…la culpa de su padre, ni un padre con la culpa de su hijo. Al recto se le acreditará su rectitud, y al malvado su maldad» (cf. Deu 24:16; 2Ki 14:6; Jer 31:30; Mat 16:27; Rom 2:6).
2 Reyes 14:6 en la Biblia de Jerusalén
6pero no ejecutó a los hijos de los asesinos, en conformidad con lo escrito en el libro de la Doctrina de Moisés, donde Yahvé dio una orden diciendo: «Los padres no serán ajusticiados por causa de los hijos; los hijos no serán ajusticiados a causa de los padres, sino que cada uno será ajusticiado por su propio pecado.»
Notas de la BJ (1)
14,6 Según las costumbres antiguas, la familia era solidaria de las faltas de su jefe, ver Jos 7 24; 2 S 21 5. La moderación de Amasías constituye una novedad digna de ser subrayada. El principio de la responsabilidad individual está codificado en Dt 24 16, al que remite el autor del libro de los Reyes. Con todo, Ezequiel, cap. 18, deberá recordarlo de nuevo.
- 82 al-Infiṭār82:19 · comentario de Reynolds
19 Un día en que ningún alma podrá valer a otra alma en nada, y la Orden ese Día pertenecerá a Dios.