El NobleCORÁN القرآن الكريم Personajes
1 versículo 1 pasaje 1 sura 1 comentario de Reynolds
A lo largo de la revelaciónprimeras reveladas → últimas
rev. 1 · 96. al-ʿAlaq · mequírev. 2 · 68. al-Qalam · mequírev. 3 · 73. al-Muzzammil · mequírev. 4 · 74. al-Muddaththir · mequírev. 5 · 1. al-Fātiḥah · mequírev. 6 · 111. al-Masad · mequírev. 7 · 81. al-Takwīr · mequírev. 8 · 87. al-Aʿlā · mequírev. 9 · 92. al-Layl · mequírev. 10 · 89. al-Faŷr · mequírev. 11 · 93. al-Ḍuḥā · mequírev. 12 · 94. al-Sharḥ · mequírev. 13 · 103. al-ʿAṣr · mequírev. 14 · 100. al-ʿĀdiyāt · mequírev. 15 · 108. al-Kawthar · mequírev. 16 · 102. al-Takāthur · mequírev. 17 · 107. al-Māʿūn · mequírev. 18 · 109. al-Kāfirūn · mequírev. 19 · 105. al-Fīl · mequírev. 20 · 113. al-Falaq · mequírev. 21 · 114. al-Nās · mequírev. 22 · 112. al-Ikhlāṣ · mequírev. 23 · 53. al-Naŷm · mequírev. 24 · 80. ʿAbasa · mequírev. 25 · 97. al-Qadr · mequírev. 26 · 91. al-Shams · mequírev. 27 · 85. al-Burūj · mequírev. 28 · 95. al-Tīn · mequírev. 29 · 106. Quraysh · mequírev. 30 · 101. al-Qāriʿah · mequírev. 31 · 75. al-Qiyāmah · mequírev. 32 · 104. al-Humazah · mequírev. 33 · 77. al-Mursalāt · mequírev. 34 · 50. Qāf · mequírev. 35 · 90. al-Balad · mequírev. 36 · 86. al-Ṭāriq · mequírev. 37 · 54. al-Qamar · mequírev. 38 · 38. Ṣād · mequírev. 39 · 7. al-Aʿrāf · mequírev. 40 · 72. al-Jinn · mequírev. 41 · 36. Yā Sīn · mequírev. 42 · 25. al-Furqān · mequírev. 43 · 35. Fāṭir · mequírev. 44 · 19. Maryam · mequírev. 45 · 20. Ṭā Hā · mequírev. 46 · 56. al-Wāqiʿah · mequírev. 47 · 26. al-Shuʿarāʾ · mequírev. 48 · 27. al-Naml · mequírev. 49 · 28. al-Qaṣaṣ · mequírev. 50 · 17. al-Isrāʾ · mequírev. 51 · 10. Yūnus · mequírev. 52 · 11. Hūd · mequírev. 53 · 12. Yūsuf · mequírev. 54 · 15. al-Ḥiŷr · mequírev. 55 · 6. al-Anʿām · mequírev. 56 · 37. al-Ṣāffāt · mequírev. 57 · 31. Luqmān · mequírev. 58 · 34. Saba · mequírev. 59 · 39. al-Zumar · mequírev. 60 · 40. Ghāfir · mequírev. 61 · 41. Fuṣṣilat · mequírev. 62 · 42. al-Shūrā · mequírev. 63 · 43. al-Zujruf · mequírev. 64 · 44. al-Duḫān · mequírev. 65 · 45. al-Ŷāthiyah · mequírev. 66 · 46. al-Aḥqāf · mequírev. 67 · 51. al-Dhāriyāt · mequírev. 68 · 88. al-Ghāshiyah · mequírev. 69 · 18. al-Kahf · mequírev. 70 · 16. al-Naḥl · mequírev. 71 · 71. Nūḥ · mequírev. 72 · 14. Ibrāhīm · mequírev. 73 · 21. al-Anbiyāʾ · mequírev. 74 · 23. al-Muʾminūn · mequírev. 75 · 32. al-Saŷdah · mequírev. 76 · 52. al-Ṭūr · mequírev. 77 · 67. al-Mulk · mequírev. 78 · 69. al-Ḥāqqah · mequírev. 79 · 70. al-Maʿārij · mequírev. 80 · 78. al-Nabaʾ · mequírev. 81 · 79. al-Nāziʿāt · mequírev. 82 · 82. al-Infiṭār · mequírev. 83 · 84. al-Inshiqāq · mequírev. 84 · 30. al-Rūm · mequírev. 85 · 29. al-ʿAnkabūt · mequírev. 86 · 83. al-Muṭaffifīn · mequírev. 87 · 2. al-Baqarah · medinenserev. 88 · 8. al-Anfāl · medinenserev. 89 · 3. Āl ʿImrān · medinenserev. 90 · 33. al-Aḥzāb · medinenserev. 91 · 60. al-Mumtaḥanah · medinenserev. 92 · 4. al-Nisāʾ · medinenserev. 93 · 99. al-Zalzalah · medinenserev. 94 · 57. al-Ḥadīd · medinenserev. 95 · 47. Muḥammad · medinenserev. 96 · 13. al-Raʿd · medinenserev. 97 · 55. al-Raḥmān · medinenserev. 98 · 76. al-Insān · medinenserev. 99 · 65. al-Ṭalāq · medinenserev. 100 · 98. al-Bayyinah · medinenserev. 101 · 59. al-Ḥashr · medinenserev. 102 · 24. al-Nūr · medinenserev. 103 · 22. al-Ḥaŷŷ · medinenserev. 104 · 63. al-Munāfiqūn · medinenserev. 105 · 58. al-Muŷādilah · medinenserev. 106 · 49. al-Ḥuŷurāt · medinenserev. 107 · 66. al-Taḥrīm · medinenserev. 108 · 64. al-Taghābun · medinenserev. 109 · 61. al-Ṣaff · medinenserev. 110 · 62. al-Ŷumuʿah · medinenserev. 111 · 48. al-Fatḥ · medinenserev. 112 · 5. al-Māʾidah · medinenserev. 113 · 9. al-Tawbah · medinenserev. 114 · 110. al-Naṣr · medinense

Pasajes y comentarios

Los versículos de tu traducción que lo nombran, en el orden del muṣḥaf. Bajo cada pasaje, el comentario de The Study Quran y el de Reynolds sobre esos mismos versículos.

2 al-BaqarahLa VacaMedinense · rev. 87 · 1 versículo Abrir
2:98

98 Quienquiera que sea enemigo de Dios, de Sus ángeles y de Sus mensajeros, y de Gabriel y Miguel: ciertamente Dios es enemigo de los incrédulos.

Comentario · The Study Quran1 bloque
v. 98

La estructura de este versículo no significa que Gabriel y Miguel sean distintos de los ángeles; por ejemplo, 55:68 menciona dátiles y granadas tras aludir a las frutas. Por añadidura, a veces se hace referencia a los ángeles también como mensajeros (p. ej., 10:21; 11:77). En relación con la advertencia de este versículo, los comentaristas suelen recordar relatos del ḥadīz de tenor similar, tales como: «A quienquiera que sea enemigo de un amigo de Dios (walī), Dios le declara la guerra».

Reynolds · The Qurʾān and the Bible1 comentario
2:97–99

La identificación de Gabriel como el agente, o mensajero, de esta revelación concuerda con el papel de Gabriel como mensajero ante Daniel (Dan 8:16; 9:21–27) en el Antiguo Testamento y ante Zacarías (Luc 1:19) y María (Luc 1:26) en el Nuevo Testamento.

Otras menciones en el comentario de esta sura2

Lo menciona el comentario de otras suras

Suras cuyo texto no lo nombra, pero cuyo comentario en The Study Quran sí (7 párrafos).

3Āl ʿImrānLa Familia de ʿImrān1
22al-ḤaŷŷLa Peregrinación1
27al-NamlLas Hormigas1
39al-ZumarLas Turbas2
54al-QamarLa Luna1
79al-NāziʿātLos que arrancan violentamente1