El NobleCORÁN القرآن الكريم Fuentes
Fuentes › Autores cristianos

Homélies contre les juifs

Jacobo de Sarug
8 referencias 8 suras 7 citadas en bloque
Jacobo de Sarug, Homélies contre les juifs, 146, homilía 5, vv. 167–70

Los reyes han arrasado Jerusalén y derribado sus murallas / ¿Quién es aquel que ha cancelado la unción de los sacerdotes que ya no existe? Él está en lo alto del cielo, Aquel que os aborrece y os hiere. / Sin embargo, si deseáis confesar a Su Hijo, Él se apaciguará

Reynolds la cita a propósito de
  • 3 Āl ʿImrān3:55 · comentario de Reynolds

    55 cuando Dios dijo: «¡Oh, Jesús! Ciertamente voy a tomarte y a elevarte hacia Mí, y a purificarte de aquellos que no creyeron, y a situar a quienes te sigan por encima de aquellos que no creyeron, hasta el Día de la Resurrección. Luego hacia Mí será vuestro retorno y juzgaré entre vosotros acerca de aquello en lo que solíais discrepar.

Homélies contre les juifs Mención en el comentario

…realidad. Tanto si la conocen como si no, han ocultado la realidad. / No les mostrarán la imagen del Hijo en sus textos. (Jacobo de Sarug, Homélies contre les juifs, 156, homilía 5, vv. 305–8) Sobre la frase «Oímos y desobedecemos», véase el comentario a 2:93 y 24:51. Detrás de…

Reynolds la cita a propósito de
  • 4 al-Nisāʾ4:46 · comentario de Reynolds

    46 Entre los que son judíos hay quienes tergiversan el sentido de las palabras y dicen: «Oímos y desobedecemos», y «¡Escucha, como quien no escucha!», y «¡Presta atención a nosotros!», trabando sus lenguas y denigrando la religión. Y si hubieran dicho: «Oímos y obedecemos», y «Escucha», y «Míranos», habría sido mejor para ellos y más recto. Mas Dios los maldijo por su incredulidad, de modo que no creen, salvo unos pocos.

Jacobo de Sarug, Homélies contre les juifs, 164–65, homilía 6, ll. 111–14

El alma del padre y el alma del hijo pertenecen ambas al Señor; / es de la del pecador de quien se demandará venganza, como está escrito / un padre justo no aprovechará a un hijo pecador (cf. Eze 18:4); / como está escrito no salvará ni a hijo ni a hija (cf. Eze 14:16).

Reynolds la cita a propósito de
  • 11 Hūd11:40–48 · comentario de Reynolds

    40 Hasta que, cuando llegó Nuestra Orden y el horno manó agua a borbotones, dijimos: «Embarca en ella a una pareja de cada especie y a tu familia —salvo a aquel contra quien ya se pronunció la Palabra— y a quienes crean». Y no creyeron con él sino unos pocos.

    41 Y dijo: «Embarcad en ella. En el Nombre de Dios sea su navegar y su fondear. En verdad, mi Señor es Indulgente, Misericordioso».

    42 Y navegó con ellos entre olas como montañas. Y Noé llamó a su hijo, que se había quedado apartado: «¡Hijo mío! Embarca con nosotros y no estés con los incrédulos».

    43 Dijo: «Me refugiaré en una montaña que me protegerá del agua». Dijo: «Hoy no hay protector alguno contra la Orden de Dios, salvo para aquel de quien Él tenga Misericordia». Y las olas se interpusieron entre ambos, y fue de los ahogados.

    44 Y se dijo: «¡Oh, tierra! ¡Traga tu agua! ¡Y oh, cielo! ¡Deténte!». Y el agua fue hecha menguar, y la orden fue cumplida, y encalló sobre el [monte] Ŷūdī. Y se dijo: «¡Lejos con el pueblo injusto!»

    45 Y Noé clamó a su Señor y dijo: «¡Señor mío! Ciertamente mi hijo es de mi familia. En verdad, Tu Promesa es la verdad, y Tú eres el más justo de los jueces».

    … 3 versículos más

Jacobo de Sarug, Homélies contre les juifs, 86, homilía 3, vv. 6–11

Cesando de trabajar en el sábado, mas no cesando en sus malas acciones / al guardar esta observancia se cree a sí mismo amigo de Moisés. / ¡Oh judío, sobre el sábado es de un modo espiritual / como es menester sentirse movido a hablar de él! / Deberíase escuchar el libro de Moisés con los oídos del alma, / ¿mas qué puedo hacer por ti, que solo puedes oír cosas carnales?

Reynolds la cita a propósito de
  • 16 al-Naḥl16:124 · comentario de Reynolds

    124 Y el sábado solo fue prescrito para quienes discrepaban acerca de él, y ciertamente tu Señor juzgará entre ellos en el Día de la Resurrección acerca de aquello en lo que solían discrepar.

Jacobo de Sarug, Homélies contre les juifs, 146, homilía 5, vv. 159–62

El vengador de Jesús a quien crucificasteis es el Señor. / Él posó Su mano sobre vosotros y os humilló en toda la tierra. / Os alzasteis contra el Hijo y Su ira ascendió como humo. / Él impidió que el Espíritu volviera jamás a posarse sobre vuestras tribus.

Reynolds la cita a propósito de
Jacobo de Serug, Homélies contre les juifs, 142, homilía 5, vv. 105–8

La Cruz, oh judío, es la causa de toda tu humillación; / cuanto más la rechaces, tanto más serás asimismo humillado en toda la Tierra. / Antes de la Cruz, ¿qué otro pueblo era como tú sobre la faz de la tierra? / Y desde ella, ¿qué pueblo es despreciado como tú?

Reynolds la cita a propósito de
  • 61 al-Ṣaff61:14 · comentario de Reynolds

    14 ¡Oh creyentes! Sed auxiliares de Dios, como dijo Jesús, hijo de María, a los apóstoles: «¿Quiénes son mis auxiliares hacia Dios?» Dijeron los apóstoles: «Nosotros somos los auxiliares de Dios». Creyó entonces una parte de los Hijos de Israel y descreyó otra parte. Fortalecimos, pues, a quienes creyeron contra sus enemigos, y resultaron vencedores.

Jacobo de Sarug, Homélies contre les juifs, 57, homilía 1, ll. 179–84

¿Qué profeta es semejante a Moisés, si no nuestro Señor? / Aquel a quien Moisés prefiguró en cada etapa de su camino. / Moisés eligió una madre adoptiva y la hizo su madre / y del mismo modo Cristo eligió como su madre a una hija de los pobres. / Cuando Moisés nació y se completó su nacimiento / adquirió una madre para ser semejante a María, madre del Hijo.

Reynolds la cita a propósito de
  • 66 al-Taḥrīm66:11–12 · comentario de Reynolds

    11 Y Dios propone como ejemplo para los que creen a la mujer de Faraón cuando dijo: «¡Señor mío! Edifícame junto a Ti una casa en el Jardín, sálvame de Faraón y de sus obras, y sálvame del pueblo transgresor»,

    12 y a María, hija de ʿImrān, que preservó su castidad. Entonces insuflamos en ella de Nuestro Espíritu, y ella confirmó las Palabras de su Señor y Sus Libros; y fue de las devotamente obedientes.

Jacobo de Sarug, Homélies contre les juifs, 70, homilía 2, ll. 37–40; véase también ibíd., On the Flood, 23–24

Noé el justo, salvado únicamente por su rectitud / ante Dios, ni siquiera había oído la proclamación de la circuncisión. / Quinientos años permaneció en la hermosura de su virginidad; / Cien años predicó y amonestó a los hijos de su estirpe.

Reynolds la cita a propósito de
  • 71 Nūḥ71:1–28 · comentario de Reynolds

    1 En verdad enviamos a Noé a su pueblo: «Amonesta a tu pueblo antes de que les sobrevenga un castigo doloroso».

    2 Dijo: «¡Oh, pueblo mío! Ciertamente soy para vosotros un amonestador explícito,

    3 para que adoréis a Dios, Le temáis y me obedezcáis,

    4 para que Él os perdone parte de vuestros pecados y os conceda tregua hasta un plazo señalado. Ciertamente, cuando el plazo de Dios llega, no se retrasa, si supierais».

    5 Dijo: «¡Señor mío! Ciertamente he llamado a mi pueblo noche y día.

    6 Mas mi llamamiento no ha hecho sino aumentar su huida.

    … 22 versículos más