Daniel 12
1 «En aquel tiempo surgirá Miguel, el gran Príncipe que se ocupa de tu pueblo. Serán tiempos difíciles como no los habrá habido desde que existen las naciones hasta ese momento. Entonces se salvará tu pueblo, todos los inscritos en el libro.*
La Resurrección y la Retribución
2 «Muchos de los que descansan en el polvo de la tierra se despertarán, unos para la vida eterna, otros para vergüenza y horror eternos.*
3 Los maestros brillarán como el resplandor del firmamento, y los que enseñaron a muchos a ser justos, como las estrellas para siempre.*
4 «Y tú, Daniel, guarda estas palabras y sella el libro hasta el momento final. Muchos lo consultarán y aumentarán su saber.»*
La profecía sellada
5 Yo, Daniel, miré y vi a otros dos hombres que estaban de pie, uno a cada orilla del río.
6 Y pregunté al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río: «¿Para cuándo está fijado el fin de estos prodigios?»
7 Y oí al hombre vestido de lino que estaba sobre las aguas del río jurar, levantando sus dos manos al cielo, por el que vive eternamente: «Al cabo de tres años y medio, cuando se consuma la derrota del pueblo santo, se cumplirán todas estas cosas.»
8 Yo oí sin comprender y pregunté: «Señor mío, ¿cuál será el desenlace de todo esto?»
9 Él me respondió: «Vete, Daniel, porque estas palabras están guardadas y selladas hasta el momento final.
10 Muchos serán purificados, lavados y acrisolados; los malvados seguirán haciendo el mal, sin que ninguno comprenda; pero los sabios comprenderán.
11 Desde el momento en que se suprima el sacrificio permanente y se instale el ídolo maldito pasarán mil doscientos noventa días.
12 Dichoso el que sepa esperar y alcance los mil trescientos treinta y cinco días.*
13 Tú, vete a descansar; te levantarás para recibir tu suerte al final de los días.»*
Notas de la Biblia de Jerusalén 9
- 12,1 El libro de los Predestinados o Libro de la Vida, ver Ex 32 32-33; Sal 69 29; 139 16; Is 4 3; Lc 10 20; Ap 20 12+. Véase también Dn 7 10+.
- 12,2 Éste es uno de los textos importantes del AT sobre la resurrección de la carne, ver 2 M 7 9+.
- 12,3 Ver 11 35.
- 12,3 Lit. «los que hicieron justos» y por tanto «los maestros de justicia». El v. precedente sugiere que aquí no sólo se trata del renombre póstumo de los santos, como en Sb 3 7 (ver Is 1 31), sino de una transfiguración escatológica que afecta a sus cuerpos, ya «gloriosos».
- 12,4 Probablemente en busca de la verdad, ver Am 8 12.
- 12,4 «saber» hebr.; «la iniquidad» LXX.
- 12,12 La diferencia entre las cifras de 8 14 (1.150), de 12 11 (1.290) y 12 12 (1.335) queda sin explicación.
- 12,13 Hebr. añade: «hacia el fin», omitido por griego.
- 12,13 La recompensa final, Mi 2 5. Ver Sal 1 5.