Daniel

Nabucodonosor erige una estatua de oro

¹El rey Nabucodonosor hizo una estatua de oro, de treinta metros de alta por tres de ancha, y la colocó en la llanura de Dura, en la provincia de Babilonia.

²El rey Nabucodonosor mandó convocar a los sátrapas, prefectos, gobernadores, consejeros, tesoreros, abogados y jueces, y a todas las autoridades provinciales, para que asistieran a la inauguración de la estatua que había erigido.

³Se reunieron, pues, los sátrapas, prefectos, gobernadores, consejeros, tesoreros, abogados y jueces, y todas las autoridades provinciales, para la inauguración de la estatua erigida por el rey Nabucodonosor; y todos estaban en pie ante la estatua erigida por el rey Nabucodonosor.

⁴El heraldo pregonó con voz potente: «A todos los pueblos, naciones y lenguas se os hace saber:

⁵En el momento en que oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la cítara, el arpa, el salterio, la zampoña y los demás instrumentos musicales, os postraréis para adorar la estatua de oro que ha erigido el rey Nabucodonosor.

⁶Y aquél que no se postre y la adore será inmediatamente arrojado a un horno de fuego abrasador.»

⁷Y efectivamente, en cuanto se escuchó el sonido del cuerno, la flauta, la cítara, el arpa, el salterio, la zampoña y los demás instrumentos musicales, todos los pueblos, naciones y lenguas se postraron a adorar la estatua de oro que había erigido el rey Nabucodonosor.

Denuncia y condena de los judíos

⁸Sin embargo, algunos caldeos se presentaron a denunciar a los judíos.

⁹Tomaron la palabra y dijeron al rey Nabucodonosor: «¡Viva el rey eternamente!

¹⁰Tú, majestad, has ordenado que todo hombre, al oír el sonido del cuerno, la flauta, la cítara, el arpa, el salterio, la zampoña y los demás instrumentos musicales, se postre y adore la estatua de oro,

¹¹y que aquél que no se postre para adorarla sea arrojado a un horno de fuego abrasador.

¹²Pues bien, hay unos judíos, Sidrac, Misac y Abdénago, a quienes has encomendado la administración de la provincia de Babilonia, que no te hacen caso, majestad; no sirven a tu dios ni adoran la estatua de oro que has erigido.»

¹³Totalmente enfurecido, Nabucodonosor mandó llamar a Sidrac, Misac y Abdénago, y cuando fueron introducidos ante el rey,

¹⁴Nabucodonosor les dijo: «¿Es cierto, Sidrac, Misac y Abdénago, que no servís a mis dioses ni adoráis la estatua de oro que yo he erigido?

¹⁵¿Estáis dispuestos ahora, cuando oigáis el sonido del cuerno, la flauta, la cítara, el arpa, el salterio, la zampoña y los demás instrumentos musicales, a postraros para adorar la estatua que yo he hecho? Porque si no la adoráis, seréis inmediatamente arrojados a un horno de fuego abrasador; y entonces ¿cuál será el dios que os libre de mis manos?»

¹⁶Sidrac, Misac y Abdénago contestaron al rey Nabucodonosor: «No tenemos que responder sobre este asunto.

¹⁷Si el Dios a quien servimos puede librarnos del horno de fuego abrasador y de tu poder, majestad, nos librará.

¹⁸Pero, si no lo hace, has de saber, majestad, que nosotros no serviremos a tus dioses ni adoraremos la estatua de oro que has erigido.»

¹⁹Entonces Nabucodonosor, lleno de cólera y con el semblante alterado a causa de Sidrac, Misac y Abdénago, mandó encender el horno siete veces más fuerte que de costumbre,

²⁰y ordenó que algunos de los hombres más fornidos de su ejército ataran a Sidrac, Misac y Abdénago y los arrojaran al horno de fuego abrasador.

²¹Al instante estos hombres fueron atados con sus calzones, túnicas, gorros y mantos, y fueron arrojados al horno de fuego abrasador.

²²Como la orden real era apremiante y el horno estaba al rojo vivo, las llamaradas mataron a los hombres que habían llevado a Sidrac, Misac y Abdénago,

²³mientras los tres hombres, Sidrac, Misac y Abdénago, caían atados dentro del horno de fuego abrasador.

Cántico de Azarías en el horno

²⁴Caminaban entre las llamas alabando a Dios y bendiciendo al Señor.

²⁵Entonces Azarías, de pie en medio del fuego, se puso a orar así:

²⁶«Bendito seas, Señor, Dios de nuestros padres, digno de alabanza;
que tu nombre sea glorificado por los siglos.

²⁷Porque nos has tratado con justicia,
todas tus acciones son veraces,
rectos todos tus caminos,
todas tus sentencias justas.

²⁸Has aplicado condenas justas
en todo cuanto has ejecutado contra nosotros,
y contra Jerusalén, la ciudad santa de nuestros padres.
Todo lo has ejecutado verdadera y justamente,
a causa de nuestros pecados.

²⁹Porque hemos pecado, hemos obrado mal, alejándonos de ti,
hemos fallado en todo y no hemos escuchado tus mandamientos,

³⁰ni hemos obedecido,
ni hemos cumplido lo que se nos mandaba
para nuestro bien.

³¹Y en todo cuanto nos has enviado,
en todo cuanto nos has hecho,
has actuado con justicia fiel.

³²Nos entregaste en poder de enemigos
sin ley, malvados y apóstatas,
y en poder de un rey injusto, el más perverso de toda la tierra.

³³Y ahora no podemos ni abrir la boca,
la vergüenza y la deshonra abruman a tus siervos y a tus fieles.

³⁴¡No nos abandones para siempre,
por el honor de tu nombre,
no rompas tu alianza,

³⁵no nos niegues tu misericordia,
por Abrahán tu amigo,
por Isaac tu siervo,
por Israel tu consagrado,

³⁶a quienes tú prometiste
multiplicar su descendencia como las estrellas del cielo,
como la arena de la orilla del mar!

³⁷Señor, somos el más insignificante de todos los pueblos
y hoy nos sentimos humillados en toda la tierra,
a causa de nuestros pecados.

³⁸En este momento no tenemos príncipes, ni profetas, ni jefes;
ni holocaustos, ni sacrificios, ni ofrendas, ni incienso,
ni un lugar donde ofrecerte las primicias y alcanzar tu misericordia.

³⁹Pero acepta nuestra alma arrepentida y nuestro espíritu humillado,
como un holocausto de carneros y toros,
y millares de corderos cebados.

⁴⁰Que éste sea hoy nuestro sacrificio ante ti
y volvamos a serte fieles,
porque los que en ti confían no quedarán avergonzados.

⁴¹Ahora que te seguimos de todo corazón, que te respetamos y buscamos tu rostro,
no nos avergüences.

⁴²Trátanos conforme a tu bondad
y a tu gran misericordia.

⁴³Sálvanos como en tus maravillosas gestas
y engrandece tu fama, Señor.

⁴⁴Que sean humillados todos los que maltratan a tus siervos,
que se vean confundidos, privados de toda su fuerza y su dominio,
y que sea destruido su poder.

⁴⁵Y que sepan que tú eres el Señor y el Dios único,
glorioso en toda la tierra.»

⁴⁶Los siervos del rey que los habían arrojado al horno no cesaban de atizar el fuego con nafta, pez, estopa y sarmientos.

⁴⁷Las llamas se elevaban cuarenta y nueve codos por encima del horno

⁴⁸y, al extenderse, abrasaron a los caldeos que se encontraban junto al horno.

⁴⁹Pero el ángel del Señor bajó al horno junto a Azarías y sus compañeros, expulsó las llamas de fuego fuera del horno

⁵⁰e hizo que una brisa refrescante recorriera el interior del horno, de manera que el fuego no los tocó lo más mínimo, ni les causó ningún daño o molestia.

Cántico de los tres jóvenes

⁵¹Entonces los tres se pusieron a cantar a coro, glorificando y bendiciendo a Dios dentro del horno de esta manera:

⁵²«Bendito seas, Señor, Dios de nuestros padres,
alabado y ensalzado por los siglos.
Bendito sea tu nombre, santo y famoso,
aclamado y ensalzado por los siglos.

⁵³Bendito seas en el templo de tu santa gloria,
aclamado y glorioso por los siglos.

⁵⁴Bendito seas en tu trono real,
aclamado y ensalzado por los siglos.

⁵⁵Bendito tú, que sondeas los abismos sentado sobre querubines,
alabado y ensalzado por los siglos.

⁵⁶Bendito seas en el firmamento celeste,
alabado y glorificado por los siglos.

⁵⁷Todas las obras del Señor, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁵⁸Ángeles del Señor, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁵⁹Cielos, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁶⁰Todas las aguas celestes, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁶¹Todas los ejércitos del Señor, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁶²Sol y luna, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁶³Estrellas celestes, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁶⁴Lluvia y rocío, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁶⁵Todos los vientos, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁶⁶Fuego y calor, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁶⁷Frío y bochorno, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁶⁸Rocíos y nevadas, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁶⁹Hielo y frío, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁷⁰Escarchas y nieves, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁷¹Noches y días, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁷²Luz y oscuridad, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁷³Relámpagos y nubes, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁷⁴Bendiga la tierra al Señor,
que lo alabe y lo ensalce por los siglos.

⁷⁵Montes y colinas, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁷⁶Plantas de la tierra, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁷⁷Manantiales, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁷⁸Mares y ríos, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁷⁹Cetáceos y seres acuáticos, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁸⁰Todas las aves del cielo, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁸¹Todas las bestias y ganados, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁸²Seres humanos, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁸³Israelitas, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁸⁴Sacerdotes del Señor, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁸⁵Siervos del Señor, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁸⁶Espíritus y almas de los justos, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁸⁷Santos y humildes de corazón, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.

⁸⁸Ananías, Azarías y Misael, bendecid al Señor,
alabadlo y ensalzadlo por los siglos.
Porque él nos ha rescatado del abismo,
nos ha salvado del poder de la muerte,
nos ha sacado del horno de llama ardiente,
nos ha sacado de en medio del fuego.

⁸⁹Dad gracias al Señor, porque es bueno,
porque su misericordia perdura por los siglos.

⁹⁰Todos los que adoráis al Señor, bendecid al Dios de los dioses,
alabadlo y dadle gracias,
porque su misericordia perdura por los siglos.»
24 El rey Nabucodonosor se quedó atónito, se levantó rápidamente y preguntó a sus consejeros: «¿No hemos arrojado al fuego a tres hombres atados?» Ellos le respondieron: «Así es, majestad.» 25 El rey repuso: «Pues yo estoy viendo cuatro hombres desatados que caminan entre el fuego sin sufrir daño, y el cuarto parece un ser divino.» 26 Entonces Nabucodonosor se acercó a la boca del horno de fuego abrasador y dijo: «Sidrac, Misac y Abdénago, servidores del Dios Altísimo, salid y venid aquí.» Y Sidrac, Misac y Abdénago salieron de entre el fuego. 27 Los sátrapas, prefectos, gobernadores y consejeros del rey se apiñaron para examinar a estos hombres: el fuego no había afectado a sus cuerpos, sus cabellos no estaban chamuscados, sus calzones estaban intactos y ni siquiera despedían olor a quemado. 28 Nabucodonosor exclamó: «Bendito sea el Dios de Sidrac, Misac y Abdénago, que ha enviado a su ángel para salvar a sus siervos. Pues ellos, confiando en él, desobedecieron la orden del rey y han arriesgado sus vidas antes que servir y adorar a otro dios que no fuera el suyo. 29 Por ello, yo ordeno que todo hombre de cualquier pueblo, nación o lengua que hable mal del Dios de Sidrac, Misac y Abdénago sea cortado en pedazos y su casa derribada, porque no hay otro dios que pueda salvar como éste.» 30 Y el rey hizo prosperar a Sidrac, Misac y Abdénago en la provincia de Babilonia.

²⁷Ordeno que en todos los dominios de mi reino sea respetado y temido el Dios de Daniel, porque él es el Dios vivo, que subsiste por siempre;
su reino no será destruido
y su imperio durará hasta el fin.

¹⁰Fluía un río de fuego
que manaba delante de él.
Miles y miles le servían,
millones lo acompañaban.
El tribunal se sentó,
y se abrieron los libros.

¹⁶y oí una voz humana junto al río Ulay, que gritaba: «Gabriel, explícale a éste la visión.»

²¹aún estaba rezando mi oración, cuando Gabriel, el personaje que yo había visto antes en la visión, se me acercó volando a la hora de la ofrenda de la tarde.

²²Y al llegar, me dijo: «Daniel, he venido ahora para infundirte comprensión.

²³Desde el comienzo de tu oración se ha pronunciado una palabra y yo he venido a comunicártela, porque eres un hombre apreciado. Entiende la palabra y comprende la visión:

²⁴«Setenta semanas han sido fijadas
a tu pueblo y a tu ciudad santa
para poner fin al delito,
sellar los pecados
y expiar la culpa;
para establecer la justicia eterna,
sellar visión y profecía
y consagrar el santo de los santos.

²⁵Entérate y comprende:
Desde que se dio la orden
de reconstruir Jerusalén,
hasta la llegada de un príncipe ungido,
pasarán siete semanas
y sesenta y dos semanas;
y serán reconstruidos calles y fosos,
aunque en tiempos difíciles.

²⁶Pasadas las sesenta y dos semanas
matarán al ungido sin culpa,
y un príncipe que vendrá con su ejército
destruirá la ciudad y el santuario.
Su fin será un cataclismo
y hasta el final de la guerra durarán
los desastres anunciados.

²⁷Sellará una firme alianza con muchos
durante una semana;
y en media semana
suprimirá el sacrificio y la ofrenda,
y pondrá sobre el ala del templo
el ídolo abominable,
hasta que la ruina decretada
recaiga sobre el destructor.»

²⁴«Setenta semanas han sido fijadas
a tu pueblo y a tu ciudad santa
para poner fin al delito,
sellar los pecados
y expiar la culpa;
para establecer la justicia eterna,
sellar visión y profecía
y consagrar el santo de los santos.

¹«En aquel tiempo surgirá Miguel, el gran Príncipe que se ocupa de tu pueblo. Serán tiempos difíciles como no los habrá habido desde que existen las naciones hasta ese momento. Entonces se salvará tu pueblo, todos los inscritos en el libro.

¹Vivía en Babilonia un hombre llamado Joaquín.

²Se había casado con una mujer llamada Susana, hija de Jelcías, que era muy bella y fiel a Dios.

³Sus padres eran justos y habían educado a su hija según la ley de Moisés.

⁴Joaquín era muy rico y tenía un jardín contiguo a su casa; como era el más ilustre de los judíos, todos solían reunirse allí.

⁵Aquel año habían sido designados jueces dos ancianos del pueblo, de esos de quienes dice el Señor: «Los ancianos y jueces que presumen de guías del pueblo han traído la injusticia de Babilonia.»

⁶Ellos frecuentaban la casa de Joaquín, y todos los que tenían algún pleito pendiente acudían a ellos.

⁷A mediodía, cuando la gente se marchaba, Susana entraba a pasear en el jardín de su marido.

⁸Los dos ancianos la veían a diario cuando entraba a pasear y llegaron a desearla apasionadamente.

⁹Perdieron la cabeza y desviaron su atención, olvidándose de Dios y de sus sentencias justas.

¹⁰Los dos estaban locos de pasión por ella, pero no se atrevían a confesarse mutuamente su tormento,

¹¹pues les daba vergüenza reconocer el deseo de tener relaciones con ella,

¹²y todos los días acechaban afanosamente para verla.

¹³Un día se dijeron el uno al otro: «Vámonos a casa, que es la hora de comer». Al salir, se separaron,

¹⁴pero dieron la vuelta y regresaron al mismo sitio. Tras preguntarse mutuamente el motivo, terminaron reconociendo su pasión y acordaron aprovechar la ocasión en que pudieran sorprenderla sola.

¹⁵Un día, mientras acechaban el momento apropiado, entró Susana como en días anteriores acompañada solamente por dos criadas y, como hacía calor, quiso bañarse en el jardín.

¹⁶No había nadie allí, excepto los dos ancianos, que escondidos la espiaban.

¹⁷Susana dijo a las criadas: «Traedme aceite y perfumes, y cerrad las puertas del jardín para que pueda bañarme.»

¹⁸Ellas obedecieron, cerraron las puertas del jardín y salieron por la puerta lateral para traer lo que Susana había pedido, sin ver a los ancianos que estaban escondidos.

¹⁹En cuanto salieron las criadas, los dos ancianos se levantaron, se acercaron corriendo a ella

²⁰y le dijeron: «Las puertas del jardín están cerradas y nadie nos ve. Nosotros te deseamos; así que déjanos acostarnos contigo.

²¹Si te niegas, te acusaremos diciendo que estabas con un joven y que por eso habías despedido a tus criadas.»

²²Susana empezó a gemir y dijo: «¡No tengo escapatoria! Si consiento, me espera la muerte; pero si me niego, no me libraré de vosotros.

²³Prefiero caer en vuestras manos por no consentir a pecar contra el Señor.»

²⁴Y Susana se puso a gritar a grandes voces. Pero los dos ancianos también gritaron contra ella,

²⁵y uno de ellos corrió a abrir las puertas del jardín.

²⁶Al oír el griterío en el jardín, los de la casa se precipitaron por la puerta lateral para ver qué ocurría,

²⁷y cuando los ancianos contaron su historia, los criados quedaron abochornados, porque jamás se había dicho de Susana nada parecido.

²⁸A la mañana siguiente, cuando la gente se reunió en casa de Joaquín, su marido, llegaron también los dos ancianos con la perversa intención de condenar a muerte a Susana.

²⁹Y en presencia del pueblo dijeron: «Id a buscar a Susana, la hija de Jelcías y mujer de Joaquín.» Fueron a buscarla

³⁰y ella compareció acompañada de sus padres, sus hijos y todos sus parientes.

³¹Susana era sumamente delicada y muy hermosa.

³²Aquellos canallas le ordenaron que se quitase el velo con el que estaba cubierta, para poder regodearse en su belleza.

³³Sus familiares y todos los que la veían rompieron a llorar.

³⁴Entonces los dos ancianos se levantaron en medio de la asamblea y pusieron sus manos sobre la cabeza de Susana.

³⁵Ella, llorando, levantó la mirada al cielo, pues su corazón confiaba plenamente en el Señor.

³⁶Los ancianos dijeron: «Mientras paseábamos nosotros solos por el jardín, entró ésta con dos criadas, cerró las puertas y despidió a las doncellas.

³⁷Entonces se le acercó un joven que estaba escondido y se acostó con ella.

³⁸Nosotros estábamos en un rincón del jardín y, al ver la infamia, corrimos hacia ellos

³⁹y los sorprendimos abrazados, pero a él no pudimos atraparlo porque era más fuerte que nosotros, y abriendo la puerta se escapó.

⁴⁰A ésta, en cambio, la agarramos y le preguntamos quién era aquel joven,

⁴¹pero no quiso decírnoslo. De todo esto nosotros somos testigos.»
La asamblea los creyó como ancianos y jueces del pueblo que eran, y condenaron a muerte a Susana.

⁴²Entonces Susana se puso a gritar a grandes voces: «Dios eterno, que ves lo escondido y conoces todo antes de que suceda,

⁴³tú sabes que éstos han dado falso testimonio contra mí. Y ahora tengo que morir, sin haber hecho nada de lo que éstos han tramado injustamente contra mí.»

⁴⁴El Señor la escuchó

⁴⁵y, cuando era conducida a la muerte, despertó el santo espíritu de un muchacho llamado Daniel,

⁴⁶que se puso a gritar: «¡Yo soy inocente de la sangre de esta mujer!»

⁴⁷Toda la gente se volvió hacia él y le preguntaron: «¿Qué significa eso que acabas de decir?»

⁴⁸Él, de pie en medio de ellos, respondió: «¿Tan necios sois, israelitas, como para condenar a una hija de Israel sin hacer interrogatorios y sin investigar la verdad?

⁴⁹¡Volved al tribunal, porque éstos han dado falso testimonio contra ella!»

⁵⁰La gente volvió rápidamente y los ancianos dijeron a Daniel: «Siéntate aquí en medio de nosotros e infórmanos, ya que Dios te ha concedido tal privilegio.»

⁵¹Daniel les dijo: «Separadlos lejos el uno del otro, que voy a interrogarlos.»

⁵²Una vez separados, Daniel llamó a uno de ellos y le dijo: «Envejecido en la maldad, ahora reaparecen tus delitos del pasado,

⁵³cuando dictabas sentencias injustas, condenando a los inocentes y absolviendo a los culpables, aunque el Señor ordenaba: «No condenarás a muerte al inocente ni al justo.»

⁵⁴Si realmente la viste, dinos bajo qué árbol los viste abrazados.» Él respondió: «Bajo una acacia.»

⁵⁵Y Daniel replicó: «Tu mentira se vuelve contra ti, pues un ángel de Dios ya ha recibido la sentencia divina y te partirá en dos.»

⁵⁶Una vez retirado éste, mandó traer al otro y le dijo: «¡Raza de Canaán, que no de Judá; la belleza te ha seducido y la pasión ha pervertido tu corazón!

⁵⁷Así tratabais a las mujeres israelitas, y ellas por miedo se acostaban con vosotros. Pero una mujer judía no se ha sometido a vuestra maldad.

⁵⁸Ahora dime: ¿Bajo qué árbol los sorprendiste abrazados?» Él respondió: «Bajo una encina.»

⁵⁹Y Daniel replicó: «También tu mentira se vuelve contra ti, porque el ángel del Señor ya está esperando con la espada, para partirte en dos. Y así acabará con vosotros.»

⁶⁰Entonces toda la asamblea se puso a gritar a grandes voces, bendiciendo a Dios que salva a los que esperan en él.

⁶¹Luego se levantaron contra los dos ancianos, a quienes Daniel había declarado convictos por propia confesión de falso testimonio,

⁶²y les aplicaron el mismo castigo que ellos habían tramado contra su prójimo: de acuerdo con la ley de Moisés, fueron ejecutados. Y aquel día se salvó una vida inocente.

⁶³Jelcías y su mujer dieron gracias a Dios por su hija Susana, lo mismo que su marido Joaquín y todos sus parientes, porque no había hecho nada vergonzoso.

⁶⁴Y a partir de aquel día, Daniel gozó de gran estima entre el pueblo.