2 Reyes 14

Reinado de Amasías en Judá (796-781)

1 En el año segundo de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías, hijo de Joás, rey de Judá.

2 Tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó veintinueve años en Jerusalén. Su madre se llamaba Joadán, y era de Jerusalén.

3 Hizo lo que agrada a Yahvé, pero no como su antepasado David. Actuó exactamente como su padre Joás.

4 Sin embargo, los altozanos no desaparecieron; el pueblo seguía ofreciendo sacrificios y quemando incienso en ellos.

5 Cuando el reino estuvo afianzado en sus manos, mató a los servidores que habían matado al rey su padre,

6 pero no ejecutó a los hijos de los asesinos, en conformidad con lo escrito en el libro de la Doctrina de Moisés, donde Yahvé dio una orden diciendo: «Los padres no serán ajusticiados por causa de los hijos; los hijos no serán ajusticiados a causa de los padres, sino que cada uno será ajusticiado por su propio pecado.»*

7 Fue él quien derrotó a diez mil edomitas en el Valle de la Sal y quien conquistó Sela en el curso de la guerra. Le puso el nombre de Yocteel, conservado hasta el día de hoy.*

8 Entonces Amasías envió mensajeros a Joás, hijo de Joacaz, hijo de Jehú, rey de Israel, con esta misiva: «Ponte en marcha, que nos veamos las caras en la guerra.»

9 Joás, rey de Israel, envió esta respuesta a Amasías, rey de Judá: «El cardo del Líbano mandó a decir al cedro del Líbano: ‘Dame tu hija por esposa de mi hijo’. Pero pasó una fiera del Líbano y pisoteó el cardo.

10 Porque has derrotado a Edom te has vuelto arrogante. ¡Puedes jactarte de tu gloria, pero quédate en tu casa! ¿Por qué provocar un desastre y un fracaso, arrastrando contigo a Judá?»

11 Pero Amasías no le hizo caso. Joás, rey de Israel, emprendió la marcha y se enfrentó con Amasías, rey de Judá, en Bet Semes de Judá.

12 Judá cayó derrotada ante Israel y cada uno huyó a su casa.

13 Joás, rey de Israel, hizo prisionero en Bet Semes a Amasías, rey de Judá, hijo de Joás, hijo de Ocozías, y lo condujo a Jerusalén. Abrió una brecha de cuatrocientos codos en la muralla de Jerusalén, desde la puerta de Efraín hasta la Puerta del Ángulo.*

14 Tomó todo el oro y la plata y todos los objetos que se encontraban en el templo de Yahvé y en los tesoros del palacio real, así como rehenes. Y después se volvió a Samaría.

15 El resto de los hechos de Joás, cuanto hizo, sus éxitos militares y sus guerras contra Amasías, rey de Judá, está escrito, como se sabe, en el Libro de los Anales de los reyes de Israel.

16 Joás reposó con sus antepasados y fue enterrado en Samaría, junto a los reyes de Israel. Le sucedió en el trono su hijo Jeroboán.

17 Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, vivió quince años después de la muerte de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel.

18 El resto de los hechos de Amasías está escrito, como se sabe, en el Libro de los Anales de los reyes de Judá.

19 Se tramó una conjura contra él en Jerusalén, por lo que huyó a Laquis. Pero enviaron gente tras él hasta Laquis, donde lo mataron.

20 Lo condujeron luego a lomos de caballo y lo enterraron en Jerusalén con sus antepasados, en la Ciudad de David.

21 Entonces todo el pueblo de Judá tomó a Ozías, que tenía dieciséis años, y lo proclamaron rey como sucesor de su padre Amasías.*

22 Fue él quien reconstruyó Elat y la devolvió a Judá, después que el rey (Amasías) hubo reposado con sus antepasados.*

Reinado de Jeroboán II en Israel (783-743)

23 En el año quince de Amasías, hijo de Joás, rey de Judá, comenzó a reinar Jeroboán, hijo de Joás, rey de Israel. Reinó cuarenta y un años en Samaría.

24 Hizo lo que Yahvé detesta, pues no se retractó de todos los pecados que Jeroboán, hijo de Nebat, hizo cometer a Israel.

25 Fue él quien recuperó el territorio fronterizo de Israel, desde la Entrada de Jamat hasta el mar de la Arabá, conforme a la palabra que Yahvé, Dios de Israel, había pronunciado por medio de su siervo, el profeta Jonás, hijo de Amitay, el de Gat de Jéfer.*

26 Yahvé vio la amarga desgracia de Israel, pues no quedaba ya esclavo ni libre, ni quien auxiliara a Israel.*

27 Pero Yahvé no había decidido borrar el nombre de Israel bajo los cielos y lo salvó por medio de Jeroboán, hijo de Joás.

28 El resto de los hechos de Jeroboán, todo cuanto hizo, sus éxitos militares y sus guerras, y cómo recuperó Damasco y Jamat para Judá e Israel, está escrito, como se sabe, en el Libro de los Anales de los reyes de Israel.*

29 Jeroboán reposó con sus antepasados y fue enterrado en Samaría, con los reyes de Israel. Le sucedió en el trono su hijo Zacarías.*