Dónde aparece
4al-NisāʾLas mujeres2
- v. 15Incurrir en una deshonestidad flagrante (fāḥishah) alude de modo privativo al adulterio y a la fornicación (zinā; IK, Q, Ṭ, Ṭs, Z). Este versículo concierne de modo exclusivo a las mujeres culpables de tales…
- v. 24…a menos que fuesen esclavas (IK, Ṭ). Ciertos autores sostienen que la aleya persiguió vedar la fornicación (zinā) genérica, limitando el acceso carnal a aquellas sobre quienes se ostenta título legítimo (malaka) por…
24al-NūrLa Luz2
- v. 2Fornicador y fornicadora traducen zānī y zāniyah, respectivamente, derivados de zinā, que significa relaciones sexuales ilícitas (tanto por parte de personas casadas como solteras; Q). El…
- v. 4…(IK, Q). Se refiere al delito de calumnia (qaḏf) en lo tocante a la acusación de fornicación o adulterio (zinā). Algunos creen que este versículo fue revelado en el contexto de la acusación formulada contra ʿĀʾišah…
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Ensayos de The Study Quran1
Estudios de NotebookLM3
- Sura 4. al-Nisāʾ · Informe…dos meses consecutivos. Testigos: Se requieren cuatro testigos para probar cargos de indecencia ( zinā ). Testimonio de fe en guerra: Prohibición estricta de matar a quien ofrece el saludo de paz o profesa la shahādah…
- Sura 24. al-Nūr · Informe…penal y procesal ( Ḥudūd ) : Establece penas corporales estrictas para la fornicación/adulterio ( zinā ) y la calumnia de unchastez ( qadhf ), fijando estándares probatorios sumamente rigurosos (cuatro testigos oculare…
- Sura 25. al-Furqān · Informe…por justo derecho (ejecución legal legítima). Castidad: No cometen fornicación ni adulterio ( zinā ). Mecanismo de Arrepentimiento ( Tawbah ): Quien cometa estos grandes crímenes recibirá un castigo multiplicado, s…