Glosario de términos árabes
yuftanūn
Traducido como
Probados×1
Dónde aparece
En los estudios y la biblioteca
Ensayos de The Study Quran, comentario de Reynolds, Bell y Watt, e informes y guías de NotebookLM donde aparece el término.
Sinai, Key Terms2
- ʾ-l-r, ʾ-l-m, ʾ-l-m-r, ʾ-l-m-ṣ (secuencias de letras iniciales de sura) · …kitābi l-mubīn // | sí | | Q 29 | ʾ-l-m // a-ḥasiba l-nāsu an yutrakū an yaqūlū āmannā wa-hum lā yuftanūn // | sí | | Q 30 | ʾ-l-m // ghulibati l-rūm // | sí | | Q 31 | ʾ-l-m // tilka āyātu l- kitābi l-ḥakīm // | sí |…
- balā tr., ablā tr., ibtalā tr. · discernir, averiguar o llegar a conocer algo; evaluar, poner a prueba o probar a alguien o algo…porque digan: “Hemos abrazado la creencia”, y que no serán puestas a prueba ( wa - hum lā yuftanūn )? // Ciertamente pusimos a prueba ( fatannā ) a quienes les precedieron, y Dios sin duda llegará a conocer a l…