará ni uno: en él habrán de morir.»

⁴⁰Madrugaron y, tras subir a la cumbre del monte, dijeron: «Aquí estamos. Vamos a subir a ese lugar respecto del cual ha dicho Yahvé que hemos pecado.»

La oblación correspondiente a los sacrificios

¹Yahvé dijo a Moisés:

²«Comunica esto a los israelitas: Cuando entréis en la tierra que voy a daros por morada

³y ofrezcáis manjares abrasados a Yahvé en holocausto o sacrificio de comunión, para cumplir un voto, o como ofrenda voluntaria, o con ocasión de vuestras fiestas, ofreciendo así, de vuestros bueyes u ovejas, calmante aroma para Yahvé,

⁴el oferente presentará, para su ofrenda a Yahvé, una oblación de una décima de flor de harina amasada con un cuarto de sextario de aceite.

⁵Harás una libación de un cuarto de sextario de vino por cada cordero, además del holocausto o sacrificio de comunión.

⁶Si es un carnero, la oblación será de dos décimas de flor de harina amasada con un tercio de sextario de aceite,

⁷y la libación, de un tercio de sextario de vino, que ofrecerás como calmante aroma para Yahvé.

⁸Y si ofreces a Yahvé un novillo en holocausto o sacrificio, para cumplir un voto, o como sacrificio de comunión,

⁹se ofrecerá además del novillo una oblación de tres décimas de flor de harina amasada con medio sextario de aceite,

¹⁰y una libación de medio sextario de vino, como manjar abrasado de calmante aroma para Yahvé.

¹¹Así se hará con cada novillo y con las reses menores, cordero o cabrito.

¹²Haréis así con cada uno de los que inmoléis, con tantos como hubiere.

¹³Así hará todo hombre de vuestro pueblo, cuando ofrezca un manjar abrasado como calmante aroma para Yahvé.

¹⁴Y si reside entre vosotros o entre vuestros descendientes un forastero, y ofrece un manjar abrasado como calmante aroma para Yahvé, hará lo mismo que vosotros.

¹⁵En la asamblea no habrá más que una norma para vosotros y para el forastero residente. Es decreto perpetuo para vuestros descendientes: será igual delante de Yahvé para vosotros y para el forastero.

¹⁶Una sola ley y una sola norma regirá para vosotros y para el forastero que reside entre vosotros.»

Las primicias del pan

¹⁷Yahvé dijo a Moisés:

¹⁸«Comunica esto a los israelitas: Cuando entréis en la tierra a la que os voy a llevar,

¹⁹y comáis el pan del país, reservaréis primero la ofrenda para Yahvé.

²⁰Como primicias de vuestra molienda reservaréis como ofrenda una torta; la reservaréis como reserva de la era.

²¹Reservaréis a Yahvé una ofrenda de las primicias de vuestra molienda, por todas vuestras generaciones.

Expiación de las faltas de inadvertencia

²²«Cuando por inadvertencia no cumpláis alguno de estos preceptos que Yahvé ha comunicado a Moisés,

²³algo de lo que os ha mandado Yahvé por medio de Moisés, desde que Yahvé lo ordenó en adelante, por todas vuestras generaciones,

²⁴en el caso de que la inadvertencia se haya cometido por descuido de la comunidad, toda la comunidad ofrecerá un novillo en holocausto, como calmante aroma para Yahvé, con su correspondiente oblación y libación según costumbre, y un macho cabrío en sacrificio por el pecado.

²⁵El sacerdote hará la expiación por toda la comunidad de los israelitas, y se les perdonará, porque ha sido un descuido. Cuando presenten sus ofrendas, como manjar abrasado a Yahvé, y su sacrificio por el pecado delante de Yahvé por su descuido,

²⁶se le perdonará a la comunidad de los israelitas y al forastero que reside entre ellos, pues el pueblo entero lo ha hecho por inadvertencia.

²⁷«En el caso de que una sola persona haya pecado por inadvertencia, ofrecerá en sacrificio por el pecado una cabrita de un año.

²⁸El sacerdote hará la expiación delante de Yahvé por la persona que se ha descuidado con ese pecado de inadvertencia; cuando se haga expiación por ella, se le perdonará,

²⁹lo mismo al ciudadano israelita que al forastero residente entre vosotros. No tendréis más que una sola ley para el que obra por inadvertencia.

³⁰«Pero el que obra a conciencia, sea ciudadano o forastero, ultraja a Yahvé. Tal individuo será excluido de su pueblo,

³¹por haber despreciado la palabra de Yahvé y quebrantado su mandato. Será excluido tal individuo: su pecado pesa sobre él.»

Violación del sábado

³²Cuando los israelitas estaban en el desierto, encontraron a un hombre que andaba buscando leña en día de sábado.

³³Los que lo encontraron buscando leña lo presentaron a Moisés, a Aarón y a toda la comunidad.

³⁴Lo pusieron en presidio, porque no estaba determinado lo que había que hacer con él.

³⁵Yahvé dijo a Moisés: «Que muera ese hombre. Que lo apedree toda la comunidad fuera del campamento.»

³⁶La comunidad lo sacó fuera del campamento y lo apedrearon hasta que murió, según había mandado Yahvé a Moisés.

Los flecos de los vestidos

³⁷Yahvé dijo a Moisés:

³⁸«Di a los israelitas que ellos y sus descendientes se hagan flecos en los bordes de sus vestidos, y que pongan en el fleco de sus vestidos un hilo de púrpura violeta.

³⁹Llevaréis, pues, flecos para que, cuando los veáis, os acordéis de todos los preceptos de Yahvé. Así los cumpliréis y no seguiréis los caprichos de vuestros corazones y de vuestros ojos, siguiendo a los cuales os prostituís.

⁴⁰Así os acordaréis de todos mis mandamientos y los cumpliréis, y seréis hombres consagrados a vuestro Dios.

⁴¹Yo, Yahvé, vuestro Dios, que os saqué de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Yahvé, vuestro Dios.»

²⁸Moisés dijo: «En esto conoceréis que Yahvé me ha enviado para hacer todas estas obras, y que no es ocurrencia mía:

²⁹si mueren estos hombres como muere cualquier mortal, alcanzados por la sentencia común a todo hombre, es que Yahvé no me ha enviado.

³⁰Pero si Yahvé obra algo portentoso, si la tierra abre su boca y los traga con todo lo que les pertenece, y bajan vivos al Seol, sabréis que esos hombres han despreciado a Yahvé.»

³¹A continuación, nada más terminar de decir estas palabras, se abrió el suelo debajo de ellos;

³²la tierra abrió su boca y se los tragó, con todas sus familias, así como a todos los hombres de Coré, con todos sus bienes.

³³Bajaron vivos al Seol con todo lo que tenían. Los cubrió la tierra y desaparecieron de la asamblea.

³¹A continuación, nada más terminar de decir estas palabras, se abrió el suelo debajo de ellos;

³²la tierra abrió su boca y se los tragó, con todas sus familias, así como a todos los hombres de Coré, con todos sus bienes.

³³Bajaron vivos al Seol con todo lo que tenían. Los cubrió la tierra y desaparecieron de la asamblea.

³²la tierra abrió su boca y se los tragó, con todas sus familias, así como a todos los hombres de Coré, con todos sus bienes.

³³Bajaron vivos al Seol con todo lo que tenían. Los cubrió la tierra y desaparecieron de la asamblea.

²⁵Entonces dijo Yahvé a Moisés: «Vuelve a poner la rama de Aarón delante del Testimonio, para guardarla como señal para los rebeldes: acabará con las murmuraciones, que no llegarán ya hasta mí, y así no morirán.»

Las cenizas de la vaca roja

¹Dijo Yahvé a Moisés y a Aarón:

²«Éste es uno de los preceptos de la ley, prescrito por Yahvé con estas palabras: Di a los israelitas que te traigan una vaca roja, sin defecto, que no tenga mancha alguna, y que no haya llevado yugo.

³Dádsela al sacerdote Eleazar. Que la saquen fuera del campamento y sea inmolada en su presencia.

⁴Entonces el sacerdote Eleazar untará su dedo en la sangre de la vaca y hará con la sangre siete aspersiones hacia la entrada de la Tienda del Encuentro.

⁵Luego será quemada la vaca en su presencia, con su piel, su carne, su sangre e incluso sus excrementos.

⁶Tomará el sacerdote leña de cedro, hisopo y grana, y la echará en medio de la hoguera de la vaca.

⁷El sacerdote purificará sus vestidos y se lavará el cuerpo con agua. Luego ya podrá entrar en el campamento, pero será impuro el sacerdote hasta la tarde.

⁸El que haya quemado la vaca purificará sus vestidos con agua y lavará su cuerpo con agua, pero será impuro hasta la tarde.

⁹Un hombre puro recogerá las cenizas de la vaca y las depositará fuera del campamento, en lugar puro. Servirán a la comunidad de los israelitas para el rito de agua lustral: es un sacrificio por el pecado.

¹⁰El que haya recogido las cenizas de la vaca lavará sus vestidos y será impuro hasta la tarde. Éste será decreto perpetuo tanto para los israelitas como para el forastero residente entre ellos.

Casos de impureza

¹¹«El que toque un muerto, cualquier cadáver humano, será impuro siete días.

¹²Se purificará con aquella agua los días tercero y séptimo, y quedará puro. Pero si no se ha purificado los días tercero y séptimo, no quedará puro.

¹³Todo el que toca un muerto, un cadáver humano, y no se purifica, mancha la Morada de Yahvé; ese individuo será excluido de Israel, porque las aguas lustrales no han corrido sobre él. Es impuro; su impureza sigue sobre él.

¹⁴«Ésta es la ley para cuando uno muere en la tienda. Todo el que entre en la tienda, y todo el que esté en la tienda, será impuro siete días.

¹⁵Y todo recipiente descubierto, que no esté cerrado con tapa o cuerda, será impuro.

¹⁶«Todo el que toque, en pleno campo, a uno víctima de la espada, o a un muerto, o huesos de hombre, o una sepultura, será impuro siete días.

El ritual de las aguas lustrales

¹⁷«Se tomará para el impuro ceniza de la víctima inmolada en sacrificio por el pecado, y se verterá encima agua corriente de una vasija.

¹⁸Un hombre puro tomará el hisopo, lo mojará en agua y rociará la tienda y todos los objetos y personas que había en ella, e igualmente al que tocó los huesos o al asesinado, o al muerto, o la sepultura.

¹⁹El hombre puro rociará al impuro los días tercero y séptimo: el séptimo día le habrá limpiado de su pecado. Lavará el impuro sus vestidos, se lavará con agua, y será puro por la tarde.

²⁰Pero el hombre que quedó impuro y no se purificó será excluido de la asamblea, pues ha manchado el santuario de Yahvé. Las aguas lustrales no han corrido sobre él: es un impuro.

²¹«Éste será para vosotros decreto perpetuo. El que haga la aspersión con las aguas lustrales lavará sus vestidos, y el que haya tocado las aguas lustrales será impuro hasta la tarde.

²²Y todo lo que haya sido tocado por el impuro será impuro; y la persona que le toque a él será impura hasta la tarde.»

Las cenizas de la vaca roja

¹Dijo Yahvé a Moisés y a Aarón:

²«Éste es uno de los preceptos de la ley, prescrito por Yahvé con estas palabras: Di a los israelitas que te traigan una vaca roja, sin defecto, que no tenga mancha alguna, y que no haya llevado yugo.

³Dádsela al sacerdote Eleazar. Que la saquen fuera del campamento y sea inmolada en su presencia.

Las aguas de Meribá

¹El mes primero llegaron los israelitas (toda la comunidad) al desierto de Sin. Todo el pueblo se instaló en Cades. Allí murió María y allí la enterraron.

²La comunidad, al ver que no había agua, se amotinó contra Moisés y contra Aarón.

³El pueblo protestó contra Moisés, diciéndole: «Ojalá hubiéramos perecido igual que perecieron nuestros hermanos delante de Yahvé.

⁴¿Por qué habéis traído a la asamblea de Yahvé a este desierto, para que muramos en él nosotros y nuestros ganados?

⁵¿Por qué nos habéis subido de Egipto, para traernos a este lugar pésimo: un lugar donde no hay sembrado, ni higuera, ni viña, ni granado, y donde no hay ni agua para beber?»

⁶Moisés y Aarón dejaron la asamblea, se fueron a la entrada de la Tienda del Encuentro y cayeron rostro en tierra. Entonces se les apareció la gloria de Yahvé.

⁷Yahvé habló con Moisés y le dijo:

⁸«Toma la vara y reúne a la comunidad, y que te acompañe tu hermano Aarón. Hablad luego a la peña en presencia de ellos, y ella dará sus aguas. Harás brotar para ellos agua de la peña, y darás de beber a la comunidad y a sus ganados.»

⁹Tomó Moisés la vara de la presencia de Yahvé, como se lo había mandado.

¹⁰Moisés y Aarón convocaron a la asamblea ante la peña; él les dijo: «Escuchadme, rebeldes. ¿Haremos brotar de esta peña agua para vosotros?»

¹¹A continuación Moisés alzó la mano y golpeó la peña con su vara dos veces. El agua brotó en abundancia, y bebió la comunidad y su ganado.

Castigo de Moisés y Aarón

¹²Dijo Yahvé a Moisés y Aarón: «Por no haber confiado en mí y reconocido mi santidad ante los israelitas, os aseguro que no guiaréis a esta asamblea hasta la tierra que les he dado.»

¹³Éstas son las aguas de Meribá, donde protestaron los israelitas contra Yahvé, y con las que él manifestó su santidad.

Edom no permite el paso

¹⁴Moisés envió mensajeros desde Cades: «Al rey de Edom. Esto dice tu hermano Israel: Ya sabes por qué gran calamidad hemos pasado.

¹⁵Nuestros padres bajaron a Egipto y nos quedamos allí mucho tiempo. Pero los egipcios nos trataron mal, lo mismo a nosotros que a nuestros padres.

¹⁶Clamamos entonces a Yahvé, que escuchó nuestra voz: envió un ángel y nos sacó de Egipto. Ahora estamos en Cades, ciudad fronteriza de tu territorio.

¹⁷Déjanos, por favor, pasar por tu tierra. No cruzaremos por campo ni por viñedo, ni beberemos agua de pozo alguno. Seguiremos el camino real, sin torcer ni a la derecha ni a la izquierda, hasta que crucemos tus fronteras.»

¹⁸Edom le respondió: «No pasarás por mi tierra. Si lo haces, saldré espada en mano a tu encuentro.»

¹⁹Le respondieron los israelitas: «Seguiremos por la calzada, y si yo y mis rebaños bebemos agua tuya, pagaremos su precio. Se trata sólo de pasar a pie.»

²⁰Respondió él: «No pasarás.» Y salió Edom a su encuentro con mucha gente y bien pertrechado.

²¹Como Edom negó el paso a Israel por su territorio, Israel dio un rodeo.

Muerte de Aarón

²²Los israelitas (toda la comunidad) partieron de Cades y llegaron al monte Hor.

¹⁰Moisés y Aarón convocaron a la asamblea ante la peña; él les dijo: «Escuchadme, rebeldes. ¿Haremos brotar de esta peña agua para vosotros?»

¹¹A continuación Moisés alzó la mano y golpeó la peña con su vara dos veces. El agua brotó en abundancia, y bebió la comunidad y su ganado.

Castigo de Moisés y Aarón

¹²Dijo Yahvé a Moisés y Aarón: «Por no haber confiado en mí y reconocido mi santidad ante los israelitas, os aseguro que no guiaréis a esta asamblea hasta la tierra que les he dado.»

¹³Éstas son las aguas de Meribá, donde protestaron los israelitas contra Yahvé, y con las que él manifestó su santidad.

Edom no permite el paso

¹⁴Moisés envió mensajeros desde Cades: «Al rey de Edom. Esto dice tu hermano Israel: Ya sabes por qué gran calamidad hemos pasado.

¹⁵Nuestros padres bajaron a Egipto y nos quedamos allí mucho tiempo. Pero los egipcios nos trataron mal, lo mismo a nosotros que a nuestros padres.

¹⁶Clamamos entonces a Yahvé, que escuchó nuestra voz: envió un ángel y nos sacó de Egipto. Ahora estamos en Cades, ciudad fronteriza de tu territorio.

¹⁷Déjanos, por favor, pasar por tu tierra. No cruzaremos por campo ni por viñedo, ni beberemos agua de pozo alguno. Seguiremos el camino real, sin torcer ni a la derecha ni a la izquierda, hasta que crucemos tus fronteras.»

¹⁸Edom le respondió: «No pasarás por mi tierra. Si lo haces, saldré espada en mano a tu encuentro.»

¹⁹Le respondieron los israelitas: «Seguiremos por la calzada, y si yo y mis rebaños bebemos agua tuya, pagaremos su precio. Se trata sólo de pasar a pie.»

²⁰Respondió él: «No pasarás.» Y salió Edom a su encuentro con mucha gente y bien pertrechado.

²¹Como Edom negó el paso a Israel por su territorio, Israel dio un rodeo.

Muerte de Aarón

²²Los israelitas (toda la comunidad) partieron de Cades y llegaron al monte Hor.

²³Yahvé dijo a Moisés y a Aarón en el monte Hor, en la frontera del país de Edom:

²⁴«Que se reúna Aarón con los suyos, porque no debe entrar en la tierra que he dado a los israelitas, por haberos rebelado contra mi voz en las aguas de Meribá.

²⁵Toma a Aarón y a su hijo Eleazar y súbelos al monte Hor.

²⁶Le quitarás a Aarón sus vestiduras y se las revestirás a su hijo Eleazar. Entonces Aarón se reunirá con los suyos: allí morirá.»

²⁷Moisés hizo como le había mandado Yahvé. Subieron al monte Hor en presencia de toda la comunidad.

²⁸Quitó Moisés a Aarón sus vestiduras y se las puso a su hijo Eleazar. Y allí murió Aarón, en la cumbre del monte. Moisés y Eleazar bajaron de la montaña.

²⁹Toda la comunidad se dio cuenta de que había fallecido Aarón, y los israelitas hicieron duelo por él durante treinta días.

¹¹A continuación Moisés alzó la mano y golpeó la peña con su vara dos veces. El agua brotó en abundancia, y bebió la comunidad y su ganado.

⁵y empezó a protestar contra Dios y contra Moisés: «¿Por qué nos habéis subido de Egipto para morir en el desierto? No tenemos ni pan ni agua, y estamos hastiados de ese manjar miserable.»

⁵⁹La mujer de Amrán se llamaba Yoquébed, hija de Leví, que le nació a Leví en Egipto. Amrán tuvo de ella a Aarón, a Moisés y a María, su hermana.

⁹Partieron de Mará y llegaron a Elín. Acamparon en Elín, donde había doce fuentes de agua y setenta palmeras.