El NobleCORÁN القرآن الكريم Fuentes
Fuentes › Nuevo Testamento

Colosenses

3 referencias 4 suras 1 citadas en bloque
Leer Colosenses en la Biblia de Jerusalén
Capítulos citados1 de 4 · la altura indica cuántas referencias
2

Colosenses 2

Leer el capítulo
Colosenses 2:11 Mención en el comentario

(Lv 26,41; Dt 10,16; Jr 4,4; 9,26; Ez 44,9; Hch 7,51–53; Rm 2,28–29; Flp 3,3; Col 2,11)

Colosenses 2:11 en la Biblia de Jerusalén

11También en él fuisteis circuncidados, no con circuncisión quirúrgica, sino mediante el despojo del cuerpo carnal, por la circuncisión en Cristo.

Notas de la BJ (2)

2,11 La circuncisión material no despojaba más que de un pequeño trozo de carne.

2,11 Es decir, la circuncisión espiritual instituida por Cristo, que es el bautismo.

Leer Colosenses 2 completo (BJ) →
Reynolds la cita a propósito de 2 pasajes
  • 2 al-BaqarahQ 2:88 Christianity and the Qur'an, cap. 2

    88 Y dicen: «Nuestros corazones están incircuncisos». ¡Al contrario! Dios los ha maldecido por su incredulidad, pues qué poco es lo que creen.

  • 4 al-NisāʾQ 4:155 Christianity and the Qur'an, cap. 2

    155 Y por haber quebrantado su pacto, y haber descreído de los signos de Dios, y haber matado a los profetas sin derecho, y haber dicho: «Nuestros corazones están incircuncisos» —¡No! Sino que Dios ha sellado sus corazones a causa de su incredulidad, de modo que no creen, salvo unos pocos—,

Colosenses 2:16–18 Mención en el comentario

…presentado como Enoc transformado, y es descrito como un segundo dios. Podría señalarse asimismo la referencia al culto a los ángeles en Colosenses 2:16–18 (véase el comentario a 17:40). Sobre esto, véase «The Book of Watchers in the Qurʾān», de Patricia Crone, págs. 36–48.

Colosenses 2:16–18 en la Biblia de Jerusalén

Contra la falsa ascesis según los «elementos del mundo»

16Por tanto, que nadie os critique por cuestiones de comida o bebida, o a propósito de fiestas, de novilunios o sábados.

17Todo esto es sombra de lo venidero; pero la realidad es el cuerpo de Cristo.

18Que nadie os arrebate el premio por ruines prácticas y el culto de los ángeles, obsesionado por lo que vio y vanamente hinchado por sus mundanos pensamientos.

Notas de la BJ (4)

2,17 Lit.: «pero el cuerpo, es (el) de Cristo». Pablo juega con el doble sentido de la palabra griega sôma; por una parte, el «cuerpo» que se opone a la «sombra»; por otra, el «cuerpo» físico de Cristo resucitado, que es la realidad escatológica esencial, el germen del universo nuevo.

2,18 o: «Que nadie decida en contra vuestra».

2,18 El culto celestial ofrecido por los ángeles más bien que el culto dirigido a los ángeles.

2,18 Var. (Vulg.): «de lo que no vio».—Pablo censura aquí a los doctores de Colosas, bien por fiarse de sus visiones, o simplemente por edificar toda su religión sobre las cosas visibles.

Leer Colosenses 2 completo (BJ) →
Reynolds la cita a propósito de
  • 9 al-Tawbah9:30 · comentario de Reynolds

    30 Los judíos dicen: «Esdras es el hijo de Dios», y los cristianos dicen: «El Mesías es el hijo de Dios». Esas son palabras de sus bocas. Se asemejan a las palabras de quienes no creyeron antes. ¡Dios los maldiga! ¡Cómo se desvían!

Colosenses 2:18

18 Que nadie os prive de vuestro premio complaciéndose en la humillación servil y en el culto a los ángeles, apoyándose en las visiones recibidas, vanamente hinchado por una mente carnal. (Col 2:18)

Colosenses 2:18 en la Biblia de Jerusalén

18Que nadie os arrebate el premio por ruines prácticas y el culto de los ángeles, obsesionado por lo que vio y vanamente hinchado por sus mundanos pensamientos.

Notas de la BJ (3)

2,18 o: «Que nadie decida en contra vuestra».

2,18 El culto celestial ofrecido por los ángeles más bien que el culto dirigido a los ángeles.

2,18 Var. (Vulg.): «de lo que no vio».—Pablo censura aquí a los doctores de Colosas, bien por fiarse de sus visiones, o simplemente por edificar toda su religión sobre las cosas visibles.

Leer Colosenses 2 completo (BJ) →
Reynolds la cita a propósito de
  • 17 al-Isrāʾ17:40 · comentario de Reynolds

    40 ¿Acaso vuestro Señor os ha distinguido a vosotros concediéndoos hijos varones, mientras que para Sí ha tomado hembras de entre los ángeles? ¡Ciertamente pronunciáis una palabra monstruosa!